Friday the 13th (2009) ศุกร์ 13 ฝันหวาน

การอัปเดตแบบทันสมัยของภาพยนตร์สยองขวัญแนวลัทธิ... น่ากลัวอย่างแท้จริง และโหดเลือดสาด!

***น่ากลัวกว่าและมีเจสันที่อันตรายกว่า แต่ไม่สนุกเท่า*** ผมกลายเป็นแฟนซีรีส์ Friday the 13th หลังจากได้ดู Part V: A New Beginning (1985) ทางทีวีช่วงปลายยุค 90 และได้ซึมซับภาพยนตร์ทั้งหมดในซีรีส์นี้ รีบูตปี 2009 ครั้งนี้นำเอาองค์ประกอบจากสี่ภาคแรกมาตัดองค์ประกอบที่ดูตลกๆ ในภาค III (และ V, VI, IX และ X) ออก และเพิ่มความน่ากลัวด้วยเจสันที่อันตรายกว่า ซึ่งวิ่ง ยิงธนู ใช้กับดัก และวางแผน ในซีรีส์ต้นฉบับ เจสันเปรียบได้กับพลังซอมบี้ที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อซีรีส์ดำเนินไป เจสันกลายเป็นปีศาจร้ายและน่ากลัวยิ่งขึ้นเรื่อยๆ แต่ในเรื่องนี้ เขาดูเป็นมนุษย์มากขึ้น ซึ่งก็สมเหตุสมผลเพราะเป็นช่วงต้นของไทม์ไลน์ และเจสันยังไม่กลายเป็นซอมบี้นรกอย่างที่เขาเคยเป็นในภาคต่อๆ มา สิ่งที่ดึงดูดใจของซีรีส์นี้ไม่ใช่ความโหดเลือดสาดหรือการฆาตกรรม แต่เป็นเรื่องราวของกลุ่มวัยรุ่นที่รวมตัวกันในป่า การเพิ่มฆาตกรโรคจิตที่หลุดออกมาช่วยเพิ่มความน่ากลัวและความระทึกขวัญที่จำเป็น และเจสันก็เป็นศัตรู/สัตว์ประหลาดที่มีคุณภาพ พูดง่ายๆ ก็คือ Friday the 13th เป็นซีรีส์ที่สนุกและมีองค์ประกอบที่น่าขนลุก แต่ฉันไม่เคยรู้สึกว่าหนังน่ากลัวขนาดนั้น แม้แต่สองภาคแรกซึ่งมีโทนที่จริงจังที่สุด ร่วมกับ IV, VII, VIII และ XI แน่นอนว่ามีฉากสะดุ้งตกใจมากมาย แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการพูดถึง ภาคที่สามมีการเพิ่มความตลกโปกฮาเข้าไป ซึ่งทำให้หลายภาคยิ่งน่ากลัวน้อยลงไปอีก ข้อดีของการรีบูตปี 2009 นี้คือมันตัดส่วนที่ตลกโปกฮาออกไปและเลือกใช้วิธีที่จริงจังมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีฉากสองสามฉากที่สร้างความหวาดผวาอย่างแท้จริง ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยเจอในซีรีส์ที่เหลือ รวมถึงฉากที่มีความระทึกขวัญอย่างแท้จริง เช่น ตอนที่เจสันไล่ล่าตัวเอกทั้งสามคนผ่านอุโมงค์ เป็นต้น พูดถึงตัวเอกทั้งสามคน นักแสดงเต็มไปด้วยตัวละครวัยรุ่นที่ไร้ชื่อ แต่ตัวเอกหลักทั้งสามคน คือพี่ชายน้องสาวและสาวผมสีน้ำตาลที่ชอบพี่ชาย เป็นคนดีและน่ารัก การมีคนที่คอยเชียร์ก็เป็นเรื่องดีเสมอ จริงๆ แล้วมีตัวละครเพียงสองตัวเท่านั้นที่ไม่น่าชอบ นั่นคือคนบ้านนอกบ้านนอกที่น่าขนลุก (และหุ่น สุดฮอต ของเขา ฮ่าๆ) และชายอัลฟ่าผู้หยิ่งยโสที่มีพ่อเป็นเจ้าของบ้านพักตากอากาศ ฉันพบว่ามีแง่มุมหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่แปลกและไม่เหมือนใครอย่างมาก ฉันหมายถึงฉากเปิดเรื่องที่ยาว 24 นาทีก่อนเครดิตเปิดเรื่อง นี่ต้องเป็นหนึ่งในฉากเปิดเรื่องที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์แน่ๆ ฉันต้องยกเครดิตให้กับผู้สร้างภาพยนตร์ที่สร้างสรรค์และพยายามทำสิ่งที่แตกต่างออกไป หนังรีบูตเรื่องนี้ดูดีกว่าหนังเก่าๆ ทุกเรื่องเลย ฉันหมายถึงฉากป่าหลอนๆ ตอนกลางคืนเป็นหลัก ซึ่งก็เป็นเรื่องที่คาดการณ์ได้อยู่แล้ว ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีการถ่ายทำตั้งแต่ปี 1980 ยังไม่รวมถึงงบประมาณที่มากขึ้น ซีรีส์นี้ขึ้นชื่อเรื่องการนำเสนอตัวละครหญิงที่ยอดเยี่ยมในทุกเรื่อง แต่เรื่องนี้ยังไม่ดีเท่าหนังส่วนใหญ่ในแฟรนไชส์นี้ มีอแมนดา (อเมริกา โอลิโว) ที่ยอดเยี่ยมในองก์แรก และยังมีวิทนีย์ (อแมนดา ริกเก็ตตี) และเจนนา (แดเนียล พานาเบเกอร์) รับบทเป็นตัวละครเอกหญิง พวกเธอเล่นได้ดี แต่ยังไม่เทียบเท่าแพมในภาค 5 เอเจนต์มาร์คัสในภาค 9 และเฮเธอร์ในภาค 11 (FvJ) ฉันคิดว่าทั้งหมดขึ้นอยู่กับรสนิยม หนังถ่ายทำในใจกลางรัฐเท็กซัส ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ที่ค่อนข้างใกล้กับออสติน คำสุดท้าย: เกณฑ์ตัดสินคุณค่าของหนังเรื่องหนึ่งของผมคือมันดึงดูดผมและทำให้ผมลืมเลือนกาลเวลาที่ผ่านไปหรือไม่ การรีบูตปี 2009 เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในแง่นี้ แม้ว่าจะไม่มีอะไรมาแทนที่หนังภาคแรกในปี 1980 และภาคต่อได้ทันที แต่การรีบูตครั้งนี้ควรได้รับเครดิตในการสร้างความหวาดผวาแบบสมจริง ซึ่งผมแทบจะไม่เคยเจอกับภาคอื่นๆ ของซีรีส์นี้เลย ไม่ต้องพูดถึงการมีตัวเอกสามคนที่คู่ควร รวมถึงฉากที่ชวนติดตามอย่างแท้จริง นอกจากปัจจัยเหล่านี้แล้ว การรีบูตก็ยังคงเหมือนเดิม แต่อย่างน้อยก็ถือว่าดีพอๆ กับภาคต่อที่ดีกว่า แม้ว่าจะไม่ได้สนุกเท่าภาคก่อนๆ หลายภาคก็ตาม

**ต่อไปนี้เป็นบทวิจารณ์แบบยาวที่ผมเขียนไว้ครั้งแรกในปี 2009** _Friday the 13th_ ซึ่งออกฉายครั้งแรกในปี 1980 เป็นจุดเริ่มต้นของแฟรนไชส์ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล บัดนี้ 31 ปีต่อมา _Friday the 13th_ ภาคใหม่ล่าสุดเพิ่งวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีฉบับพิเศษ ดูเหมือนว่าผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องแรกอย่างฌอน เอส. คันนิงแฮม (ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างฉบับปี 2009 ด้วย) จะไม่มีทางมองเห็นว่าสัตว์ประหลาดที่เขาเคยร่วมสร้างจะเป็นอย่างไร ดังนั้น ในตอนนี้ที่ซีรีส์นี้กำลังได้รับการ รีบูต ที่ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงหลัง สิ่งสำคัญคือต้องดูว่าเจสัน วอร์ฮีส์ทำอะไรอยู่ อะไรที่เปลี่ยนแปลงไป และที่สำคัญไม่แพ้กัน อะไรที่ไม่เปลี่ยนแปลง ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องแบบคร่าวๆ ตามเนื้อเรื่องของภาพยนตร์วันศุกร์ที่ 13 ทั้งสี่ภาคแรก ฉากเครดิตเปิดเรื่องเป็นฉากที่พาเมลา วอร์ฮีส ผู้เป็นแม่สุดที่รัก เผชิญหน้ากับที่ปรึกษาคนหนึ่งของแคมป์คริสตัลเลค ในวันที่ 13 มิถุนายน 1980 ซึ่งเธอถูกตัดศีรษะด้วยมีดพร้าตามเนื้อเรื่องหลัก นี่เป็นบทนำที่ทรงพลังสำหรับส่วนที่เหลือของภาพยนตร์ เนื่องจากเป็นการรีบูต เราจึงจำเป็นต้องนำเสนอเรื่องราวของนางวอร์ฮีสในบางช่วงเวลา แต่ฉากนี้ไม่น่าจะกินเวลานานเกินไปจาก 90 นาทีอันมีค่าเหล่านั้น ณ จุดนี้ ภาพยนตร์เริ่มเบี่ยงเบนไปจากต้นฉบับ เราได้ฟังเพลงประกอบของ Harry Manfredini บ้าง (Ki-ki-ki-ma-ma-ma) แต่คราวนี้ Jason ยังคงมีชีวิตอยู่ เห็นแม่ของเขาถูกตัดหัว และหยิบมีดพร้าอันโด่งดังของเขาขึ้นมา พร้อมกับนิสัยแย่ๆ อีกมากมายนับจากนี้เป็นต้นไป หลังจบเครดิต มีเด็กกลุ่มใหม่กลุ่มหนึ่งที่กำลังมองหากัญชา มีเซ็กส์ก่อนแต่งงานเล็กน้อย เมามาย ไปในสถานที่ที่ห้ามเข้า และวางแผนฆ่าตัวตาย แต่ยังมีบางอย่างที่ขาดหายไป... นั่นก็คือ... โอ้ใช่ นักแสดง! มีเพียงนักแสดง ที่ถูกสื่อโฆษณา ประโคมข่าวเพียงคนเดียวที่รับบทเป็นตัวละครในกลุ่มนี้ ดังนั้นเราจึงรู้อยู่แล้วว่าพวกเขาจะไม่ไปไหน จนกระทั่งพวกเขาเสียชีวิตลง เราจึงได้รับชื่อภาพยนตร์ _FRIDAY THE 13TH_ และภาพยนตร์ก็เริ่มต้นขึ้น น่าเสียดายที่กว่าจะถึงตอนนั้น เราก็ได้ผ่านตัวละครดีๆ ไปหลายตัวแล้ว และรู้สึกเหมือนกำลังดูภาคต่อหลังจากดูไปได้ 23 นาที กลุ่มวัยรุ่นจอมเกเรกลุ่มใหม่นี้มีแผนเหมือนกับกลุ่มที่แล้ว แต่พวกเขาดูน่าเชื่อถือน้อยลงมากเมื่อเทียบกับตัวละครที่เราดูเมื่อไม่กี่นาทีก่อน พวกเขาค่อนข้างจะรอดมาได้บ้างจากการแสดงของ Travis Van Winkle (จาก _Accepted_) ในบท Trent ไอ้รวยเวร ของหนัง และ Aaron Yoo ในบท Chewie เด็กน้อยขี้ยาที่น่ารัก Clay ตัวละครของ Jared Padalecki (การรีบูตของ Rob จาก _Friday the 13th Part IV: The Final Chapter_) ดูไม่เข้าพวกเลย อาจเป็นเพราะชื่อเสียงของเขาใน _Supernatural_ หรืออาจเป็นเพราะเจตนาจงใจไม่ให้มีช่วงเวลาดีๆ ก็ได้ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ตัวเอกของหนังทั้งเรื่องก็ดูไม่เหมาะกับหนังเรื่องนี้เลย เป็นจุดด้อยเมื่อคิดดู แม้ว่าหนังเรื่องนี้จะดูเหมือนไม่มีช่องโหว่ในเนื้อเรื่อง แต่ดูเหมือนว่าพวกเขาพยายามยัดเยียดการสร้างหนังเข้าไปก่อนที่จะมีกำหนดฉายในวันศุกร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ อย่าเข้าใจฉันผิด ฉันชอบความแปลกใหม่และลูกเล่นการฉายในโรงภาพยนตร์มากพอๆ กับที่ใครๆ จะทำได้ แต่รู้ไหมว่าฉันสนใจอะไรมากกว่ากัน ผลลัพธ์สุดท้าย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพูดถึง _Friday the 13th_)! เวลาน่าจะใช้ไปกับการเติมเต็มส่วนเล็กๆ น้อยๆ ที่หนังดูเหมือนจะขาดอะไรบางอย่างไปมากกว่านี้ คุณไม่ค่อยแน่ใจว่ามันคืออะไร แต่เป็นหน้าที่ของพวกเขาที่จะหาคำตอบ กระแสฮือฮาเกี่ยวกับเนื้อหาทางเพศของหนังดูเหมือนจะเกินจริงไปมาก มีการกล่าวอ้างว่า Michael Bay เดินออกจากการฉายรอบแรกเพราะฉากเซ็กส์ หลังจากดูหนังเรื่องนี้แล้ว ฉันรู้สึกว่ายากที่จะเชื่อเลย ถึงแม้ว่าฉากเซ็กส์จะดูเหมือนถูกใส่เข้ามาเพื่อความสนุกสนาน (ไม่ใช่ทุกครั้งใช่ไหม) จริงๆ แล้วก็ไม่ได้มีอะไรมากขนาดนั้น แต่หลังจากผ่านปัญหาต่างๆ ในภาพยนตร์มามากมาย พวกเขาก็ทำสิ่งที่สำคัญที่สุดได้สำเร็จ นั่นคือเจสัน ด้วยหน้ากากฮอกกี้และมีดพร้าที่เป็นที่ยอมรับทางวัฒนธรรม มิสเตอร์วอร์ฮีสก็ทำหน้าที่ของเขาได้อย่างยอดเยี่ยม และเขาก็ทำได้ดีด้วย ในขณะที่ส่วนนี้

This isn t bad, as far as a remake of a classic goes, but given the absolute wealth of tropes they could have pulled from, given the immense history of Jason and his franchise, this is pretty lackluster. It is technically proficient, and looks very good, but the characters are bland, the direction a bit flat at times, and Jason, well, he does what he is supposed to do, but not a lot more. This could have been better, if it actually HAD to be, at all.

Friday the 13th กลายเป็นหนึ่งในความผิดหวังครั้งใหญ่ที่สุดสำหรับหนังสยองขวัญคลาสสิกที่สร้างใหม่ หลังจากดูตัวอย่างหนังแล้ว ผมคิดผิดไปว่าหนังเรื่องนี้จะจริงจังกว่านี้ ตัวอย่างหนังทำให้ผมเข้าใจผิดว่าหนังที่สร้างใหม่นี้จะเจาะลึกเรื่องราวเบื้องหลังของเจสัน หรืออาจจะถึงขั้นฆาตกรรมโหดสยอง แต่ความจริงแล้วกลับตรงกันข้าม ผมไม่ใช่คนชอบหนังสยองขวัญที่อยากรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับตัวร้าย ต้นกำเนิดของพวกเขา หรืออะไรทำนองนั้น แต่ในกรณีนี้ การใส่ฉากย้อนอดีตเกี่ยวกับอดีตของเจสัน วอร์ฮีส์เข้าไปด้วยก็ถือว่ายอมรับได้ น่าเสียดายที่การสร้างใหม่นี้กลับทิ้งโอกาสในการทำให้หนังน่าสนใจไปทั้งหมด กลับกลับนำเสนอฉากตลกที่เกินจริงและไม่มีประสิทธิภาพ ซึ่งวางตำแหน่งได้ไม่ดี ทำลายโอกาสในการสร้างบรรยากาศสยองขวัญที่แท้จริง ฉากตลกในหนังสยองขวัญก็ไม่น่าแปลกใจ แต่ในการสร้างใหม่นี้ ฉากตลกที่พยายามจะวางตำแหน่งกลับไม่ดี และดูเหมือนว่าผู้สร้างจะบังคับให้หนังทำตลาดให้มากขึ้น ผมจะยกตัวอย่างนะครับ หลังจากการข่มเหงที่ตึงเครียดและดราม่าสุดๆ หนังตัดไปที่ฉากที่คนบ้านนอกหัวรุนแรงหื่นกามกำลังหลงหุ่นจำลอง ขณะที่เจสันเดินเข้ามาหาเขาจากด้านหลังอย่างเงียบๆ ตั้งใจจะฟันเขาชัดๆ พวกเขาจะผสมอารมณ์ขันแบบขอไปทีกับความตึงเครียดในฉากเดียวได้ยังไง ผลลัพธ์ที่ได้คงไม่ดีแน่ๆ มันคือฉากฆาตกรรม แต่แทนที่จะทำให้เกิดความอึดอัด ตึงเครียด หรือตกใจ ทุกคนในโรงหนังกลับหัวเราะเยาะผู้ชายที่พูดถึงการเสียพรหมจรรย์ให้กับหุ่นจำลอง ส่วนที่แย่ที่สุดคือมุกตลกที่เรียกกันว่ามุกตลกนั้นมันเก่ามากเมื่อ 15 ปีก่อน แม้แต่ในสมัยนั้นก็คงไม่ตลก ความรุนแรงก็ไม่น่าพอใจเอาเสียเลย ทุกวันนี้ หนังสแลชเชอร์มักจะนำเสนอการฆาตกรรมที่สร้างสรรค์และโหดร้ายมาก ถึงแม้ว่าเนื้อเรื่องจะไม่ดีนัก คุณก็สามารถยอมรับมันได้เสมอ ตอนที่ผมรู้ว่ามาร์คัส นิสเปลกำกับเรื่องนี้ ผมคิดว่ามันน่าจะเป็นข่าวดี เพราะเขากำกับหนังรีเมคเรื่อง The Texas Chain Saw Massacre ซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีของหนังที่อาจไม่ดีเท่าภาคแรก แต่มันก็มีเนื้อหาที่จริงจัง นองเลือด และน่าติดตามมากกว่า แน่นอนว่ามาร์คัส นิสเปลก็กำกับรีเมคเรื่อง Friday the 13th ด้วย ผมจึงคาดหวังว่าจะได้ผลงานแนวเดียวกับ The Texas Chainsaw Massacre แต่น่าเสียดายที่มันเป็นการคาดเดาที่ผิดพลาดอย่างมาก หนังเรื่องนี้ฉากเลือดสาดนั้นไม่น่าพอใจเอาเสียเลย และในบางกรณีฉากฆาตกรรมยังตลกอีกด้วย คนทั้งโรงหนังหัวเราะกันอย่างบ้าคลั่งระหว่างการฆาตกรรมบางฉาก และผมต้องบอกว่าในกรณีแบบนี้ ผมเห็นด้วยกับพวกเขา อีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ผมกังวลใจเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้คือ พวกเขาน่าจะแสดงตัวละครของมิสซิส วอร์ฮีส์ออกมาให้มากกว่านี้อีกหน่อย น่าเสียดายที่เธอปรากฏตัวแค่ช่วงวินาทีแรกของภาพยนตร์ และพวกเขาก็ตัดฉากของเธอออกพร้อมกับเครดิตเปิดเรื่อง ซึ่งถือเป็นเรื่องน่าละอาย การเผชิญหน้าระหว่างคุณนายวอร์ฮีส์กับสาวที่ปรึกษาอาจเป็นหนึ่งในจุดเด่นที่สุดของซีรีส์ ศุกร์ 13 ทั้งเรื่อง และควรได้รับการสร้างใหม่ให้ตึงเครียดไม่แพ้กัน การตัดฉากออกพร้อมกับเครดิตเปิดเรื่องนั้น ในความคิดของฉัน ถือเป็นการทำร้ายตัวเอง ฉันคิดว่าคงพูดได้อย่างมั่นใจว่าแฟนๆ ของภาพยนตร์ต้นฉบับหลายคนต่างกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับแม่ผู้เป็นที่รักของเจสันและอยากเห็นเธอปรากฏตัวบนหน้าจอมากขึ้น แต่เปล่าเลย... ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้ใช้โอกาสนี้เพื่อทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นด้วยซ้ำ จริงอยู่ เราได้เห็นสภาพแวดล้อมของเจสันบ้างเล็กน้อย เนื่องจากตัวละครได้เข้าไปเยี่ยมชมภายในบ้านของเขา และเป็นความคิดที่ดีที่จะให้ห้องนอนของเขาและพิสูจน์ว่าครั้งหนึ่ง เครื่องจักรสังหารเคยเป็นเด็กชายผู้บริสุทธิ์ที่มีชีวิตปกติ อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้ชดเชยกับพื้นที่ที่ขาดหายไปของคุณนายวอร์ฮีส์ในเรื่อง Friday the 13th กลายเป็นหนังตลกวัยรุ่นที่มีมุกตลกห่วยๆ และฉากฆาตกรรมที่จัดวางได้แย่ตั้งแต่ต้นจนจบ ลองดูสิถ้าคุณอยากรู้ แต่ถ้าคุณไม่