The Exorcist 3 (1990) เอ็กซอร์ซิสต์ 3 สยบนรก

ภาคต่อที่ยอดเยี่ยมยังคงมาตรฐานบทภาพยนตร์ดั้งเดิมของ Blatty ไว้อย่างดีเยี่ยม! ในการดูไตรภาค Exorcist ฉบับดั้งเดิม (ผมมีดีวีดีแบบแพ็ค 6 แผ่น ซึ่งมีสองเวอร์ชันของฉบับดั้งเดิมที่ยอดเยี่ยม และภาคก่อนหน้าอีกสองภาคที่ยังไม่ได้ดู) ผมรู้สึกสนใจที่จะได้เห็นผลงานชิ้นที่สองของวิลเลียม ปีเตอร์ แบลตตี้ นักเขียนรางวัลออสการ์ เบื้องหลังกล้อง (ขอแจ้งให้ทราบว่าผมชอบ The Ninth Configuration ของเขามาก ซึ่งทำไว้เมื่อสิบปีก่อน) โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับแฟรนไชส์ที่กลายมาเป็นผลงานหลักของเขา (ถึงแม้ว่าผมจะชอบภาพยนตร์สองเรื่องที่เขาเคยร่วมเขียนมาก่อน ได้แก่ A Shot in the Dark และ The Omega Man ) เขายังคงทำหน้าที่ได้อย่างน่าเชื่อถืออีกครั้ง ทั้งการเขียนบทและกำกับภาพยนตร์ สำหรับฉันแล้ว การที่ลินดา แบลร์ไม่ได้มีส่วนร่วมนั้นไม่ได้สำคัญอะไรมากนัก ฉันชอบที่มันกลายเป็นการตามหาฆาตกรต่อเนื่องที่ตายไปแล้ว และฉันก็เป็นแฟนตัวยงของจอร์จ ซี. สก็อตต์ในภาพยนตร์แนวนี้มาตั้งแต่เรื่อง Dr. Strangelove และ The Changeling ความน่ากลัวและความตกตะลึงนั้นสมจริง ความตื่นเต้นและความน่าสนใจก็อยู่ตรงนั้น มันทำให้ฉันอยากให้มีภาคต่อมากกว่านี้ มันดีขนาดนั้นเลย

ไทย สิ่งที่ดีในภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือบทและการกำกับของ William Peter Blatty และการคัดเลือกนักแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Brad Dourif และ George C. Scott สิ่งที่แย่คือ Executive Meddling โดยเฉพาะการขับไล่ปีศาจในนาทีสุดท้ายที่ทำโดยบาทหลวงในนาทีสุดท้าย สิ่งนี้บ่งบอกได้มากว่า Father Lamont ของ Burton จาก Exorcist II: The Heretic นั้นน่าจดจำกว่า Father Morning ของ Nicol Williamson ไม่เหมือนกับ The Heretic, III ดูและให้ความรู้สึก ยกเว้นฉากความฝันประหลาดที่มี Fabio และ Patrick Ewing ปรากฏตัวในบทบาทเทวดา ราวกับว่ามันอยู่ในโลกเดียวกับ The Exorcist นั่นคือ มันรู้จักเนื้อเพลงและดนตรี มีภาพที่หลอนหลอกที่ติดอยู่กับคุณไปอีกนานแม้ภาพยนตร์จะจบไปแล้ว (ไม้กางเขนลืมตา หญิงชราคลานไปบนเพดาน และลูกสาวของ Scott เกือบถูกตัดหัว) ในขณะเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีอารมณ์ขันที่ฉันเรียกได้ว่าเป็นของเชกสเปียร์ ไทย บาทหลวง Joseph Dyer (Ed Flanders) ซึ่งบทสนทนาของเขามีการอ้างถึง Spaceballs ของ Mel Brooks นั้นคล้ายกับคนขุดหลุมศพใน Hamlet หรือคนเฝ้าประตูใน Macbeth สิ่งที่รบกวนฉันเกี่ยวกับ III เป็นสิ่งเดียวกับที่รบกวนฉันเกี่ยวกับ The Heretic แม้ว่าจะน้อยกว่ามากก็ตาม และนั่นก็คือ วิธีการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งวิธีที่ผู้ป่วย X หรือที่รู้จักในชื่อบาทหลวง Damien Karras (Jason Miller) จบลงที่ห้องขังในแผนกจิตเวชของโรงพยาบาลเป็นเวลา 15 ปีที่ผ่านมา เป็นเรื่องดีที่ Blatty ตัดสินใจให้ทั้ง Miller และ Dourif เล่นเป็น X โดยเฉพาะอย่างยิ่งให้คนหลังเล่นมากกว่าคนแรก เพราะ Dourif ในบทบาท James The Gemini Killer Venamun มีบทพูดคนเดียวที่ยาว อธิบาย และเชื่อมโยงเรื่องต่างๆ ได้อย่างหลวมๆ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นว่าบางครั้งคุณสามารถขัดเกลาอึได้จริง แม้จะปล่อยให้มีการแทรกแซงจากสิ่งเหนือธรรมชาติ แต่มันก็ไม่ได้ทำให้รู้สึกสมเหตุสมผลเลย (ศพของบาทหลวงท้องถิ่นผู้เป็นที่รักพุ่งออกมาจาก โลงศพเล็กๆ ราคาถูก ของเขาแล้วหายไป โดยที่ไม่มีใครรู้เลยเหรอ ใช่เลย) แต่ทั้งหมดอยู่ที่การถ่ายทอดเรื่องราว Dourif ถ่ายทอดเรื่องราวรอบกองไฟที่ทั้งเลือดสาดและหนาวเหน็บ (มีช่วงหนึ่งเขาถึงกับครุ่นคิดว่า จริงเหรอ ราวกับว่ากลืนน้ำลายตัวเองไม่ลง) ผมไม่ได้บอกว่า Miller ทำแบบนี้ไม่ได้ แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ผมไม่เห็นว่าเขาหรือคนอื่นจะทำแบบนี้ได้อย่างไร ผมรู้เพียงว่า Dourif ทำได้เพราะผมเห็นเขาทำในการแสดงที่ขโมยซีน ซึ่งทำให้ผมรู้สึกเคารพเขาและฝีมือการแสดงของเขามากขึ้นเป็นสองเท่า

นี่คือภาคต่อที่ดีที่สุดของ The Exorcist ที่พวกเขาเคยทำมา และนั่นก็ไม่ได้หมายความว่ามันจะแย่อะไรมาก ภาคสองห่วยแตกมาก และภาคต่อๆ มาก็ห่วยแตกมาก จริงๆ แล้วผมคิดว่ามันแย่มากจนต้องเอามาสร้างใหม่ทันที แต่ภาคนี้ถือว่าใช้ได้ ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาคต่อของ The Exorcist จริงๆ มากที่สุด ชวนให้รู้สึกกังวล ฉลาดหลักแหลม และน่าจดจำในแบบของมันเอง แต่มันก็ยังดูเยอะเกินไปหน่อย ไม่ได้เน้นมากพอที่จะให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาคต้นของเรื่องทั้งหมด และพูดตรงๆ ว่าเมื่อเทียบกับหนังที่เราฉายในโรงภาพยนตร์ทุกวันนี้แล้ว มันก็เป็นหนังที่ยอดเยี่ยมมาก