The Great Silence (1968) ไอ้ใบ้ สิงห์ปืนไว

เท่าที่ฉันรู้ เขาคือปีศาจ The Great Silence กำกับโดย Sergio Corbucci และ Corbucci ร่วมเขียนบทภาพยนตร์กับ Mario Amendola, Bruno Corbucci และ Vittoriano Petrilli นำแสดงโดย Jean-Louis Trintignant, Klaus Kinski, Frank Wolff, Luigi Pistilli, Vonetta McGee และ Mario Brega ดนตรีโดย Ennio Morricone และภาพโดย Silvano Ippoliti สโนว์ฮิลล์ รัฐยูทาห์ - ฤดูหนาวช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ชาวบ้านท้องถิ่นต้องตกเป็นเหยื่อของการลักขโมยเพียงเพื่อความอยู่รอด แต่นั่นก็มาพร้อมกับค่าหัวที่นำพานักล่าเงินรางวัลผู้เป็นกฎของตัวเองเข้ามาในพื้นที่ พบกับมือปืนใบ้ผู้เปี่ยมไปด้วยความเกลียดชังนักล่าเงินรางวัลอย่างฝังรากลึก... ภาพยนตร์แนวคัลท์คลาสสิกที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในแวดวงแฟนหนังสปาเก็ตตี้เวสเทิร์น The Great Silence ... ชื่อเสียงในวงการพาสต้าสมควรได้รับ 8/10

_**ฆาตกรในหิมะแห่งตะวันตกเก่า (ของอิตาลี)**_ ในปี 1898 มือปืนใบ้ชื่อ Silence (Jean-Louis Trintignant) เดินทางมาถึงเมืองที่เต็มไปด้วยหิมะทางตอนเหนือของรัฐยูทาห์ ที่ซึ่งนักล่าเงินรางวัลผู้โหดเหี้ยมปะทะกับผู้หลบหนีบนเนินเขา เขารับงานจากหญิงม่าย (Vonetta McGee) เพื่อกำจัด Loco (Klaus Kinski) ชายที่ฆ่าสามีของเธอ “The Great Silence” (1968) กำกับและร่วมเขียนบทโดย Sergio Corbucci ได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์สปาเก็ตตี้เวสเทิร์นที่ดีที่สุดเนื่องจากมีจุดเด่นหลายอย่าง ได้แก่ ฉากหิมะอันน่าตื่นตาตื่นใจ ดนตรีประกอบที่กินใจโดย Ennio Morricone ตัวเอกที่ไร้เสียง Vonetta McGee ผู้มีความงามเป็นเอกลักษณ์ (หญิงผิวดำที่หาได้ยากในบทบาทสำคัญในภาพยนตร์เวสเทิร์นเก่า) ตัวร้ายที่ชั่วร้ายที่เล่นโดย Kinski และจุดไคลแม็กซ์ที่น่าตกใจ มันมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์เวสเทิร์นในอนาคต เช่น “The Claim” (2000) และ “The Hateful Eight” (2015) เช่นเดียวกับภาพยนตร์เวสเทิร์นอิตาลีส่วนใหญ่ในยุคนั้น การพากย์เสียงภาษาอังกฤษนั้นใช้ได้ดีที่สุด ปัญหาเดียวที่ผมมีเกี่ยวกับเรื่องนี้คือเสียงพากย์ตัวละครของ Kinski ซึ่งดูไม่เข้ากัน ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 1 ชั่วโมง 45 นาที และถ่ายทำห่างจากชายแดนออสเตรียทางตะวันออกเฉียงเหนือของอิตาลีประมาณ 15 ไมล์ (ซานคาสเซียโนและกอร์ตินาดัมเปซโซ) รวมถึงฉากย้อนอดีตที่ทะเลสาบ Bracciano ในกรุงโรม และฉากอื่นๆ ที่ถ่ายทำใน Elios Studios ในกรุงโรม เกรด: B+

เรื่องราวการแก้แค้นที่ดำเนินมาท่ามกลางบรรยากาศฤดูหนาวอันโหดร้ายและเต็มไปด้วยศัตรูอันทรงพลัง เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของการแก้แค้น และยิ่งไปกว่านั้น ยิ่งต้องอดทนรอคอยอย่างใจเย็น! หญิงสาว พอลลีน (โวเนตตา แมคกี) และครอบครัวของเธอตกเป็นเหยื่อของโจรผู้ไร้ยางอาย เธอมุ่งมั่นที่จะแก้แค้นพฤติกรรมอันโหดร้ายของพวกเขา จึงจ้างผู้บังคับใช้กฎหมายที่โหดเหี้ยมและอันตรายไม่แพ้กัน (ฌอง-หลุยส์ ทรินติญองต์) มาเพื่อแก้แค้น มือปืนนิรนามผู้เงียบขรึมผู้นี้เชี่ยวชาญในการล้างแค้น และเมื่อศพค่อยๆ สะสมมากขึ้น ดูเหมือนว่าการเผชิญหน้ากับนักล่าเงินรางวัล/ฆาตกร ทิเกรโร (เคลาส์ คินสกี) คงไม่นานเกินรอ นี่คือภาพยนตร์ที่คุณต้องดูพร้อมผ้าห่ม ฉากที่หนาวเหน็บถูกนำมาใช้อย่างยอดเยี่ยมเพื่อสร้างความรู้สึกโดดเดี่ยว สิ้นหวัง และเลือดที่กระเซ็นไปทั่วหิมะบ่อยครั้ง ช่วยสะท้อนความรุนแรงและความโหดร้ายของชีวิตชาวยูทาห์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ได้เป็นอย่างดี ซึ่งแทบจะเทียบไม่ได้กับอารยธรรมมนุษย์เลยแม้แต่น้อย การพากย์เสียงอาจจะไม่ได้ดีที่สุด แต่บทสนทนาก็ไม่ได้สำคัญอะไรนัก สิ่งที่สะท้อนออกมาได้อย่างชัดเจนคือภาพลักษณ์และความรู้สึกโดยรวมของภาพยนตร์เรื่องนี้ คินสกีและดวงตาที่บ้าคลั่งของเขา ทรินติญองต์ผู้เงียบขรึม (หรือว่าเขาไม่อยากเรียนบทอะไรเลย ) และการแทรกแซงอย่างไม่ยั้งมือของ พอลลิคัต (ลุยจิ พิสติลลี) ราชาแห่งเมือง และนายอำเภอ เบอร์เน็ตต์ (แฟรงค์ วูล์ฟฟ์) ล้วนเพิ่มความเข้มข้นและความไม่น่าพึงใจให้กับเรื่องราวทั้งหมด สิ่งที่ช่วยเสริมในเรื่องนี้ก็คือความคาดเดาไม่ได้ การเล่าเรื่องไม่ได้ดำเนินไปอย่างเชื่องช้า เหมือนกับความเป็นฮีโร่/แอนตี้ฮีโร่ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ตามปกติ เรื่องราวมีชีวิตชีวา มีความสมจริงและเต็มไปด้วยเล่ห์เหลี่ยม ดึงดูดความสนใจได้ดีก่อนจะถึงฉากจบอันหดหู่และตรงไปตรงมาคือค่อนข้างดิบเถื่อน ซึ่งเหมาะสมอย่างยิ่ง! นี่คือประสบการณ์บนจอใหญ่ที่ยอดเยี่ยม!