49th Parallel ฝ่านรกสมรภูมิเดือด (1941)

การเดินทางอันน่าเหลือเชื่อที่เหล่าตัวร้ายเป็นพระเอก ภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่ 2 ส่วนใหญ่เกี่ยวกับบุรุษผู้อยู่เบื้องหลังแนวข้าศึกมักพรรณนาถึง คนดี ที่ผมกล้าพูดได้เลยว่าคือฝ่ายสัมพันธมิตร เบื้องหลังแนวข้าศึก แต่ในกรณีนี้ เราจะได้เห็นสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง นั่นคือผู้รอดชีวิตจากเรือดำน้ำ Uboat หกคนจากเยอรมนีที่ติดอยู่หลังแนวข้าศึก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีสิ่งที่น่าสนใจมากมายจนต้องใช้เวลาหลายหน้าในการอธิบาย น่าจะเป็นภาพยนตร์ที่ทำให้ฮิตเลอร์ตั้งค่าหัวเลสลี ฮาวเวิร์ด ผู้ซึ่งเยาะเย้ยเขาอย่างเย้ยหยัน ซึ่งอาจเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตในชีวิตจริงของฮาวเวิร์ด นอกจากนี้ยังมีการเสียดสีเบื้องหลังอีกมากมายในภาพยนตร์เรื่องนี้ ที่สำคัญที่สุดคือ สร้างขึ้นในปี 1941 ก่อนวันที่ 7 ธันวาคม และแสดงให้เห็นสหรัฐอเมริกาในฐานะประเทศที่เป็นกลาง ซึ่งชาวเยอรมันทั้งหกคนพยายามเข้าถึง อันที่จริง แก่นแท้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่คือการที่แคนาดาเพิ่งเข้าร่วมสงครามเมื่อไม่นานมานี้ ดนตรีประกอบภาพยนตร์อาจเป็นหนึ่งในดนตรีประกอบภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ฉากก็งดงามตระการตา การบรรยายตอนต้นนั้นยอดเยี่ยมและน่าทึ่ง แม้ว่าภาพยนตร์จะติดตามเหล่าคนเลวๆ แต่เราได้พบกับคนดีมากมายที่พบเจอพวกเขาทีละคน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงลักษณะนิสัยของแต่ละคน สิ่งที่ผมประทับใจเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้คือความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงสิ่งที่ทำให้เครื่องจักรสงครามเยอรมันทำงาน ผู้รอดชีวิตจากเรือ UBoat ทั้งหกคนเป็นตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แต่ละคนเปรียบเสมือนฟันเฟืองในเครื่องจักร มีแรงจูงใจที่แตกต่างกัน ผู้นำเยอรมันรับบทโดยเอริค พอร์ตแมน และเขาแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทผู้ไม่เชื่อพระเจ้าที่ยึดติดกับวัตถุนิยม ซึ่งแท้จริงแล้วคิดว่าความไร้มนุษยธรรมของตนคือความเป็นมนุษย์ รองผู้บัญชาการคือขุนนางผู้ภาคภูมิใจที่โอ้อวดว่าเป็นหนึ่งในผู้นำของพรรคนาซี ที่สามคือชาวเยอรมันคนหนึ่งที่มีศีลธรรมและนำเสนอสิ่งที่ดีที่สุดของชาวเยอรมัน เขาช่วยเหลือคนอื่นๆ จากอันตรายอยู่เสมอและสามารถเป็นวีรบุรุษในทีมอื่นได้ แต่การตั้งคำถามต่ออุดมการณ์นาซีของเขาทำให้เขาด้อยค่าลงเรื่อยๆ เมื่อเทียบกับคนที่เขาช่วยชีวิตไว้ และเห็นได้ชัดว่าเขาเหนือกว่าพวกเขาในทุกๆ ด้าน เรื่องนี้ โวเกล รับบทโดย ไนออล แมคกินนิส โดดเด่นในเนื้อเรื่องที่เกิดขึ้นในชุมชนทางศาสนาแห่งหนึ่งในแคนาดา และเรื่องราวของเขาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความลึกซึ้งอย่างน่าอัศจรรย์ ซึ่งผมจะไม่์ ทหารคนที่สี่เป็นคนป่าเถื่อน โหดร้ายสิ้นดี เป็นเหมือนเบี้ยตัวประกันของความโหดร้ายของนาซี คนที่ห้าเป็นทหารอาชีพ อายุมากกว่าคนอื่นๆ เขาเป็นหนึ่งในทหารที่กล้าหาญที่สุดในเครื่องแบบ แต่กลับเสียสติอย่างสิ้นเชิงเมื่อต้องเดินลุยแคนาดาในชุดพลเรือน ทหารคนที่หกมีอารมณ์ขันที่สุด เป็นนักฉวยโอกาสโดยปราศจากคุณธรรมที่แท้จริงนอกจากการเอาตัวรอด เราได้เห็นความแตกต่างระหว่างเขากับผู้นำอย่างชัดเจนเมื่อพวกเขาอาบน้ำกลางแจ้งพร้อมน้ำร้อนและน้ำเย็น ผู้นำใช้น้ำเย็นอย่างหยิ่งยโสเพื่อพิสูจน์ว่าเขาแข็งแกร่ง ในขณะที่ทหารคนนี้มองเขาด้วยสายตาตลกขบขันแบบ ช่างโง่เง่าอะไรเช่นนี้ ขณะที่ใช้น้ำร้อนชำระตัวเอง เขาเสริมอารมณ์ขันที่น่าเชื่อถือ ทหารทั้งหกนายและบุคลิกของพวกเขาได้ให้มุมมองเชิงลึกเกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้เครื่องจักรสงครามของนาซีทำงานมาอย่างยาวนาน ในขณะเดียวกัน วีรบุรุษบางคนในฝ่ายแคนาดาประกอบด้วยนักบินผู้ทิ้งระเบิดเรือดำน้ำอูโบท ชาวสกอตที่ดูแลสถานีการค้า พรานชาวฝรั่งเศส ชาวเอสกิโมที่พยายามช่วยพราน ชายสองคนเดินทางมาโดยเครื่องบินเพื่อค้นหาสิ่งผิดปกติที่สถานีการค้า ชาวเอสกิโมอีกคนที่ยิงชาวเยอรมันคนหนึ่งเสียชีวิตหลังจากที่ชาวเยอรมันสังหารพลเรือนที่สถานี เด็กสาววัย 15 ปีที่ตกหลุมรักโวเกล ผู้นำของชุมชนทางศาสนา ตำรวจม้าที่ไล่ล่าชาวเยอรมัน ชาวอินเดียนที่ช่วยขับไล่พวกเขาออกไป เลสลี ฮาวเวิร์ดในบทฟิลิป อาร์มสตรอง สกูตต์ ผู้มีปฏิสัมพันธ์ที่น่าสนใจกับพวกเขา ผู้หลบหนีบนรถไฟ และผู้ตรวจสอบสินค้าสองคน กล่าวอีกนัยหนึ่งคือ ทีมคนอิสระทั้งหมดที่เต็มใจทำงานร่วมกันเพื่อประโยชน์ของมนุษยชาติทุกคน ตรงข้ามกับอุดมการณ์วัตถุนิยมของนาซี ภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นภาพยนตร์คลาสสิกตลอดไป ขอพระเจ้าช่วยโลกด้วยเถิด ถ้าผู้คนตัดสินใจว่าโลกนี้ไม่ใช่โลกนี้ ข้อความเหล่านี้ยิ่งใหญ่เกินกว่าจะมองข้าม

ภาพยนตร์สงครามสุดแหวกแนวด้วยเหตุผลหลากหลาย เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์สงครามที่แปลกแหวกแนว ลูกเรือเรือดำน้ำนาซีกำลังบุกโจมตีเรือเดินสมุทรแอตแลนติกเหนือเมื่อเรือดำน้ำของพวกเขาถูกทำลายใกล้ชายฝั่งแคนาดา ลูกเรือผู้รอดชีวิต นำโดยเอริค พอร์ตแมน ผู้มีฝีมือการแสดงอันน่าประหลาดใจ เข้าประจำการที่บริษัทฮัดสันส์เบย์ ซึ่งมีลอว์เรนซ์ โอลิเวียร์ ชาวฝรั่งเศส-แคนาดา และฟินเลย์ เคอร์รี ชาวสก็อตผู้กล้าหาญผู้มุ่งมั่นที่จะไม่ต่อต้าน การรุกราน ครั้งนี้ เรื่องราวต่อไปนี้เป็นชุดเรื่องราวที่ดูสับสนเล็กน้อย เล่าถึงความพยายามของพวกเขาที่จะกลับคืนสู่มาตุภูมิ โดยแทบทุกวิถีทาง ยกเว้นบอลลูนลมร้อน ซึ่งเป็นสิ่งที่มนุษย์รู้จักในขณะนั้น ครึ่งชั่วโมงสุดท้ายดำเนินเรื่องอย่างชาญฉลาด ด้วยการแสดงที่สุภาพเรียบร้อยตามแบบฉบับของเลสลี ฮาวเวิร์ด ขณะที่ผู้รอดชีวิตใกล้ถึงเป้าหมาย แสดงให้เห็นว่าปากกาอาจทรงพลังยิ่งกว่าดาบ ก่อนที่จะเผชิญหน้ากับเรย์มอนด์ แมสซีย์เป็นครั้งสุดท้าย นักแสดงที่อยู่เบื้องหลังกล้องก็โดดเด่นไม่แพ้กัน โดย Freddie Young และ David Lean (บรรณาธิการ) ทำงานในเรื่องราวของ Emeric Pressberger ภายใต้การกำกับของ Michael Powell เพื่อถ่ายทอดบรรยากาศอันงดงามของแคนาดาออกมาได้อย่างเต็มที่ ทั้งแสง เงา และสีสัน รวมถึงบทสนทนาที่ดีและกระชับ ซึ่งดูไม่ซ้ำซากจำเจเท่ากับความพยายามโฆษณาชวนเชื่อในช่วงแรกๆ