The Taking Of Pelham 1 2 3 ปล้นนรก รถด่วนขบวน 1 2 3

เรื่องนี้ดูเมื่อหลายปีก่อน น่าจะตอนที่ออกแผ่นบลูเรย์ แล้วก็ตัดสินใจดูอีกรอบแบบสุ่มๆ แล้วก็... แทบจะเหมือนกับหนังเรื่องแรกเลย ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นหรือหักมุมอะไรมากมาย แต่การแสดงของวอชิงตันและทราโวลตาทำให้หนังเรื่องนี้คุ้มค่าแก่การรอคอย ข้อเสียก็คือ เช่นเดียวกับหนังหลายๆ เรื่องในช่วงหลังๆ ของเขา การกำกับที่ไม่ค่อยเข้าที่เข้าทางของโทนี่ สก็อตต์ก็น่ารำคาญนิดหน่อย **3.5/5**

หลังจากได้ดู (และหลงรัก) Unstoppable แล้ว คงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มองว่า The Taking of Pelham 123 เป็นเพียงหนังปี 2010 ที่ดูจืดชืด (ซึ่งมีโทนี่ สก็อตต์เป็นผู้กำกับและเดนเซล วอชิงตันเป็นนักแสดงนำด้วย!) ช่างแปลกที่ทั้งสองเรื่องมาร่วมงานกันสร้างหนังที่คล้ายกันมากสองเรื่องในเวลาไล่เลี่ยกัน สุดท้ายแล้ว หนังเรื่องนี้มีรายละเอียดมากพอที่จะทำให้ทั้งสองเรื่องแยกออกจากกัน แต่ช่วงแรกๆ ผมรู้สึกเหมือนกำลังดูหนังเรื่องเดียวกันอยู่เลย ขอแจ้งให้ทราบว่าหนังเรื่องอื่นทำได้ดีกว่าเรื่องนี้มาก... ดังนั้นผมขอแนะนำเรื่องนี้มากกว่าถ้าอยากได้หนังที่เน้นรถไฟของสก็อตต์และวอชิงตัน เมื่อพิจารณาจากปัจจัยทั้งหมดที่กล่าวมา หนังปี 2009 เรื่องนี้ก็ยังคงเป็นหนังที่สนุกอยู่ประมาณ 1 ชั่วโมง 40 นาที แม้ว่าจะมีการเลือกตัดต่อที่ค่อนข้างน่าสงสัยอยู่บ้างก็ตาม เหตุผลสำคัญที่ผมให้คะแนนบวกคือตัวละครวอชิงตันที่กล่าวถึงไปข้างต้น ซึ่งแสดงได้ยอดเยี่ยมสมกับที่เขามักจะแสดงอยู่เสมอ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นนักแสดงคนโปรดของผม ไม่ว่าเขาหรือลีโอนาร์โด ดิคาปริโอก็ตาม จอห์น ทราโวลตาก็ทำได้ดี แม้ว่าผมจะได้อารมณ์แบบ Face/Off ตลอดทั้งเรื่องก็ตาม เรื่องนี้เขาทำให้ผมขำได้หลายครั้ง และเขาก็มีบทพูด/การถ่ายทอดบทพูดออกมาได้ดี แม้ว่าส่วนหลังจะดูไม่ค่อยดีนักในที่อื่นๆ นักแสดงคนอื่นๆ ก็พอใช้ได้ แต่ก็ดีที่ได้เห็นเจมส์ แกนดอลฟินี ผมว่าโดยรวมแล้วคุ้มค่าแก่การดูนะ

การเปรียบเทียบเรื่องนี้กับเรื่องราวในปี 1974 ที่ซับซ้อนกว่านั้นนั้นไม่ยุติธรรมเลย เพราะโทนี่ สก็อตต์ได้ใช้วิธีการแบบกว้างๆ ตีความเรื่องราวทั้งหมดใหม่หมด เรื่องราวเกี่ยวกับแก๊งอาชญากรที่มีแผนการอันชาญฉลาดที่วางแผนปล้นรถไฟใต้ดินอย่างบ้าระห่ำในนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา แผนการของพวกเขานั้นเรียบง่ายพอตัว พวกเขายึดรถได้คันหนึ่ง แล้วหัวหน้าแก๊ง “ไรเดอร์” (จอห์น ทราโวลตา) ก็เรียกร้องเงิน 10 ล้านดอลลาร์ภายในหนึ่งชั่วโมง ไม่เช่นนั้นศพจะเริ่มทยอยสะสม ผู้ติดต่อในห้องควบคุมของเขาคือ “การ์เบอร์” (เดนเซล วอชิงตัน) และในไม่ช้าก็ถึงเวลาที่แผนการของอาชญากรเหล่านี้จะเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้น แต่สิ่งที่ยังไม่ชัดเจนคือแผนการของอาชญากรเหล่านี้คืออะไร มันไม่ใช่เงินก้อนโตอะไร และเรารู้ว่า “การ์เบอร์” กำลังถูกสอบสวนในข้อหาติดสินบน แล้วจะมีเรื่องร้ายกาจอะไรมากกว่านี้อีกหรือไม่ สิ่งที่ชัดเจนคือคนพวกนี้เอาจริงเอาจังและไม่กลัวที่จะพิสูจน์ความจริงข้อนี้! Tony Scott สามารถถ่ายทอดลักษณะที่อึดอัดของอุโมงค์ออกมาได้ดี และดนตรีประกอบที่ดุดันของ Harry Gregson-Williams ก็ช่วยสร้างความตึงเครียด แต่สำหรับผม Travolta ไม่ได้ถ่ายทอดอะไรในระดับความคุกคามที่ผมต้องการได้เลย แน่นอนว่าตัวละครของเขานั้นชั่วร้ายและรุนแรง แต่ด้วยเรื่องราวที่อาศัยความคลุมเครือในระดับหนึ่งเป็นสาระสำคัญ การแสดงที่ไม่ละเอียดอ่อนและไร้เสน่ห์ของเขาจึงมีมิติเดียวเกินไปที่จะทำให้ความน่าสนใจยังคงอยู่ Washington เองก็ไม่ได้แทรกตัวเข้าไปในเรื่องราวมากพอที่จะทำให้เรารู้สึกตื่นตระหนกได้อย่างแท้จริง และผลงานสนับสนุนอื่นๆ ล้วนแต่น่าผิดหวังเช่นกัน โดยมีบทสนทนาที่ตะโกนและสิ้นเปลืองจำนวนมาก ในขณะที่เรื่องนี้ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าราวกับว่าติดอยู่กลางแสงไฟ อาจจะไม่จำเป็นต้องสร้างใหม่ แต่มันก็ทำให้คุณนึกขึ้นได้ว่า Robert Shaw เก่งแค่ไหนในด้านความน้อยแต่มาก