Cold Mountain - วิบากรัก สมรภูมิรบ
เรื่องราวของอินแมน นายทหารผู้หนีจากสงครามกลางเมืองเพื่อกลับมาหา เอด้า หญิงสาวคนรัก ท่ามกลางวิบากกรรมนานับประการ ขณะเดียวกันเอด้า ต้องต่อสู้กับความโหดร้าย ของสงคราม ที่ส่งผลถึงชีวิตของเธอในระหว่างเฝ้ารอคอย อินแมนกลับมา
Find your way home.
In this classic story of love and devotion set against the backdrop of the American Civil War, a wounded Confederate soldier named W.P. Inman deserts his unit and travels across the South, aiming to return to his young wife, Ada, who he left behind to tend their farm. As Inman makes his perilous journey home, Ada struggles to keep their home intact with the assistance of Ruby, a mysterious drifter sent to help her by a kindly neighbor.
รายละเอียด
แสดงต้นฉบับ (EN)
_**Civil War Odyssey**_ ทหารฝ่ายสัมพันธมิตร อินแมน (จู๊ด ลอว์) หนีทัพในช่วงปลายปี 1864 เพื่อกลับไปยังเทือกเขาทางตะวันตกของรัฐนอร์ทแคโรไลนาและเอดา (นิโคล คิดแมน) รักแท้เพียงหนึ่งเดียวของเขา อินแมนต้องเผชิญกับผู้คน เหตุการณ์ และอุปสรรคมากมายตลอดการเดินทางอันยาวนาน ขณะเดียวกันเอดาก็มีปัญหาของตัวเองที่ต้องจัดการ ได้แก่ ความตาย ความโศกเศร้า “ยามบ้านผู้โหดเหี้ยม” ความอดอยาก/ความยากจน และบ้านและฟาร์มที่เธอไม่รู้จักวิธีจัดการ จนกระทั่งรูบี้ (เรเน่ เซลวีเกอร์) ผู้เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาปรากฏตัว “Cold Mountain” (2003) ดัดแปลงจากนวนิยายปี 1997 ของชาร์ลส์ เฟรเซียร์ นำเสนอเรื่องราวสองเรื่องที่เชื่อมโยงกันและชวนให้นึกถึงโอดีสซีของโฮเมอร์ เมื่อพิจารณาจากการเดินทางกลับบ้านของอินแมน ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงถูกแบ่งเป็นตอนๆ แต่โชคดีที่ยังคงรักษาความเชื่อมโยงเอาไว้ได้ เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นว่าสงครามได้ทำลายหรือทำลายล้างภาคใต้ในแทบทุกระดับ ไม่ใช่แค่ทหารที่ออกไปรบ เสียชีวิต พิการ หนีทัพ หรือพ่ายแพ้เท่านั้น แต่รวมถึงทุกคนที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังด้วย ทุกคนที่อินแมนพบระหว่างการเดินทางต่างได้รับความเสียหายหรือแปดเปื้อนจากสงคราม ยกตัวอย่างเช่น ในกรณีของครอบครัวในกระท่อมหลังใหญ่ มิตรภาพของสามีนั้นน่าสงสัย ผู้ชายที่มีสิทธิ์ทุกคนล้วนเคยไปรบมาแล้ว และคนที่กลับมาก็พิการและมีแผลเป็น จึงไม่น่าแปลกใจที่ผู้หญิงเหล่านี้กระหายความรักและพยายามปล่อยตัวไปกับความมึนเมาและเซ็กส์แบบไม่ผูกมัด สำหรับฉากสองสามฉากที่แสดงเรื่องเพศอย่างเปิดเผย หนังสือและภาพยนตร์ได้เปรียบเทียบความใคร่ในกามขณะเมาสุรากับความรักที่ลึกซึ้งลึกซึ้ง ฉากเหล่านี้เน้นไปที่ผู้ใหญ่ ดังนั้นโปรดระวังไว้ ฉันควรจะเสริมว่า ผู้หญิงโต๊ะครัว คือนักแสดงหญิงเมโลรา วอลเตอร์ส ผู้รับบทเป็นคู่เดทของจอร์จ คอสแตนซาในตอน The Hamptons ของซีรีส์ Seinfeld ในขณะเดียวกัน นาตาลี พอร์ตแมน ก็ปรากฏตัวในฉากสำคัญอีกฉากหนึ่ง แล้วก็มี บาทหลวง วีซีย์ (ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน) ผู้ไร้ศีลธรรมและเพี้ยน ซึ่งอาจทำให้บางคนมองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อต้านคริสต์ศาสนา แต่นี่ถือเป็นการตัดสินที่เร็วเกินไปเมื่อเทียบกับเรื่องราวทั้งหมด โดยเฉพาะตอนจบ ไม่ต้องพูดถึงนักบวชที่น่ารักแต่ไม่มั่นคงอย่างวีซีย์ที่มีอยู่จริงในชีวิตจริง ไม่ใช่ทุกคนที่จะรับ Cold Mountain ได้ เพราะการถ่ายทอดความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม ความบ้าคลั่ง และอนาจารได้อย่างเข้มข้น แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าความตาย ความทุกข์ยาก และความมืดมิดทั้งหมดจะถูกชดเชยด้วยความงดงามของชีวิต ความรัก ความภักดี ความเป็นเพื่อน บทกวี และดนตรีได้อย่างน่าชื่นชม Cold Mountain เป็นภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นมาอย่างดีในทุกด้าน โดยตัดส่วนที่ไม่จำเป็นออกจากหนังสือเพื่อให้เรื่องราวมีประสิทธิภาพมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 2 ชั่วโมง 33 นาที และถ่ายทำส่วนใหญ่ในเทือกเขาคาร์เพเทียน ประเทศโรมาเนีย แต่มีบางฉากถ่ายทำในเวอร์จิเนีย เซาท์แคโรไลนา และนอร์ทแคโรไลนา เกรด: A
แสดงต้นฉบับ (EN)
ครั้งแรกที่ได้ดูเรื่องนี้ในรอบนาน น่าจะเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ราวปี 2003/2004 จำได้บางส่วน นิโคล คิดแมนและเรเน่ เซลวีเกอร์แสดงได้ดีมาก ส่วนจู๊ด ลอว์ก็แสดงได้ดีพอสมควร แต่ก็ไม่ได้อินกับแนวโรแมนติกเท่าไหร่ แต่ความน่าสะพรึงกลัวของสงครามกลางเมืองก็น่าสนใจทีเดียว การกำกับของแอนโธนี มิงเกลลาก็ทำได้ดี ทั้งภาพและเสียง และการออกแบบงานสร้าง **3.5/5**
แสดงต้นฉบับ (EN)
เอดา (นิโคล คิดแมน) ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายในฟาร์มของเธอกับ บาทหลวงมัวร์ (โดนัลด์ ซัทเธอร์แลนด์) ผู้เป็นพ่อ ขณะที่สงครามกลางเมืองอเมริกากำลังจะสิ้นสุดลง ณ ที่แห่งนี้ เธอได้พบและตกหลุมรัก อินแมน (จู๊ด ลอว์) ซึ่งกำลังเดินทางกลับไปยังกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตร เมื่อนักเทศน์เสียชีวิต เอดา พบว่าตัวเองต้องเก็บข้าวของเครื่องใช้หรูหราใส่กล่องและพยายามอย่างหนักเพื่อรักษาที่ดินไว้ในขณะที่หิมะเริ่มตกในฤดูหนาว โชคดีที่ รูบี้ (เรเน่ เซลวีเกอร์) ผู้ชาญฉลาดปรากฏตัวขึ้น เธอตกลงที่จะอยู่ช่วยงาน ตราบใดที่ผู้หญิงทั้งสองช่วยกันแบ่งเบาภาระ ขณะที่ผู้หญิงทั้งสองพยายามเอาชีวิตรอด สงครามก็สิ้นสุดลง และ อินแมน ก็เริ่มเดินทางย้อนรอยกลับไปยังนอร์ทแคโรไลนา ด้วยสภาพอันเลวร้ายและดินแดนอันไร้กฎหมาย ทั้งคู่ต้องเผชิญกับความไม่มั่นคงที่แผ่ขยายออกไป ซึ่งเห็นได้อย่างชัดเจนจาก ทีก (เรย์ วินสโตน) ผู้น่ารังเกียจและ จูเนียร์ (จิโอวานนี ริบิซี) ผู้ช่วยผู้โหดเหี้ยมของเขา ซึ่งกำลังท่องไปทั่วดินแดนเพื่อตามหาผู้หลบหนี หรือผู้ที่ช่วยเหลือพวกเขา ชะตากรรมอันโหดร้ายกำลังรอคอยผู้ที่พวกเขาพบเจอ แอนโทนี มิงเกลลา ร้อยเรียงเรื่องราวการผจญภัยของพวกเขาเข้าด้วยกันอย่างแนบเนียน แม้จะหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่ก็ไม่ได้คาดเดาได้ง่ายเกินไป ความโหดร้ายของสงคราม ความสิ้นหวังจากความหิวโหย ความหนาวเหน็บ และความเสื่อมทราม รวมถึงความต้องการอันลึกซึ้งของมนุษย์ ล้วนถูกเปิดเผยออกมา ขณะที่การเดินทางของเขาทดสอบทั้งความกล้าหาญและคุณธรรมของ อินแมน และผู้คนที่เขาพบเจอ วินสโตนน่าจะเป็นคนที่รับคำชมนี้ไปแทนผม เขาถ่ายทอดความชั่วร้ายออกมาได้อย่างจับต้องได้ และเซลวีเกอร์ก็แสดงได้ดีในฐานะเครื่องพิสูจน์ว่าผู้หญิงสามารถเติบโตได้ในโลกที่ผู้ชายควรจะเป็น ตอนนี้หนังยาวเกินไป และวนเวียนไปมาอย่างยืดเยื้อตามเนื้อเรื่อง แต่ฉากแอ็กชั่นที่เกิดขึ้นและตัวละครที่พัฒนามาอย่างดีก็ช่วยชดเชยส่วนนั้นได้ดี ทำให้หนังน่าสนใจและน่าดู
VIDEO
Cold Mountain - Official Theatrical Trailer
VIDEO
Cold Mountain - Trailer