ธันเดอร์บอลล์ 007 (Thunderball) 1965 - [James Bond 007]

การเปรียบเทียบภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ยุคแรกกับยุคหลังๆ อาจเป็นเรื่องยากและไม่มีประโยชน์นัก ตัวละครหญิงมีมากกว่าแค่ความสวยงามและน่าสนใจยิ่งขึ้น โครงเรื่องซับซ้อนขึ้น ตัวร้ายดูไม่ซ้ำแบบใคร และเอฟเฟกต์พิเศษก็ดีขึ้นเรื่อยๆ ถึงอย่างนั้น ผมต้องสารภาพว่าผมไม่เอา Thunderball เข้ามาเกี่ยวข้องด้วยซ้ำ ด้วยเหตุผลส่วนตัวที่ค่อนข้างแปลก และไม่ใช่เพียงเพราะผมชอบฌอน คอนเนอรี! ตอนวัยรุ่น ผมได้รับอัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ Thunderball มาแบบงงๆ ไม่ว่าจะมาจากพ่อหรือพี่ชายก็ตาม นั่นเป็นเรื่องก่อนที่ผมจะได้ดูหนังเรื่องนี้เสียอีก ยกเว้นเพลงไตเติ้ลของทอม โจนส์แล้ว อัลบั้มนี้เป็นดนตรีบรรเลงล้วนๆ ผมพบว่าตัวเองเปิดอัลบั้มนี้ขณะทำการบ้าน อ่านหนังสือ เขียนเรื่องสั้น และต่อมาก็แต่งนิยาย ผมแปลกใจที่ตัวเองไม่รู้สึกเบื่อเพลง ต่อมารสนิยมของผมเปลี่ยนไปเป็นดนตรีแนว New Age บรรเลง และในที่สุดก็มาถึงดนตรีแนวแอมเบียนต์ ผมอยู่ไหนกันนะ อ้อ ใช่แล้ว ตอนที่ผมได้ดู Thunderball ในที่สุด ผมก็จำดนตรีประกอบได้ทุกครั้งที่มันเล่น ผมชอบหนังเรื่องนี้ในแบบที่ไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนในหนังเจมส์ บอนด์เรื่องอื่นๆ ผมยอมรับว่าผมไม่รู้ว่ามันจะช่วยคนดูในอนาคตได้หรือเปล่า ดังนั้นผมจะเสริมว่าถ้าหนังบอนด์เรื่องใหม่ๆ ดูหรูหราและคล้ายกันเกินไปสำหรับรสนิยมของคุณ Thunderball ก็เป็นหนังที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย คุณอาจจะชอบมันได้ และผมบอกไปหรือยังว่ามีฌอน คอนเนอรี่ด้วย

นี่เป็นภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องสุดท้ายอย่างแน่นอน นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เราได้เห็น 007 ในฐานะนักฆ่าเลือดเย็นอย่างที่เขาเป็น ครั้งสุดท้ายที่เราเห็นบอนด์แบบนั้น เหตุผลเดียวที่เขาเป็นคนดีจริงๆ ก็เพราะว่าเขาอยู่ฝ่ายไหน ไม่ใช่เพราะว่าเขาเป็นอะไร ในภาพยนตร์ยุคหลังๆ เรียกเขาว่าเป็นเครื่องมือที่ไร้จุดหมาย แต่ในภาพยนตร์เรื่องนี้เขายังคงเป็นแบบนั้นอยู่ เขายังคงเป็นมือปืน เขาไม่เคารพชีวิตมนุษย์และสนใจแต่ภารกิจเท่านั้น หลังจากนั้น เราจะเข้าสู่ยุคของ Silly 007 ด้วยการแวะพักของ Lazenby ซึ่งเดินตามรอยเท้าและจบลงด้วยการเป็น Cannery มากกว่า Moore และในขณะที่ Silly Bonds ยังคงมีเสน่ห์ (และเชื่อฉันเถอะ ฉันยังคงรักพวกเขา) แฟรนไชส์นี้ไม่เคยดูอันตรายหรือเท่อีกต่อไป แต่มั่นใจได้เลยว่านี่คือ 007 ที่เอฟเฟกต์พิเศษและการแสดงผาดโผนที่เกินจริงได้เข้ามา และต่อมาก็กลายเป็นรูปแบบ 007 ที่เป็นที่รักอย่างมาก มันจึงเป็นสะพานเชื่อมระหว่าง 007 แบบคลาสสิกและแบบร่วมสมัย และถึงแม้ว่าฉันจะชอบทั้งสองเรื่องมาก แต่ฉันก็ชอบ 007 แบบคลาสสิกมากกว่าเล็กน้อย

นี่คือยุครุ่งเรืองของบอนด์ เราเข้าใจทุกอย่างแล้ว ทั้งผู้หญิงสวยสะพรั่ง อุปกรณ์ไฮเทคสุดเจ๋ง ฉากแอ็คชั่นสุดมันส์ ไหวพริบ และฉากสุดแปลกตาที่ทำให้หนัง 007 โดดเด่นเป็นสง่า เรายังได้ชมฉากการตายของลูกสมุนชั่วร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสองคนในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ 007 และอาจจะรวมถึงในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ด้วย การลอบสังหารในห้องประชุมนั้นโดดเด่น เพราะเรารู้ว่าใครในสองคนนี้เป็นผู้ยักยอกทรัพย์จากกิริยาท่าทางของเขา ชายผู้บริสุทธิ์ไม่รู้ว่าจะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของตนอย่างไร พวกเขาจึงเหงื่อตก ชายผู้กระทำผิดต่างหากที่คิดว่าตัวเองปกปิดร่องรอยไว้ ฉากการตายของลูกสมุนอีกคนคือ ควิสต์ ปลาน้อย ในฉากที่โหดเหี้ยมและยอดเยี่ยม ฉากต่อสู้ใต้น้ำยังคงเป็นฉากแอ็คชั่นใต้น้ำที่เข้มข้นที่สุดและกำกับได้ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์จนถึงทุกวันนี้ หนังเรื่องนี้ยังมีอะไรอีกมากมายที่อธิบายได้ยาวเป็นสิบหน้า พูดได้คำเดียวว่านี่คือหนึ่งในห้าอันดับแรกของหนัง 007 ผมจัดอันดับให้ใกล้เคียงกับ Goldfinger Goldfinger มีเสน่ห์มากกว่า ขณะที่ Thunderball เต็มไปด้วยความน่าตื่นเต้นและแอ็คชั่นมากกว่า โดยปกติแล้วฉันจะจัดอันดับ Goldfinger ไว้ที่อันดับ 4 และเรื่องนี้เป็นอันดับ 3 แต่ฉันก็ลังเลใจอยู่เหมือนกัน

_**การผจญภัยใต้น้ำของเจมส์ บอนด์ กับนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม**_ หลังจากระเบิดปรมาณูถูกขโมยไปจากกองทัพอากาศอังกฤษ (RAF) สองลูก สายลับ 007 (ฌอน คอนเนอรี่) เดินทางไปยังแนสซอ บาฮามาส เพื่อปะทะกับเอมิล ลาร์โก (อดอลโฟ เซลี) เจ้าหน้าที่ SPECTRE และเพื่อนสาวสุดร้ายกาจ (ลูเซียนา ปาลุซซี) คลอดีน ออเกอร์ รับบทเป็นหญิงสาวผู้ไร้เดียงสาของลาร์โก Thunderball (1965) เป็นหนึ่งในผลงานที่คอนเนอรี่ชื่นชอบที่สุดในแฟรนไชส์นี้ เพราะมีเนื้อเรื่องที่น่าสนใจ เพลงไตเติ้ลที่ทอม โจนส์ขับร้อง และนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมที่สุดในซีรีส์ นอกจากลูเซียนา ปาลุซซี (ฟิโอน่า) และคลอดีน ออเกอร์ (โดมิโน) แล้ว มอลลี่ ปีเตอร์สยังรับบทเป็นหมอนวดสาวหุ่นสะโอดสะองที่คลินิกสุขภาพ ขณะที่มาร์ติน เบสวิกผู้สง่างามก็รับหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ MI6 ที่บาฮามาส (เบสวิกเคยปรากฏตัวใน “From Russia with Love” ในบทบาทหนึ่งในนักสู้แมวยิปซี) ฉันประหลาดใจที่หนังส่วนใหญ่ดำเนินเรื่องในบาฮามาส เพราะ “Dr. No” (1962) ดำเนินเรื่องส่วนใหญ่ในจาเมกา ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางใต้ 400 ไมล์ในทะเลแคริบเบียน สำหรับผู้ที่สนใจ Thunderball ได้ถูกนำมาสร้างใหม่เป็น Never Say Never Again (1983) ซึ่งไม่ใช่ภาพยนตร์ต้นฉบับ ซึ่งเป็นภาคสุดท้ายของ Connery ในฐานะ 007 ผมชอบเรื่องนี้มากกว่า ซึ่งเป็นภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในยุค 60 (ที่บ็อกซ์ออฟฟิศ) แต่ Never Say Never Again ก็คุ้มค่าที่จะดู แม้ว่าจะไม่ได้ทะเยอทะยานเท่ากับ Octopussy ของ Roger Moore ที่ออกฉายในปีเดียวกันก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 2 ชั่วโมง 10 นาที และถ่ายทำที่ Château d Anet, Anet (เปิดเรื่อง) และปารีส ฝรั่งเศส อังกฤษ และบาฮามาส เกรด: A-

**Thunderball จัดเต็ม พาเจมส์ บอนด์ขึ้นสู่จุดสูงสุด (และลึกล้ำ) ด้วยฉากแอ็กชั่นที่อลังการ แกดเจ็ตใหม่ๆ ตัวร้ายสุดโหด และสถานที่สวยงาม Thunderball คือสุดยอดบอนด์แห่งยุค 60!** Thunderball คือหนังเจมส์ บอนด์เรื่องโปรดของผมจากฌอน คอนเนอรี่ มันจะไม่เป็นเช่นนั้นได้อย่างไร เมื่อสูตรสำเร็จของบอนด์ได้ถูกสร้างขึ้น Thunderball ก็ยกระดับทุกอย่างขึ้นไปอีกขั้น! ด้วยการกลับมาของฌอน คอนเนอรี่ในบทบาทสายลับผู้สุภาพ ฟิโอน่า วายร้ายสาวสุดร้ายกาจ โดมิโนสาวบอนด์สุดสวยของคลอดีน ออเจอร์ ตัวร้ายที่ปิดตา การต่อสู้ใต้น้ำสุดระทึก เจ็ตแพ็ก กับดักฉลามสุดอันตราย ชายหาดบาฮามาสอันงดงาม และทอม โจนส์ร้องเพลง Thunderball ภาพยนตร์เรื่องที่สี่ของคอนเนอรี่ในฐานะบอนด์จึงเป็นภาพยนตร์ที่ทั้งตลกโปกฮาและดิบเถื่อน เสน่ห์และความตลกโปกฮาของยุค 60 แทรกซึมอยู่ในทุกแง่มุมของภาพยนตร์ สร้างสรรค์เสน่ห์แบบคลาสสิกที่แสนจะตลกโปกฮา (และยังมีคอมเมนต์แปลกๆ บ้างที่ไม่ค่อยถูกต้องทางการเมืองในปัจจุบัน) Thunderball ยกระดับทุกอย่างขึ้นไปอีกขั้น สร้างสรรค์ความสนุกสนานมากมายและรูปแบบภาพยนตร์สายลับอีกมากมายในอีกหลายทศวรรษข้างหน้า

ท่านครับ ผมขอความกรุณาให้ท่านเปลี่ยนงานของผมไปที่แนสซอ Thunderball กำกับโดยเทอเรนซ์ ยัง และดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์โดยริชาร์ด ไมบอมและจอห์น ฮอปกินส์ จากเรื่องราวโดยเควิน แมคคลอรี, แจ็ค วิททิงแฮม และเอียน เฟลมมิง นำแสดงโดยฌอน คอนเนอรี, อดอลโฟ เซลี, คลอดีน ออเกอร์, ริค แวน นัตเตอร์ และมาร์ติน เบสวิก ดนตรีประกอบโดยจอห์น แบร์รี และภาพโดยเท็ด มัวร์ ภาคที่สี่ของเจมส์ บอนด์ (คอนเนอรี) 007 ได้รับมอบหมายให้ไปบาฮามาสเพื่อพยายามขัดขวางเอมิลิโอ ลาร์โก (เซลี) เจ้าหน้าที่หมายเลขสองของ SPECTRE ลาร์โกได้จี้ระเบิดปรมาณูสองลูกจากนาโต้ และออกล่าเงินค่าไถ่จำนวนมหาศาล หากไม่เป็นไปตามเงื่อนไข เขาจะระเบิดเมืองใหญ่ๆ เดิมที Thunderball ตั้งใจให้เป็นภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่องแรก แต่กลับกลายเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ทางกฎหมายที่ยืดเยื้อระหว่างเควิน แมคคลอรี, แจ็ค วิตติงแฮม และเอียน เฟลมมิง ในที่สุดก็บรรลุข้อตกลงนอกศาล และ Thunderball ก็เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 1965 หลังจากความสำเร็จอย่างมหาศาลของ Goldfinger และบอนด์ในฐานะปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมป็อป ผู้อำนวยการสร้าง อัลเบิร์ต บร็อคโคลี และแฮร์รี่ ซอลท์ซแมน รู้ดีว่าพวกเขาต้องพยายามเพิ่มเดิมพันเพื่อให้บอนด์ยังคงครองตำแหน่งผู้นำ พวกเขายังตระหนักดีว่ามีผู้ลอกเลียนแบบจำนวนมากเกิดขึ้นทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์ ข้อเท็จจริงเหล่านี้ทำให้บอนด์ก้าวสู่ความยิ่งใหญ่ โดยผู้อำนวยการสร้างเลือกใช้แนวทางที่มากกว่าแต่มากกว่า อย่างไรก็ตาม Thunderball ก็ยังต่ำกว่า Goldfinger อย่างมาก เช่นเดียวกับภาพยนตร์บอนด์เรื่องอื่นๆ Thunderball ทำให้เกิดความคิดเห็นที่แตกต่างกันในหมู่แฟนๆ บางคนยินดีที่จะยกย่องคุณค่าของความบันเทิงที่แท้จริง การพึ่งพาฮาร์ดแวร์และอุปกรณ์ต่างๆ ซึ่งถูกมองว่าเป็นเพียงตัวช่วยเสริมบุคลิกของบอนด์ ไม่ใช่อุปสรรคต่อคุณค่าทางมนุษยธรรมของเขา ในทางเทคนิคแล้ว หนังเรื่องนี้มักจะโดดเด่น ไม่ว่าจะอยู่ใต้น้ำหรือใต้น้ำ ผู้กำกับยังสร้างสรรค์ผลงานแบบบอนด์ได้อย่างลงตัว เท็ด มัวร์ ถ่ายทอดฉากบาฮามาสอันแปลกตาได้อย่างงดงาม ดนตรีประกอบสุดเร้าใจของแบร์รี่ถือเป็นหนึ่งในผลงานที่ดีที่สุดของเขาในภาพยนตร์บอนด์ และคอนเนอรี่ก็มีเสน่ห์เหลือล้น สาวๆ ก็น่ารักไม่แพ้กัน โดยเฉพาะออเกอร์ที่เปล่งประกายความเซ็กซี่ การเล่นของบอนด์กับเอ็ม คิว และเฟลิกซ์ ไลเตอร์ (นัทเทอร์ สนุกมากและมีเสน่ห์กว่าเซค ลินเดอร์ในโกลด์ฟิงเกอร์) ล้วนเขียนบทและแสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ส่วนใครที่ชื่นชอบอุปกรณ์และฉากผาดโผนสุดท้าทาย ธันเดอร์บอลล์โดดเด่นด้วยยานพาหนะสุดล้ำ อาวุธใต้น้ำ อุปกรณ์ช่วยเหลือ และยากัมมันตรังสี! ไม่ต้องสงสัยเลยว่างบประมาณเกือบ 6 ล้านเหรียญสหรัฐนั้นสูงลิ่ว แต่สำหรับแฟนๆ คนอื่นๆ และนี่คือประเภทที่ฉันจัดอยู่ในกลุ่มนี้ หนังเรื่องนี้มีข้อบกพร่องมากเกินไปที่จะได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในหนังที่ยอดเยี่ยม แม้จะปฏิเสธไม่ได้ว่าเมื่อถึงจุดสูงสุดแล้ว หนังกลับตื่นเต้นเร้าใจอย่างยิ่งใหญ่ (ฉากต่อสู้ใต้น้ำที่ยืดเยื้อนั้นงดงามจับใจ) แต่กลับมีช่วงที่ยืดเยื้อมากเกินไปในช่วงเวลาที่ยาวเกินไป ตัวยงเองก็ยังบ่นว่าเขาไม่สามารถควบคุมจังหวะให้ถูกต้องได้เพราะโครงเรื่อง อีกปัญหาใหญ่สำหรับผมคือ Celi ในบท Largo เขาโดดเด่นสะดุดตาด้วยผมสีขาวและผ้าปิดตา ดูเป็นตัวร้าย แต่ในทางกายภาพแล้ว เขาดูไม่ใช่คนที่คุณไม่อาจยอมรับได้ในฐานะผู้ชายที่ไม่เพียงแต่จะรับมือกับบอนด์ได้เท่านั้น แต่ยังเอาชนะบอนด์ได้อีกด้วย! ในขณะที่ตอนจบขาดความอลังการที่จะตอบแทนคนที่ดูภาพยนตร์มานานกว่า 2 ชั่วโมง แต่ผมจะรู้ได้อย่างไร ภาพยนตร์ทำรายได้อย่างน่าทึ่งถึง 141 ล้านเหรียญสหรัฐในบ็อกซ์ออฟฟิศ! และความคลั่งไคล้ที่เริ่มต้นจาก Goldfinger ตอนนี้ก็ขยายใหญ่ขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ยิ่งมากยิ่งดี แนวทางที่ได้ผลสำหรับผู้สร้าง และทำให้มั่นใจได้ว่าบอนด์จะยังคงรักษาความยิ่งใหญ่อลังการที่เต็มไปด้วยเอฟเฟกต์สุดอลังการนี้ไว้ได้ คอนเนอรี่ไม่พอใจนัก เขาแสดงความกังวลเกี่ยวกับบอนด์ที่ไร้ซึ่งบทบาท ขณะเดียวกันก็เกลียดความคลั่งไคล้ที่รายล้อมภาพยนตร์และบทบาทของเขาในภาพยนตร์เหล่านั้น เขาจะกลับมาอีกครั้งในภาคต่อไป You Only Live Twice แต่คำถามคือ นี่จะเป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของเขาในฐานะบอนด์หรือไม่ 7/10

ถึงแม้เขาจะไม่ได้หลงตัวเองแบบ Auric Goldfinger แต่ Adolfo Celi ก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบท Largo สายลับ Spectre ที่ได้รับมอบหมายภารกิจอันทะเยอทะยานที่สุดเท่าที่เคยมีมา แผนการของพวกเขาถูกวางแผนอย่างพิถีพิถันเพื่อจี้เครื่องบิน RAF ที่บรรทุกขีปนาวุธนิวเคลียร์ ซึ่งพวกเขาตั้งใจจะใช้เพื่อแบล็กเมล์โลก M (Bernard Lee) ส่ง 007 (Sean Connery) ไปสืบสวน การเดินทางรอบโลกที่สุดท้ายลงเอยที่ทะเลแคริบเบียน ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยจังหวะและความเซ็กซี่ เรื่องราวน่าจะดีที่สุดในบรรดาผลงานดัดแปลงของ Ian Fleming (โดย Richard Maibaum) และครึ่งชั่วโมงสุดท้าย เราจะได้สัมผัสกับฉลามและนักดำน้ำสกูบาที่ถือหอกมรณะ เจ็ตเจ็ตใต้น้ำ และสุดท้ายคือการไล่ล่าทางเรือสุดมันส์กับเรือยอชต์สุดหรูลำเดิมอย่าง Disco Volante Claudine Auger ในบท Domino เป็นหนึ่งใน สาวบอนด์ ที่ฉันชอบที่สุดและแข็งแกร่งที่สุด เธอเต็มไปด้วยทัศนคติและความเย้ายวนใจ แต่แฝงไปด้วยความชั่วร้ายเล็กๆ น้อยๆ ในตัวของเธอเอง และตัวละครแต่ละตัวก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากพอที่จะมอบประสบการณ์การผจญภัยแอ็คชั่นที่เหนือชั้นและสมบูรณ์แบบให้กับเรา ซึ่งปิดท้ายด้วยธีมที่น่าตื่นเต้นจาก John Barry, Don Black และ Tom Jones ที่ยอดเยี่ยม

Thunderball เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เจมส์ บอนด์ที่แย่ที่สุดอย่างแน่นอน หลังจากฉากแรกก็ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นเกิดขึ้นเลย และค่อนข้างน่าเบื่อด้วย