Killers of the Flower Moon (2023) คิลเลอร์ส ออฟ เดอะ ฟลาวเวอร์ มูน

อีกหนึ่งภาพยนตร์ห้ามพลาดจากปี 2023 และอีกหนึ่งผลงานฮิตจากมาร์ติน สกอร์เซซี ปัจจุบันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งที่ 96 ถึง 10 สาขา (ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม, ผู้กำกับ, นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม, นักแสดงสมทบชาย, กำกับภาพ, ตัดต่อ, ออกแบบงานสร้าง, ออกแบบเครื่องแต่งกาย, ดนตรีประกอบภาพยนตร์ และเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) ดัดแปลงจากหนังสือสารคดีปี 2017 เรื่อง Killers of the Flower Moon ของเดวิด แกรนน์ ซึ่งสำรวจชนเผ่าอินเดียนโอเซจที่เกิดขึ้นระหว่างปี 1920 ถึง 1930 เช่นเดียวกับการค้นพบน้ำมันดิบในดินแดนโอเซจในช่วงปลายปี 1800 แต่ด้วยความเฟื่องฟูของอุตสาหกรรมรถยนต์ มูลค่าก็พุ่งสูงขึ้น ทำให้ชาวโอเซจเป็นหนึ่งในชนชาติที่ร่ำรวยที่สุดในโลกในขณะนั้น แม้ว่าสิทธิตามกฎหมายจะเป็นของคนผิวขาวก็ตาม จากการระบุแหล่งที่มาทางกฎหมายและการแต่งงานระหว่างเชื้อชาติที่เกิดขึ้นในเวลานั้น ทำให้เกิดการฆาตกรรมอันน่าสยดสยองและการแต่งงานข้ามเชื้อชาติระหว่างหญิงชาวอินเดียและชายผิวขาวอย่างกว้างขวาง ส่งผลให้เงินทั้งหมดตกอยู่ในมือที่เปื้อนเลือดของคนผิวขาว แน่นอนว่าเป็นโปรเจกต์ที่มีความยาว 3 ชั่วโมงครึ่ง (เพราะเรื่องราวทั้งหมดไม่สามารถย่อให้เหลือ 2 ชั่วโมงได้ และจังหวะก็ลงตัว) ภาพยนตร์เรื่องที่สองของสกอร์เซซีต่อจาก The Irishman ในปี 2019 - ภาพยนตร์ (ซึ่งได้ลิขสิทธิ์มาในปี 2015 โดย 5M) มีกำหนดเริ่มการถ่ายทำในปี 2019 แต่แน่นอนว่าต้องหยุดชะงักลงเพราะสถานการณ์โควิด-19 ทำให้สกอร์เซซีมีเวลาหาเงินทุนสำหรับการผลิตภาพยนตร์มูลค่า 200 ล้านเหรียญสหรัฐ (โดย Apple และ Paramount) และเริ่มงานในปี 2021 ฉันจะไม่ลงรายละเอียดของตัวละครในที่นี้ แต่ทั้งหมดเป็นการค้นคว้าทางประวัติศาสตร์ และรายละเอียดหลายอย่างได้รับผลกระทบจากการมีส่วนร่วมของ Osage ในส่วนของการแสดง ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ รับบทเออร์เนสต์ เบิร์กฮาร์ต, โรเบิร์ต เดอ นีโร รับบทวิลเลียม คิง เฮล ลุงของเออร์เนสต์ และลิลี่ แกลดสโตน รับบทมอลลี เบิร์กฮาร์ต ภรรยาของเออร์เนสต์ ล้วนแล้วแต่สมบูรณ์แบบ รางวัลที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง ได้แก่ กำกับภาพ (Rodrigo Prieto - Argo, The Irishman, Brokeback Mountain และผลงานอันยอดเยี่ยมอื่นๆ), ตัดต่อภาพ (Thelma Schoonmaker), ออกแบบงานสร้าง (Jack Fisk และ Adam Willis), ออกแบบเครื่องแต่งกาย (Jacqueline West), ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (ใช้ดนตรีจากชาวอินเดียนแดงและยุคนั้น ในรูปแบบที่แยกออกมาแต่โดดเด่นในผลงานล่าสุดของ Robbie Robertson) ล้วนเป็นรางวัลที่ได้รับการยกย่อง บางทีความสำเร็จที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการได้นำเสนอประวัติศาสตร์อีกด้านหนึ่งของด้านชั่วร้ายของสหรัฐอเมริกา ซึ่งทัลซาก็อยู่ในยุคเดียวกัน ฉันคาดหวังว่ารางวัลจะมากมายสำหรับเรื่องนี้ แม้ว่าจะมีการแข่งขันที่เข้มข้นก็ตาม และขอให้เรื่องนี้ 9.2 จาก 10.0 คะแนน / A เอาใจตัวเองด้วยการไปดู ถ้าคุณชอบภาพยนตร์มหากาพย์ของ Scorsese

INT. GANGSTERS IN OKLAHOMA - DAY นักเรียนภาพยนตร์ คนรักภาพยนตร์ ผู้ชมภาพยนตร์ และนักวิจารณ์ต่างยินดี! ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ Martin Scorsese ยอดเยี่ยมมาก! The Irishman อาจเป็นภาพยนตร์แนว แก๊งสเตอร์ เรื่องสุดท้ายของเขา ถึงอย่างนั้น ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น Killers of the Flower Moon อาจไม่ใช่ภาพยนตร์แนวแก๊งสเตอร์ แต่ก็มีองค์ประกอบของ แก๊งสเตอร์ อยู่มากมาย ความกลัวที่ใหญ่ที่สุดที่ผู้คนมีต่อภาพยนตร์เรื่องนี้คือระยะเวลาฉาย หลายสัปดาห์ก่อนเข้าฉาย มีการคาดเดาเกี่ยวกับความยาวของภาพยนตร์เรื่องนี้ออกมา ฉันเห็นบทความระบุว่าจะมีความยาว 4 ชั่วโมง! แต่น่าเสียดายที่มันยาวแค่ 206 นาทีเท่านั้น ยังไม่ใกล้เคียงกับภาพยนตร์ที่ยาวที่สุดที่เมืองคานส์เลย ฉันยืนยันได้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยยืดเยื้อจนเกินไป บางครั้งหนังก็ดำเนินเรื่องช้าลง แต่เกิดขึ้นเฉพาะช่วงเปิดเรื่องเท่านั้น โชคดีที่หนังเร่งจังหวะขึ้นอย่างรวดเร็วและผ่านไปอย่างรวดเร็วเมื่อแนะนำนักแสดงทั้งหมด เจสซี เพลมอนส์ ปรากฏตัวช้าในภาพยนตร์ โดยเปิดตัวเพียง 2 ชั่วโมง อย่างที่บอกไป นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราว เรื่องราวเรียบง่าย: ในช่วงทศวรรษ 1920 มีการค้นพบน้ำมันในดินแดนโอเซจ ทำให้พวกเขากลายเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดเมื่อเทียบเป็นประชากรโลก! เออร์เนสต์ เบิร์กฮาร์ต (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) กลับไปทำงานให้กับลุงของเขา วิลเลียม เฮล (โรเบิร์ต เดอ นีโร) เออร์เนสต์ได้พบกับ มอลลี (ลิลลี่ แกลดสโตน) และพวกเขาก็แต่งงานกัน อย่างไรก็ตาม เพื่อนและครอบครัวของมอลลี่หลายคนถูกฆ่าอย่างช้าๆ โดยผู้ที่แต่งงานเข้ามาในครอบครัวจะได้ครอบครองที่ดินผืนนั้น ในที่สุด FBI ก็เข้ามาสืบสวน ... ในทางเทคนิคแล้ว Killers of the Flower Moon ถือเป็นผลงานที่น่าอัศจรรย์ (ไม่ใช่ว่าสกอร์เซซีจะอยากให้ผมพูดคำว่า Marvel นะ) แต่เช่นเดียวกับภาพยนตร์ทุกเรื่องของเขา ทุกอย่างยอดเยี่ยมหมด ไม่มีเรื่องไหนที่เรียกได้ว่า ยอดเยี่ยม เลย ทั้งดนตรีประกอบ การตัดต่อ และการถ่ายภาพ อยู่ในระดับที่สกอร์เซซีคาดหวังไว้ นี่นำผมมาสู่ความคิดเห็นสุดท้ายเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ เมื่อไม่นานมานี้ มาร์ตินได้พูดถึงอายุของเขาและความสามารถในการสร้างภาพยนตร์เหมือนเมื่อก่อน สกอร์เซซีอายุ 80 ปีแล้ว และไม่คิดว่าเขาจะมีแรงผลักดันแบบเดียวกับ ริดลีย์ สก็อตต์ สมมติว่านี่จะเป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเขา ในกรณีนั้น ผมคงดีใจที่รู้ว่ามันไม่ได้แตกต่างไปจากสิ่งที่ทำให้เขาเป็นผู้กำกับชื่อดังมากนัก แต่เป็นเรื่องราวที่ควรค่าแก่การบอกเล่าจากผู้สร้างที่จะยังคงได้รับการศึกษาและยกย่องต่อไปอีกหลายทศวรรษ FADE OUT

ี่ Killers of the Flower Moon คือผลงานภาพยนตร์อันน่าทึ่งของปรมาจารย์มาร์ติน สกอร์เซซี มีส่วนร่วมอันโดดเด่นจากเลโอนาร์โด ดิคาปริโอและโรเบิร์ต เดอ นีโร รวมถึงการแสดงอันโดดเด่นและโดดเด่นของลิลี่ แกลดสโตน ...

ขอคารวะมาร์ติน สกอร์เซซีอีกครั้งหนึ่ง เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงพลังที่แท้จริงของภาพยนตร์

ความสำคัญของการแก้ไข (และพยายามแก้ไข) ความอยุติธรรมอย่างร้ายแรงนั้นไม่อาจมองข้ามได้ และนั่นคือเป้าหมายหลักเบื้องหลังผลงานล่าสุดของมาร์ติน สกอร์เซซี ผู้เขียนบทและผู้กำกับ เรื่องราวอิงข้อเท็จจริงนี้บันทึกความพยายามของเหล่านักต้มตุ๋นผิวขาวผู้ไร้ยางอายและสองหน้า ที่พยายามอย่างลับๆ (และบางครั้งก็อย่างโจ่งแจ้ง) ที่จะขโมยทรัพย์สินจำนวนมากของชาวอินเดียนโอเซจผู้มั่งคั่งในโอคลาโฮมาในช่วงทศวรรษ 1920 หลังจากค้นพบน้ำมันในที่ดินของพวกเขา เรื่องราวโศกนาฏกรรมนี้สำรวจความลึกซึ้งที่อาชญากรผู้ไร้ศีลธรรมเหล่านี้กระทำ (รวมถึงการฆาตกรรม) ในนามของความโลภอย่างเปิดเผย ความพยายามนี้กลับถูกผลักดันโดยนายอำเภอท้องถิ่นผู้ยิ้มแย้มแจ่มใสและถูกกล่าวหาว่ามีเจตนาดี (โรเบิร์ต เดอ นีโร) ร่วมกับหลานชายผู้โง่เขลา (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแผนการขโมยทรัพย์สินของภรรยาของผู้สมรู้ร่วมคิด (ลิลี่ แกลดสโตน) อย่างไร้ยางอาย ขอบเขตอันกว้างขวางของผลงานชิ้นนี้น่าประทับใจอย่างยิ่ง ถ่ายทอดออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวาด้วยการแสดงอันยอดเยี่ยมของนักแสดงนำทั้งสามคนและนักแสดงสมทบที่ยอดเยี่ยม นักแสดงระดับซูเปอร์สตาร์ได้รับการสนับสนุนจากผลงานที่สร้างสรรค์อย่างเชี่ยวชาญหลากหลายด้าน ทั้งการออกแบบงานสร้าง การเขียนบท การถ่ายทำภาพยนตร์ และดนตรีประกอบต้นฉบับ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้งดงามจับใจ ทั้งหมดนี้ทำให้ “Flower Moon” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมายในฤดูกาลนี้ และแน่นอนว่าจะมีรางวัลอื่นๆ ตามมาอีก อย่างไรก็ตาม ความยาว 3:26:00 นาที โดยไม่มีช่วงพัก ถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่ง แม้แต่กับผู้ชมที่อดทนและอดกลั้นที่สุด ผมสตรีมหนังเรื่องนี้และดูแบบสองภาค ราวกับว่ามันเป็นมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์มากกว่าจะเป็นหนังเดี่ยว ซึ่งเป็นวิธีเดียวที่ผมจะสามารถมองผ่านมันไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ ในความเห็นของผม การถ่ายทอดเรื่องราวในลักษณะนี้แสดงให้เห็นถึงความผิดพลาดอย่างร้ายแรงของผู้สร้างภาพยนตร์และทีมตัดต่อภาพยนตร์ ซึ่งอาจตัดภาพ (ซึ่งสามารถทำได้โดยไม่สูญเสียรายละเอียดมากนัก) หรือเพิ่มช่วงพักที่จำเป็นอย่างยิ่งในช่วงกลางเรื่อง (ซึ่งสามารถทำได้โดยไม่กระทบต่อความต่อเนื่องของเรื่องราว) ในความเห็นของผม ผมเชื่อว่าครึ่งหลังนั้นดีกว่าและน่าติดตามกว่าครึ่งแรกมาก และรายละเอียดปลีกย่อยบางส่วนที่แทรกอยู่ในเนื้อเรื่องก็อาจตัดออกไปได้ง่ายๆ โดยไม่กระทบต่อคุณภาพโดยรวมของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่าโปรเจกต์นี้เป็นผลงานจากความรักของผู้กำกับ ผู้กำกับมีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจนในสิ่งที่ต้องการสื่อในการถ่ายทอดเรื่องราวความอยุติธรรมที่สำคัญและไม่ค่อยมีใครรู้จักในประเทศที่ประกาศตนว่าเป็นผู้สนับสนุนความจริงและคุณธรรมอย่างแข็งขัน และด้วยเหตุนี้ เราจึงควรขอบคุณสำหรับความรู้แจ้งที่มอบให้ ณ ที่นี้ การตีความภาพยนตร์แนวตะวันตกที่ไม่ธรรมดาเรื่องนี้อาจไม่มีการตีความคาวบอยและอินเดียนแดงตามแบบฉบับภาพยนตร์ทั่วไป แต่ถึงอย่างไร เรื่องนี้ก็ช่วยเปิดเผยให้เห็นว่าใครคือผู้ร้ายตัวจริงอย่างน้อยก็ในเรื่องนี้ ซึ่งเป็นบทเรียนที่เราทุกคนสามารถเรียนรู้ได้

มันเป็นหนังรางวัลออสการ์ของฮอลลีวูด ถ่ายทำออกมาได้ดีมาก ฯลฯ ฉันไม่ได้ชอบหนังพวกนี้เท่าไหร่ พวกมันก็โอเค เรื่องนี้ก็ดี ฉันชอบนะ ลีโอเป็นหนังแพ้ที่น่าเกลียดมาก

ก่อนอื่นเลย ไม่จำเป็นต้องยาวถึงสามชั่วโมงครึ่ง เรื่องราวเล่าเรื่องราวของ เออร์เนสต์ (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) ผู้ทะเยอทะยาน เดินทางมาถึงบ้านโอเซจของ คิง (โรเบิร์ต เดอ นีโร) ลุงผู้เห็นแก่ตัวของเขา ซึ่งชักชวนให้เขาไปเอาใจชาวพื้นเมืองผู้มั่งคั่ง สุดท้ายเขาได้พบกับ มอลลี่ (ลิลลี่ แกลดสโตน) คนขับรถอิสระและตรงไปตรงมา และหลังจากนั้นไม่นานเธอก็เริ่มตกหลุมรักเสน่ห์อันน่าหลงใหลของเขา ทั้งคู่ตกหลุมรักกันและแต่งงานกัน ถึงแม้เขาจะรักภรรยา แต่ เออร์เนสต์ กลับกลายเป็นผู้ชายที่ค่อนข้างเอาแน่เอานอนไม่ได้และรุนแรง รักเงินมากกว่า และด้วยคำสั่งของญาติผู้ใจดีภายนอก เขาจึงเริ่มดำเนินแผนการต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิ์ของเจ้าของบ่อน้ำมันจะโอนย้ายอย่างรวดเร็ว และบ่อยครั้งก็โหดร้าย ไปหาเจ้าของที่ เหมาะสม กว่า อุบัติเหตุและการฆาตกรรมที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันนี้ ประกอบกับการดำเนินการอย่างรอบคอบของสภาท้องถิ่นที่หวาดกลัว ปลุกเร้าเจ้าหน้าที่ในวอชิงตันให้ส่งทีมเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่นำโดย ไวท์ (เจสซี พลีมอนส์) ผู้ไม่ย่อท้อ ให้ค้นหาความจริงเบื้องหลัง บางทีบ้านไพ่ของ ราชา อาจกำลังกลายเป็นเพียงบ้านไพ่ที่ไม่มั่นคง ดิคาปริโอแสดงได้อย่างมีประสิทธิภาพมากในเรื่องนี้ เขารับบทเป็นชายผู้รับมือกับปีศาจร้ายภายในและความขัดแย้ง ขณะที่ถูกเดอ นีโร ผู้ซึ่งดูมีท่าทีคุกคามเล็กน้อย บงการเขาอย่างชาญฉลาด แต่สำหรับฉันแล้ว แกลดสโตนคือคนที่ขโมยซีนไป เธอรับบทเป็น มอลลี่ ผู้มีคุณธรรมและเปี่ยมด้วยความรัก แต่ฉลาดหลักแหลมและรอบรู้ เมื่อเธอเริ่มตกเป็นเหยื่อของความโลภของสามี เธอกลับเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกสิ้นหวัง ทั้งเป็นการอ้อนวอนและศักดิ์ศรี และการต่อสู้ดิ้นรนของเธอเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนถึงความเต็มใจของชาย ผิวขาว คนนี้ที่จะก้าวข้ามขีดจำกัดเพื่อไปให้ถึงและรักษาเงินเอาไว้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำได้อย่างสวยงามด้วยมุมมองที่สมจริง ช่วยให้ผู้ชมสัมผัสได้ถึงความสง่างามและสังคมที่เจริญก้าวหน้าภายนอกอย่างแท้จริง บทภาพยนตร์สอดแทรกแง่มุมที่ซ่อนเร้นของโครงเรื่องเข้ากับแง่มุมที่สูงกว่าได้อย่างชัดเจน ถึงแม้จะดูหมิ่นศาสนา แต่บางครั้งก็ดูยืดเยื้อ ผมรู้สึกว่าหนังน่าจะเสียเวลาไปสักชั่วโมง กระชับเรื่องราว และทำให้เราซึมซับตัวละครได้เร็วกว่านี้ โดยที่ไม่ได้รู้สึกแย่อะไร หนังดี แต่ก็ไม่ได้ดีเลิศอะไร ต่างจาก Irishman (2019) ของสกอร์เซซี ที่ผมว่าดีกว่าเยอะ ผมไม่แน่ใจเลยว่าจะรีบดูซ้ำอีก

หนังเรื่องนี้สร้างมาได้ดี แม้ว่าโครงสร้างจะดูคุ้นเคยก็ตาม มันเป็นหนังของ Scorsese ดังนั้นบางทีอาจเป็นเพราะพล็อตเรื่องแบบกลุ่มมาเฟีย: คนใหญ่คนโตผู้มั่งคั่งพยายามแสดงตนเป็นผู้นำชุมชนที่มีจิตใจดี ในขณะที่เขาซื้อความคุ้มครองทางการเมืองและการบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่น ให้คนอื่นทำเรื่องสกปรก และโยนพวกเขาให้พ้นหน้าหากการทุจริตถูกเปิดโปง เพียงแค่แทนที่ที่ดินพื้นเมืองของ Osage ด้วยย่านใจกลางเมือง ในกรณีนี้ แทนที่จะลักลอบค้าขายเหล้าเถื่อน การพนัน หรือการค้าประเวณี คนร้าย (William Hale) กลับค้าขายส่วนใหญ่เป็นการฆาตกรรม เป้าหมายคือการให้สิทธิ์ในการขายที่ดินน้ำมันของชาว Osage ถูกโอนจากเหยื่อฆาตกรรมไปยังคู่สมรสผิวขาวในกระเป๋าของ Bill Hale ผู้ร้าย หรือผ่านกลอุบายอื่นๆ ถึงตัวเขาโดยตรง เวลาบนหน้าจอส่วนใหญ่ถูกใช้โดย Hale, Ernest Burkhart หลานชายของเขา และ Mollie ภรรยาชาว Osage ของ Burkhart เออร์เนสต์รักเธอ แต่เขาอ่อนแอและยอมทำตามความปรารถนาของเฮล แม้กระทั่งถึงขั้นทำให้ภรรยาของเขาตกอยู่ในอันตราย ในที่สุดเขาก็ — แต่ฉันจะไม่เปิดเผยอะไรเพิ่มเติมในเนื้อเรื่อง คำวิจารณ์เดียวที่ฉันจะพูดคือมีคนจำนวนมากถูกฆ่าในเรื่องนี้ โดยเฉพาะจากครอบครัวของมอลลี่เอง และเราแทบไม่ได้เห็นอะไรเกี่ยวกับเหยื่อคนอื่นๆ เลย นอกจากข้อมูลเชิงลึกเล็กๆ น้อยๆ เกี่ยวกับแอนนี่ น้องสาวสุดป่วนของมอลลี่ หากคุณจะใช้เวลา 3 ชั่วโมงครึ่งในการเล่าเรื่อง ฉันคิดว่าการพัฒนาตัวละครของเหยื่อบางคนเพิ่มเติมอีกสักหน่อยก็คงจะไม่เสียหาย อย่างไรก็ตาม หนังเรื่องนี้สร้างมาได้ดี อย่างที่ฉันได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ แต่ฉันไม่เห็นว่าฉันจะรู้สึกอยากดูมันอีกในอนาคต

นี่เป็นผลงานที่ลื่นไหลที่สุดเท่าที่สกอร์เซซีเคยทำมาเลย เอาเรื่องมันมาพูด หนังเรื่องนี้ให้ความรู้สึกเหมือนหนังออสการ์แท้ๆ ไร้การปรุงแต่ง สุดท้ายแล้ว มันก็เป็นแค่กลุ่มคนรวยๆ ฮอลลีวูดผิวขาวที่เอาเปรียบชนพื้นเมืองอเมริกันอีกแล้วเหรอ ผมไม่ได้กำลังดูถูกลิลลี่ แกลดสโตน ที่เก่งกาจมากเลยนะ แม้แต่เธอยังบอกว่า หนังหลายเรื่องสร้างในดินแดนของชนพื้นเมือง ทำไมนักแสดงพื้นเมืองถึงใช้เวลานานขนาดนี้ถึงได้เข้าชิงออสการ์ ใช่ ทำไม 5/10 ดาวที่ผมให้นี่ มีแค่เธอกับเดวิด แกรนน์เท่านั้น ถ้าไม่ใช่เพราะสองคนนั้น ผมคงรู้สึกแย่ที่พยายามดูหนังฮอลลีวูด ทั้งที่รู้ดีว่าหนังพวกนี้มักจะทำให้ผมผิดหวังเสมอ

ยาวเกินไป แย่กว่าหนังสืออีก ลีโอมีสีหน้ากวนๆ ตลอดเวลา บางบทก็เขียนได้แย่เหมือนกัน