Saving Private Ryan (1998) เซฟวิ่ง ไพรเวท ไรอัน ฝ่าสมรภูมินรก

หนังเรื่องนี้ควรค่าแก่การจดจำในฐานะหนังสงครามอิงประวัติศาสตร์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตผู้คนอย่างที่เรารู้จัก หนังเรื่องนี้เป็นหนังเรื่องแรกที่ถ่ายทอดความรุนแรงของสงครามได้อย่างแม่นยำ และพลิกโฉมแนวทางของหนังแนวนี้ไปตลอดกาล ฉากแรกของวันดีเดย์นั้นยอดเยี่ยมมาก หลังจากนั้น ทอม แฮงค์สได้รับคำสั่งให้เลือกทีมและออกตามหาเจมส์ แม็กกัฟฟิน ไรอัน จากไอโอวา เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ แฮงค์สพาเราสำรวจฉากหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 พร้อมกับตั้งคำถามว่า ทั้งหมดนี้คุ้มค่ากับคนๆ เดียวหรือ บอกตรงๆ ว่าหนังเรื่องนี้ต้องดูให้ได้ และอยู่ใน ลิสต์หนังที่ดีที่สุด ของผมด้วย

ผมจำไม่ได้เลยว่ามีหนังฮอลลีวูดเรื่องไหนที่ถ่ายทอดความโหดร้ายของการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์ได้อย่างมีประสิทธิภาพเท่ากับเรื่องนี้ตอนต้นเรื่อง จริงๆ แล้ว พอได้ดูเรื่องนี้แล้ว คุณจะอดสงสัยไม่ได้ว่าทหารฝ่ายสัมพันธมิตรคนไหนรอดชีวิตจากน้ำได้ นับประสาอะไรกับการฝ่าฟันขึ้นมาบนชายหาดที่เต็มไปด้วยกับดักรถถัง ทุ่นระเบิด และลวดหนาม ทั้งหมดนี้เกิดขึ้นภายใต้การยิงปืนกลอย่างต่อเนื่อง สตีเวน สปีลเบิร์กแทบไม่ได้ทิ้งอะไรไว้ให้จินตนาการเลย ร่างกายของตัวละครค่อยๆ ขยับซ้าย ขวา และตรงกลาง ด้วยความสมจริงที่จอห์น วิลเลียมส์ ถ่ายทอดออกมาได้อย่างน่าประทับใจ ระหว่างการจู่โจมที่ดูเหมือนเป็นไปไม่ได้นี้เอง เราจึงได้พบกับ มิลเลอร์ (ผลงานที่ดีที่สุดในอาชีพการงานของทอม แฮงค์ส) และลูกทีมของเขา ผู้ได้รับมอบหมายให้ทำลายป้อมปืนกลที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา ในขณะเดียวกัน พลเอกจอร์จ มาร์แชลล์ เสนาธิการทหารบกสหรัฐฯ ได้รับแจ้งว่าสตรีคนหนึ่งกำลังจะได้รับโทรเลขสามฉบับภายในวันเดียว แจ้งเธอว่าลูกชายของเธอเสียชีวิตแล้ว ยังมีคนที่สี่ - เจมส์ - และรางวัลสำหรับ มิลเลอร์ และกลุ่มที่เหลือของเขาคือการตามหาชายคนนี้และพาเขากลับบ้านอย่างปลอดภัย สิ่งที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในที่นี้คือ แม้จะมีการวางแผนอย่างพิถีพิถันที่สุด แต่ก็ไม่มีใครรู้แน่ชัดว่าใครลงจอดที่ไหน ใครยังมีชีวิตอยู่หรือเสียชีวิต และแผนหลักได้ผลหรือไม่! สิ่งนี้ทำให้ภารกิจใหม่นี้ยากยิ่งขึ้น เมื่อชายเหล่านี้พร้อมด้วยล่ามผู้กล้าหาญ อัพแฮม (เจเรมี เดวิส) ออกเดินทางตามหาชายที่พวกเขาไม่รู้จัก ด้วยความรู้สึกที่อธิบายได้เพียงว่า ปนเปกัน เกี่ยวกับความถูกต้องของภารกิจ สิ่งที่ตามมาคือเรื่องราวอันทรงพลังของสงคราม และวิธีที่แรงกดดันและความน่าสะพรึงกลัวจากความกลัวและความเหนื่อยล้าที่กัดกร่อนจิตใจอันดีงามที่สุด เราเห็นชายเหล่านี้ - ชายผู้ดีงาม - กลายเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เคยคิดว่าตัวเองจะเป็นได้ และการแสดงก็ถ่ายทอดเรื่องราวนั้นออกมาได้อย่างลึกซึ้งและจับใจ ความโหดร้ายป่าเถื่อนไม่ได้จำกัดอยู่แค่ในนาซีเท่านั้น ภาพเหล่านี้ถูกนำเสนออย่างตรงไปตรงมา แต่มาจากมุมมองความดีและความชั่วที่สวยหรู บทสนทนาก็เข้มข้นและมีชีวิตชีวาชวนให้นึกถึงความจริงเช่นกัน หนังไม่ได้ขาดอารมณ์ขันดำมืด ขณะที่เราก้าวผ่านสงครามในฝรั่งเศส ก่อนจะเข้าสู่บทสรุปที่ผสมผสานความดราม่าสุดระทึกกับภาพยนต์ที่งดงามและความขัดแย้งอันน่าสยดสยอง เหล่าบุรุษให้คุณค่าซึ่งกันและกัน การพึ่งพาอาศัยกันและความมุ่งมั่นที่จะทำให้สำเร็จ แม้พวกเขาจะไม่รู้สาเหตุ ก็เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงทัศนคติที่แพร่หลายตลอดการสู้รบในยุโรปช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และเรื่องราวอันน่าทึ่งนี้ แม้จะดูบนจอใหญ่ก็เถอะ แต่รับรองว่าต้องดูจริงๆ

Rating 70/100Amazing start showcasing just how atrocious and disgusting war is. Followed by a non-sensical plot point to rescue one person in a war where millions died, because he s the last guy in his family. I really liked the interpersonal relationships between the cast, the movie showcasing just how mortal everyone is and they can die at any moment is where the movie is at its best. Deducting some points because as you would expect the movie very much leans into American war propaganda, look at how merciful, all powerful and correct we are as an army and how bad everyone else is. If I ignored the stupid reason for the journey, the journey is fun and entertaining, and if I ignored the social and political messages of it its even better as a movie, and then I would rate it as a 85, but unfortunately I can t ignore those and hence its a 70 for me.

ภาพยนตร์แอคชั่นสงครามโลกครั้งที่ 2 สุดอลังการในฝรั่งเศส แต่เนื้อเรื่องกลับอ่อนเกินไป ออกฉายในปี 1998 และกำกับโดยสตีเวน สปีลเบิร์ก Saving Private Ryan (SPR) ว่าด้วยเรื่องราวการบุกนอร์มังดีและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันทีตั้งแต่วันที่ 6-16 มิถุนายน 1944 เน้นไปที่กัปตัน (ทอม แฮงค์ส) และลูกน้องที่ได้รับมอบหมายให้ตามหาพลร่ม (แมตต์ เดมอน) ซึ่งพี่น้องของเขาเสียชีวิตในสนามรบ ไม่มีใครควรพูดอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับ SPR การทำเช่นนั้นถือเป็นการดูหมิ่นศาสนา แต่ผมต้องพูดตรงๆ ว่าผมชอบและไม่ชอบอะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์สงครามสงครามโลกครั้งที่ 2 ยอดนิยมของสปีลเบิร์ก ฉากขึ้นฝั่งชายหาดตอนแรก (ถ่ายทำที่หาดเคอร์ราโคล เมืองบัลลิเนสเกอร์ ประเทศไอร์แลนด์) นั้นยอดเยี่ยมมาก เช่นเดียวกับฉากการรบครึ่งชั่วโมงสุดท้ายที่หมู่บ้านราเมลล์ที่กำลังพังทลาย ระหว่างสองฉากสุดเจ๋งนี้ มีฉากคุณภาพอยู่สองสามฉาก แต่ผมรู้สึกว่าฉากดราม่าส่วนใหญ่ไม่ได้ดึงดูดหรือน่าเชื่อเท่าไหร่ นักแสดงก็โดดเด่น (รวมถึงทอม ไซซ์มอร์, แบร์รี เปปเปอร์, เอ็ดเวิร์ด เบิร์นส์, จิโอวานนี ริบิซี, เจเรมี เดวีส์, วิน ดีเซล และคนอื่นๆ) แต่ตัวละครส่วนใหญ่ไม่เคยทำให้ผมรู้สึกว่ามันสมจริงเลย ผมดูหนังเรื่องนี้มาสามครั้ง และทุกครั้งผมมักจะเผลอคิดว่ากำลังดูนักแสดงที่รับบทเป็นตัวละครสงครามโลกครั้งที่สองในภาพยนตร์ ในทางกลับกัน เมื่อคุณเห็นภาพที่ยอดเยี่ยมจริงๆ คุณจะลืมไปเลยว่ากำลังดูหนังอยู่ เช่น Apocalypse Now ฉบับดั้งเดิม (1979) ยิ่งไปกว่านั้น สถานการณ์หลายอย่างใน SPR รวมถึงบทสนทนา กลับทำให้ผมรู้สึกว่ามันไม่สมจริงหรือน่าเบื่อจนน่ารำคาญ หลักฐานสำคัญคือฉากป้ายห้อยคอที่ดูงี่เง่า ซึ่งควรจะกระตุ้นอารมณ์ แต่กลับทำให้ผมกลอกตา แต่อย่างที่บอกไป ไม่มีใครวิจารณ์ SPR แล้วรอดตัวไปได้ แม้ว่าคำวิจารณ์นั้นจะมีเหตุผลก็ตาม มันเหมือนกับว่าคุณจะถูกกล่าวหาว่าไม่ใช่คนอเมริกันหรืออะไรทำนองนั้น ซึ่งต่างจากผมโดยสิ้นเชิง เพราะผมรักอเมริกา ผมทนรัฐบาลและนักการเมืองที่ฉ้อฉลไม่ได้เลย โดยเฉพาะพวก DemonKKKraps ที่เพี้ยนๆ เมื่อพิจารณาจากคำวิจารณ์ของผม ผมไม่เข้าใจเลยว่าทำไมหลายคนถึงยกย่อง SPR ว่าเป็น หนังสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยมีมา ฉากต่อสู้เปิดเรื่องและฉากจบนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ดราม่าที่น่าสงสัยนั้นยังต้องปรับปรุงอีกมาก ผมเคยได้ยินคนยกย่อง SPR ว่าส่วนใหญ่ มาจากคำบอกเล่าของผู้เห็นเหตุการณ์การบุกนอร์มังดีจริง ผมเชื่อคำพูดของพวกเขา แต่นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผมคัดค้าน ผมคัดค้านวิธีการที่สปีลเบิร์กนำเสนอเรื่องราวที่เสแสร้ง จืดชืด และน่าสงสัย และความจริงที่ว่าผมไม่สามารถเชื่อว่าตัวละครเหล่านี้มีอยู่จริงได้ ฉากป้ายห้อยคอที่กล่าวถึงข้างต้นเป็นเพียงตัวอย่างหนึ่ง ฉากอื่นๆ ได้แก่ การกระทำอันน่าตกตะลึงของพ่อชาวฝรั่งเศส ฉากต่อสู้ที่สถานีเรดาร์และวิธีการแก้ไข (โอ้ กัปตันเป็นครูมัธยมปลาย เย่!) ถึงกระนั้น SPR ก็มีข้อดีมากมายที่ทำให้คุ้มค่าแก่การรับชม ฉากต่อสู้ นักแสดง และภาพอันน่าประทับใจจากสงครามโลกครั้งที่สองตลอดทั้งเรื่อง ภาพยนตร์มีความยาว 2 ชั่วโมง 49 นาที และถ่ายทำในไอร์แลนด์ อังกฤษ และฝรั่งเศส ผู้เขียนบท: Robert Rodat เกรด: C+/B-