หนาวนี้ไม่ไร้ไออุ่น The Holdovers (2023)

ี่ The Holdovers ทำให้ฉันแทบไม่อยากจะเชื่อเลยว่าหนังเรื่องนี้จะสมบูรณ์แบบ ชวนคิด ตลกขบขัน และทรงพลังทางอารมณ์ได้ขนาดไหนในแต่ละนาทีที่ผ่านไปอย่างน่าประทับใจ บทภาพยนตร์ที่ไร้ที่ติอย่างน่าตกใจจากเดวิด เฮมิงสัน โจมตีหัวใจผู้ชมอย่างทวีคูณ ผ่านการศึกษาที่ลึกซึ้งแต่ก็แฝงไปด้วยความรู้สึกหวานปนขมขื่นเกี่ยวกับความต้องการสำคัญของการเชื่อมโยงระหว่างมนุษย์ ตัวเอกถูกเขียนบทขึ้นมาอย่างยอดเยี่ยมราวกับเป็นคนจริงๆ และถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมโดยนักแสดงระดับรางวัล เมื่อรวมกับความสมดุลของโทนเสียงที่ไร้ที่ติและการดำเนินเรื่องอันยอดเยี่ยมของอเล็กซานเดอร์ เพย์น ภาพยนตร์คริสต์มาสคลาสสิกเรื่องใหม่ก็ถือกำเนิดขึ้น คะแนน: A

อบอุ่นหัวใจสุดๆ กับบรรยากาศคริสต์มาส ชอบจังหวะ ชอบจังหวะของการเปิดเผย และชอบโครงเรื่องตัวละคร ไม่แน่ใจว่าจะซ้ำได้เหมือน Wonderful Life หรือ Miracle on 34th (ฉบับดั้งเดิม) รึเปล่า ลองถามฉันอีกทีในอีกไม่กี่คริสต์มาสนี้

The Holdovers เป็นหนังเรื่องหนึ่งที่ผมเคยได้ยินมาว่าเป็นหนังที่ยอดเยี่ยมมาก และก็เป็นเช่นนั้นจริงๆ! การแสดงของพอล จิอาแมตติ และดาวีน จอย แรนดอล์ฟ ยอดเยี่ยมมาก โดมินิก เซสซา (เพิ่งเข้าวงการเหรอเนี่ย !) ก็ประทับใจเช่นกัน แม้ว่าตัวละครของเขาจะดูแก่กว่าที่ตั้งใจไว้ (ก็ไม่เป็นไร) หนังเรื่องนี้มีเสน่ห์อย่างไม่ต้องสงสัย เนื้อเรื่องค่อนข้างเรียบง่ายแต่ก็สร้างความประทับใจได้ การถ่ายทำก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน ผมเข้าใจดีว่าทำไมหนังเรื่องนี้ถึงได้รับคำชมมากมายขนาดนี้ สมควรได้รับจริงๆ

ใครจำศาสตราจารย์ คิงส์ฟิลด์ ของจอห์น เฮาส์แมน ใน The Paper Chase (1973) ได้บ้าง นั่นแหละคือคนที่พอล จิอาแมตติ ทำให้ผมนึกถึงในบท ฮันแฮม อาจารย์สอนอารยธรรมโบราณผู้เฉียบแหลมและจริงจัง วันสุดท้ายของภาคเรียน เขาแจกผลสอบที่ยังคงค้างอยู่ที่ระดับ A-F! เรื่องนี้สร้างความตื่นตระหนกให้กับนักศึกษาที่ร่ำรวยซึ่งกลัวพ่อแม่ที่ร่ำรวยกว่าเขาอย่างมาก เขาตกลงที่จะพยายามบรรเทาภัยพิบัติที่กำลังจะเกิดขึ้นนี้โดยให้งานพิเศษแก่พวกเขา แต่นั่นกลับทำให้ ทัลลี (โดมินิก เซสซา) นักเรียนเกรด B+ หงุดหงิด การแทรกแซงของเขาไม่ได้ทำให้เขามีเพื่อนเลย! เอาล่ะ โชคช่วยได้แก้แค้นเธอเสียแล้ว และคริสต์มาสที่หนุ่มน้อยคนนี้วางแผนไว้ว่าจะจัดที่เซนต์คิตส์ก็พังทลายลง เขาต้องติดอยู่ที่โรงเรียนช่วงวันหยุดกับ Kountze (Brady Hepner) เพื่อนร่วมโรงเรียนที่ไม่ชอบที่สุด และศัตรูคู่แค้นที่เป็นครู นอนอยู่ในห้องพยาบาล! สะพานชักถูกยกขึ้นและแนวรบถูกขีดขึ้นตั้งแต่ต้น และยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นเมื่อเด็กคนอื่นๆ ถูกพาตัวออกไปเล่นสกี เหลือเพียงสองคนและ Mary (Da Vine Joy Randolph) พ่อครัวผู้อดทนมานาน หญิงสาวที่กำลังโศกเศร้ากับลูกชายของเธอที่เสียชีวิตในสนามรบก่อนวันเกิดครบรอบ 20 ปี แม้จะไม่ใช่จุดเริ่มต้นของการเฉลิมฉลองมากนัก แต่ทั้งสามคนก็ค่อยๆ ผูกพันกันมากขึ้น น้ำแข็งเริ่มละลาย และ - ฉันคิดว่าส่วนที่เหลือคงเดาได้ไม่ยากนัก จริงๆ แล้วไม่ใช่เรื่องราวที่ทำให้เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ - ซึ่งก็ไม่ได้พิเศษอะไรเป็นพิเศษ การแสดงทั้งสามที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว โดยเฉพาะจากเซสซ่าตอนหนุ่ม อัดแน่นไปด้วยอารมณ์ขันแบบประชดประชันที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างสมบูรณ์แบบ อารมณ์ฉุนเฉียว มุกตลกปนตลกโปกฮาเล็กน้อย และความสัมพันธ์ที่ชวนติดตามระหว่างชายสองคนที่ต้องเรียนรู้ที่จะเอาชนะความแตกต่าง บางอย่างร้ายแรง บางอย่างเล็กน้อย บางอย่างไม่มีอยู่จริง เพื่อที่บางที พวกเขาอาจจะกลับมาแสดงต่อได้หลังปีใหม่ด้วยเงื่อนไขที่ไม่เป็นปรปักษ์กันอย่างเปิดเผยมากขึ้น ด้วยเหตุนี้ ทั้งสามจึงเดินทางไปบอสตัน แต่จะช่วยได้ไหมนะ ตอนจบที่คาดเดาได้ค่อนข้างจะจืดชืดไปหน่อย แต่ช่วงสี่สิบนาทีแรกก็ชวนหัวเราะกันใหญ่เลย จิอาแมตติและแรนดอล์ฟแสดงได้เป็นธรรมชาติ เซสซ่าดูเป็นผู้ชายที่เราจะได้เห็นอีกครั้ง สนุกสนานไปกับข้อความเกี่ยวกับมนุษยธรรมและการปรองดองที่ถ่ายทอดออกมาด้วยมุกตลกมากกว่าอารมณ์ที่มากเกินไป

หนังอบอุ่นหัวใจสำหรับเทศกาลวันหยุดเป็นอะไรที่เราทุกคนควรจะชอบ จริงไหม ถ้าพูดถึงผลงานของผู้กำกับอย่างแฟรงค์ แคปรา, จอร์จ ซีตัน, ไมเคิล เคอร์ติซ และคริส โคลัมบัส คุณก็คงคิดถูก แต่เนื่องจากเราไม่ได้มีหนังคุณภาพแบบนี้มานานมากแล้ว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้ชมที่กระหายหนังแบบนี้จึงมัวแต่สนใจหนังที่ใกล้เคียงกับหนังคุณภาพแบบนี้ แม้จะดูไม่สมควรได้รับคำชมก็ตาม และในความคิดของผม นั่นก็สรุปความรู้สึกของผมที่มีต่อหนังใหม่ที่กำลังโด่งดังของผู้กำกับอเล็กซานเดอร์ เพย์น เรื่องราวของครูโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาวัยกลางคนขี้บ่น อวดดี และใช้งบประมาณฟุ่มเฟือย (พอล จิอาแมตติ) ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลกลุ่มนักเรียนที่ซุกซนซึ่งไม่สามารถอยู่กับครอบครัวในช่วงวันหยุดปลายปีได้ มีโครงเรื่องที่มีศักยภาพสูง แต่น่าเสียดายที่มันกลับถูกทำให้เสียไปเพราะการเล่าเรื่องที่ดูเหมือนจะปะติดปะต่อกันอย่างหลวมๆ และสุดท้ายก็ดูไม่เข้าเรื่องเอาเสียเลย น่าเสียดาย สิ่งที่ควรจะเป็นหนังสนุกๆ แบบฉบับช่วงคริสต์มาสอย่าง “Dead Poets Society” (1989) กลับกลายเป็นหนังที่ขาดความน่าสนใจไปอย่างสิ้นเชิง ต้องยอมรับว่าหนังเรื่องนี้มีช่วงเวลาตลกๆ อบอุ่น ชวนฝันอยู่บ้าง แต่หลายฉากกลับไม่ต่อเนื่องกัน ทำให้เนื้อเรื่องดูฝืนๆ และไม่ลงตัว ทำให้เกิดผลงานที่ออกมาแบบนี้ แม้จะจริงที่หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ (อย่างน่าประหลาดใจ) ในการถ่ายทอดวิวัฒนาการของตัวละครที่มีมิติเดียวตลอดทั้งเรื่อง แต่ความสำเร็จที่แทบจะเกิดขึ้นโดยบังเอิญนี้กลับถูกบดบังด้วยองค์ประกอบต่างๆ ของเนื้อเรื่องที่ดูเหมือนจะปะติดปะต่อกัน ผสมผสานกันโดยไม่ได้คิดไตร่ตรองมากนัก และขาดความเชื่อมโยงกันอย่างปฏิเสธไม่ได้ และพูดตรงๆ ก็คือ ตัวละครที่น่าสนใจที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือหัวหน้าพ่อครัวของสถาบัน (ดาวีน จอย แรนดอล์ฟ) ซึ่งบุคลิกอันซับซ้อนและการแสดงอันเฉียบคมของเขานั้นเทียบเคียงกับตัวละครหลักอีกสองคน (จิอาแมตติและโดมินิก เซสซา ซึ่งรับบทเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ติดอยู่ในโรงเรียน) เป็นเรื่องน่าผิดหวังที่ผู้กำกับฝีมือฉกาจอย่างอเล็กซานเดอร์ เพย์น กลับสร้างผลงานที่ยังไม่สมบูรณ์แบบอย่างผลงานชิ้นนี้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่มักจะดูพึงพอใจในตัวเอง) เมื่อเทียบกับผลงานก่อนหน้าอย่าง “Nebraska” (2013) และ “The Descendants” (2011) และผู้ชมที่อยากชมภาพยนตร์ควรระมัดระวังคำกล่าวอ้างที่เกินจริงและกระแสตอบรับจากฤดูกาลประกาศรางวัลที่มักจะถูกพูดถึงในผลงานชิ้นนี้ แต่ในยุคที่ผู้ชมภาพยนตร์มองหาภาพยนตร์ที่มอบความสบายแบบภาพยนตร์ในช่วงวันหยุดที่พวกเขาใฝ่ฝันถึง จึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าทำไมผู้ชมเหล่านี้ถึงอาจหลงใหลในภาพยนตร์แบบนี้ น่าเสียดายที่พวกเขาไม่พบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาในอันนี้

หนังอบอุ่นหัวใจสำหรับเทศกาลวันหยุดเป็นอะไรที่เราทุกคนควรจะชอบ จริงไหม ถ้าพูดถึงผลงานของผู้กำกับอย่างแฟรงค์ แคปรา, จอร์จ ซีตัน, ไมเคิล เคอร์ติซ และคริส โคลัมบัส คุณก็คงคิดถูก แต่เนื่องจากเราไม่ได้มีหนังคุณภาพแบบนี้มานานมากแล้ว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้ชมที่กระหายหนังแบบนี้จึงมัวแต่สนใจหนังที่ใกล้เคียงกับหนังคุณภาพแบบนี้ แม้จะดูไม่สมควรได้รับคำชมก็ตาม และในความคิดของผม นั่นก็สรุปความรู้สึกของผมที่มีต่อหนังใหม่ที่กำลังโด่งดังของผู้กำกับอเล็กซานเดอร์ เพย์น เรื่องราวของครูโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาวัยกลางคนขี้บ่น อวดดี และใช้งบประมาณฟุ่มเฟือย (พอล จิอาแมตติ) ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลกลุ่มนักเรียนที่ซุกซนซึ่งไม่สามารถอยู่กับครอบครัวในช่วงวันหยุดปลายปีได้ มีโครงเรื่องที่มีศักยภาพสูง แต่น่าเสียดายที่มันกลับถูกทำให้เสียไปเพราะการเล่าเรื่องที่ดูเหมือนจะปะติดปะต่อกันอย่างหลวมๆ และสุดท้ายก็ดูไม่เข้าเรื่องเอาเสียเลย น่าเสียดาย สิ่งที่ควรจะเป็นหนังสนุกๆ แบบฉบับช่วงคริสต์มาสอย่าง “Dead Poets Society” (1989) กลับกลายเป็นหนังที่ขาดความน่าสนใจไปอย่างสิ้นเชิง ต้องยอมรับว่าหนังเรื่องนี้มีช่วงเวลาตลกๆ อบอุ่น ชวนฝันอยู่บ้าง แต่หลายฉากกลับไม่ต่อเนื่องกัน ทำให้เนื้อเรื่องดูฝืนๆ และไม่ลงตัว ทำให้เกิดผลงานที่ออกมาแบบนี้ แม้จะจริงที่หนังเรื่องนี้ประสบความสำเร็จ (อย่างน่าประหลาดใจ) ในการถ่ายทอดวิวัฒนาการของตัวละครที่มีมิติเดียวตลอดทั้งเรื่อง แต่ความสำเร็จที่แทบจะเกิดขึ้นโดยบังเอิญนี้กลับถูกบดบังด้วยองค์ประกอบต่างๆ ของเนื้อเรื่องที่ดูเหมือนจะปะติดปะต่อกัน ผสมผสานกันโดยไม่ได้คิดไตร่ตรองมากนัก และขาดความเชื่อมโยงกันอย่างปฏิเสธไม่ได้ และพูดตรงๆ ก็คือ ตัวละครที่น่าสนใจที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือหัวหน้าพ่อครัวของสถาบัน (ดาวีน จอย แรนดอล์ฟ) ซึ่งบุคลิกอันซับซ้อนและการแสดงอันเฉียบคมของเขานั้นเทียบเคียงกับตัวละครหลักอีกสองคน (จิอาแมตติและโดมินิก เซสซา ซึ่งรับบทเป็นหนึ่งในนักเรียนที่ติดอยู่ในโรงเรียน) เป็นเรื่องน่าผิดหวังที่ผู้กำกับฝีมือฉกาจอย่างอเล็กซานเดอร์ เพย์น กลับสร้างผลงานที่ยังไม่สมบูรณ์แบบอย่างผลงานชิ้นนี้ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลงานที่มักจะดูพึงพอใจในตัวเอง) เมื่อเทียบกับผลงานก่อนหน้าอย่าง “Nebraska” (2013) และ “The Descendants” (2011) และผู้ชมที่อยากชมภาพยนตร์ควรระมัดระวังคำกล่าวอ้างที่เกินจริงและกระแสตอบรับจากฤดูกาลประกาศรางวัลที่มักจะถูกพูดถึงในผลงานชิ้นนี้ แต่ในยุคที่ผู้ชมภาพยนตร์มองหาภาพยนตร์ที่มอบความสบายแบบภาพยนตร์ในช่วงวันหยุดที่พวกเขาใฝ่ฝันถึง จึงเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าทำไมผู้ชมเหล่านี้ถึงอาจหลงใหลในภาพยนตร์แบบนี้ น่าเสียดายที่พวกเขาไม่พบสิ่งที่พวกเขากำลังมองหาในอันนี้

เราทุกคนเคยเห็นเรื่องไร้สาระแบบนี้มาก่อน ชายชราขี้บ่นกับเด็กหนุ่มปากร้ายหาทางเยียวยากันและกันตลอดช่วงเทศกาลแห่งความสุข บางทีถ้านี่เป็นเรื่องแรกที่ผมเคยเห็น ผมคงรู้สึกต่างออกไป แต่ที่นี่มีพวกขยะเยอะเกินไปจนไม่น่าตื่นเต้นกับอะไรทั้งนั้น มันไม่ได้น่ารักอย่างที่คิด แถมจิอาแมตติก็น่ารำคาญด้วย ผมเข้าใจ เขาดูแปลกๆ เลยโดนเขียนว่ามีกลิ่นตัวแรงและน่ารังเกียจ สิ่งที่เราทำได้ตอนนี้คือเดินหน้าต่อไป แล้วก็เยียวยาตัวเอง

ผมไม่ได้ชอบ The Holdovers เท่าไหร่ มันตลกดีเป็นบางช่วง และเป็นหนังที่ดี เพียงแต่ไม่ใช่แนวผมเท่าไหร่ แต่เพราะมันไม่ใช่แนวผม ผมเลยไม่มีอะไรจะพูดมากนัก งั้นขอสรุปรีวิวที่ยังไม่ได้เขียนนะครับ สรุปสั้นๆ หนังก็โอเค ไม่ใช่หนังโปรดของผม แถมยังดำเนินเรื่องช้าเกินไปสำหรับผม นักแสดงก็เล่นได้ดีมาก และ... แค่นั้นเอง ผมว่า

ไม่เคยดูจบเลย ผิดหวังมากเมื่อเทียบกับกระแสที่โฆษณาไว้