หนังใหม่ แผ่น DVD Sweet 18 (2004) เสียงไทย

คะแนนจากนักวิจารณ์ทั่วโลก

Sweet 18 - 낭랑 18세 (Season 1)

ตระกูล ควอน และ ตระกูล ยุน มีสายสัมพันธ์กันมายาวนานตั้งแต่รุ่นคุณปู่ โดยทั้งสองตระกูลได้ให้สัญญาใจกันว่า เมื่อหลานชายและหลานสาวของทั้งสองฝ่ายเติบโตขึ้น ทั้งสองครอบครัวจะต้องเป็นทองแผ่นเดียวกัน

หลายปีผ่านไป... หลานๆของพวกเขาเติบโตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ ตระกูลหนึ่งมีหลานชายชื่อ Kwon Huk Jun วัย 28 ปี (รับบทโดย Lee Dong Gun) ซึ่งเป็นหนุ่มนักเรียนนอกที่ปัจจุบันมีอาชีพเป็นอัยการหนุ่มประจำอยู่ที่ กรุงโซล เขาเป็นหลานชายคนโปรดของคุณปู่ และก็เป็นขวัญใจของสาวๆ เนื่องจากเขาเป็นหนุ่มโสดฐานะดีและยังไม่เคยคบใครแบบจริงๆจังๆ หลังจากที่เขาต้องอกหัก เพราะแอบตกหลุมรักเพื่อนสาวสมัยเรียนมหาวิทยาลัยที่ต่างประเทศ แต่ถูกเธอปฏิเสธความรักจนทำให้เขาไม่เคยคิดที่จะรักใครเป็นแฟนอีกต่อไป เขาเป็นชายหนุ่มที่เพียบพร้อมไปด้วยทุกสิ่ง และเป็นคนที่จะต้องสืบทอดเชื้อสายของตระกูลนี้ต่อไป

อีกตระกูลหนึ่งมีหลานสาวชื่อ Yoon Jung Sook วัย 18 ปี (รับบทโดย Han Ji Hye) หลังจากที่ปู่ของเธอเสียชีวิต จนทำให้เธอและแม่มีฐานะที่ยากจนลง ปัจจุบันทั้งคู่เปิดร้านซักรีดและอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ Yoon Jung Sook เป็นเด็กสาวช่างฝันที่มีความเป็นตัวของตัวเองสูง เธอเป็นหัวหน้าแก๊งค์ 5 นางฟ้า ประจำโรงเรียนมัธยมที่เธอเรียนอยู่ ซึ่งกลุ่มของเธอเป็นกลุ่มที่ไม่ค่อยตั้งใจเรียน ชอบหนีเที่ยว และก่อเรื่องเป็นประจำ จนทำให้คุณครูประจำชั้นและแม่ของเธอปวดหัวกับพฤติกรรมของเธอไม่รู้จักหยุด จักหย่อน

Kwon Hyuk Joon's grandfather, the head of the traditional Kwon family agrees to an arranged marriage between his grandson, Hyuk Joon, and Yoon Jung Sook when Yoon Jung Sook is born. Eventually, the two families lose contact with each other, because soon after the contract is signed, Jung Sook's family encounters financial issues and is forced to run away.

18 years later, Jung Sook has grown up to be a rebellious and strong-willed girl who just wants to live her life as she sees fit. With little aspirations, she is the direct foil of her achievement-bound counterpart, Hyuk Joon. When the two meet again, they clash horribly; Jung Sook thinks her fiancee is nothing but boring, and Hyuk Joon believes Jung Sook to be nothing but an immature child. Despite this, they marry. What follows is the story of their new life living together as a couple, and the obstacles they are faced with.