Raging Bull (1980) นักชกเลือดอหังการ์

**หนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของสกอร์เซซี** ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์มวยที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา ... ผมกล้าพูดได้เลยว่าชายคนนี้ซึ่งน้อยคนนักจะชอบใจ เขาได้จ่ายราคาสำหรับสิ่งที่เขาประสบพบเจอ และในที่สุดก็เข้าใจคุณค่าที่แท้จริงของความรุนแรง อันที่จริงแล้ว ด้วยภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงเช่นนี้ จึงเป็นที่แน่ชัดว่าเด็กๆ และคนอ่อนไหวควรหลีกเลี่ยง ในทางเทคนิคแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ไร้ที่ติอย่างแท้จริง การถ่ายภาพขาวดำนั้นคมชัด น่าพึงพอใจ ชัดเจน และจัดวางองค์ประกอบได้อย่างลงตัว การตัดต่อระหว่างงานหลังการถ่ายทำนั้นแม่นยำอย่างเหลือเชื่อด้วยความแม่นยำระดับมิลลิเมตร ด้วยความใส่ใจเป็นพิเศษในฉากและเครื่องแต่งกาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เราย้อนเวลากลับไปได้อย่างนุ่มนวล ตั้งแต่ยุค 40 จนถึงปลายทศวรรษถัดมา แม้ผมจะไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ ผมก็สามารถพูดได้ว่าผมไม่พบปัญหาใหญ่ใดๆ ในการสร้างฉากต่างๆ ขึ้นมาใหม่ และฉาก เครื่องแต่งกาย และอุปกรณ์ประกอบฉากต่างๆ ก็มีคุณภาพสูง เอฟเฟกต์และการแต่งหน้าก็ไร้ที่ติ เปลี่ยนฉากในสังเวียนให้กลายเป็นฉากสังหารหมู่ที่แท้จริง ทำให้การต่อสู้ที่แท้จริงดูเหมือนการซ้อมบัลเล่ต์คลาสสิก ผมไม่แน่ใจนัก แต่ผมเชื่อว่าควบคู่ไปกับ “Taxi Driver” มันคือภาพยนตร์ที่ผลักดันอาชีพของโรเบิร์ต เดอ นีโรให้เติบโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น จนทำให้เขากลายเป็นดาราที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ในปัจจุบัน นักแสดงผู้นี้แสดงบทบาทนี้ด้วยความมุ่งมั่นและทุ่มเทอย่างน่าอิจฉาและน่าชื่นชม โจ เปสซี ตามมาติดๆ และแสดงบทพี่ชายของลาม็อตตาได้อย่างยอดเยี่ยม แคธี่ มอริอาร์ตี้ แสดงได้ดีมากในบทบาทที่ค่อนข้างเก็บตัวแต่แฝงไปด้วยความทรมาน และเรายังมีโอกาสได้เห็นผลงานอันยอดเยี่ยมของแฟรงก์ วินเซนต์ หรือนิโคลัส โคลาซานโต

โรเบิร์ต เดอ นีโร และโจ เปสซี ในภาพยนตร์คลาสสิกของสกอร์เซซี

ขออภัยครับ แต่ผมไม่ค่อยประทับใจกับเรื่องราวชีวิตของนักมวยระดับตำนาน เจค ลา มอตตา เท่าไหร่ หนังเรื่องนี้สร้างจากหนังสือของเขาเอง ดังนั้นจึงมั่นใจได้ว่าจะสมจริง แต่ผลงานของมาร์ติน สกอร์เซซี กลับไม่โดนใจผมเลย การผสมผสานระหว่างโรเบิร์ต เดอ นีโร (La Motta) กับนักแสดงที่อาจจะเก่งกาจน้อยที่สุดที่ผมเคยเห็นบนจออย่างโจ เปสซี ในบทโจอี้ น้องชายของเขา แคธี่ มอริอาร์ตี ในบทวิกกี้ ภรรยาของเขา และนักแสดงร่วมชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาเลียน ทำให้ผมนึกถึงหนังเรื่อง Midnight Cowboy (1969) ที่อ่อนกว่ามาก แน่นอนว่าเรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับมวย แต่ผมก็ไม่แน่ใจว่าเรื่องนี้จะเกี่ยวกับมวยมากแค่ไหน แทบจะไม่มีฉากแอ็คชั่นในสังเวียนเลย – ถึงแม้ว่าฉากที่มีอยู่จะถ่ายทำออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมและเข้มข้น – แต่ส่วนใหญ่แล้วหนังเรื่องนี้จะเป็นละครน้ำเน่ามากกว่า สอดแทรกด้วยคำหยาบคายมากมายและความรุนแรงในครอบครัวเล็กน้อย ซึ่งดูเหมือนจะเป็นตัวอย่างของทัศนคติที่ชาวนิวยอร์กมีต่อผู้หญิง มีทั้งแก๊งอาชญากร การล็อคผลการต่อสู้ และการเล่นตลกแบบเดิมๆ แต่กลับดูไร้ชีวิตชีวาอย่างน่าประหลาด ผมไม่ได้มองว่าเดอ นีโรเป็นนักแสดงเท่าไหร่นัก เช่นเดียวกับเปสซี เขาดูเหมือนจะมีกลไกเดียว สไตล์เดียว และส่วนใหญ่มักจะเกี่ยวข้องกับการที่เขาเล่นได้ดีตามรากเหง้าของตัวเอง อาวุธครบมือ และอารมณ์ฉุนเฉียวมากมาย บางครั้งหนังก็ถ่ายทำเหมือนหนังโทรทัศน์ ภาพขาวดำดูสะอาดตาและบริสุทธิ์เกินไป ดูเหมือนจะพยายามทำให้หนังดูร่วมสมัยในช่วงปลายทศวรรษ 1940 แต่สำหรับผมแล้ว มันกลับให้ความรู้สึกเหมือนหนังนอกยุคสมัยมากกว่า ฉันแน่ใจว่าฉันอยู่ในกลุ่มคนส่วนน้อยที่นี่ เมื่อคืนหนังเรื่องนี้ฉายให้คนดูเต็มโรงและได้รับเสียงปรบมือตอนจบ แต่ฉันเกรงว่าฉันจะไม่เข้าใจว่าทำไมถึงมีเรื่องวุ่นวายกันนัก