What's Eating Gilbert Grape - รักแท้เลือกไม่ได้
What sheating Gilbert Grape ผลงานการกำกับของ ลาสส์ ฮัลสตรอม.(Lasse Hallstrom).ผู้กำกับชาวสวีดิช จาก ThefCider House Rules และ.จากบทประพันธ์ของ Peter Hedges นักเขียนบทรางวัลออสการ์ ทำให้เรื่อง What shEating Gilbert Grape ได้ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม.(Leonardo Dicaprio).หนังเล่าเรื่องของ กิลเบิร์ต เกรฟ.(Johnny Depp).ชายหนุ่มที่ดูจะเป็นปกติที่สุดในครอบครัวของเกรฟ ที่ประกอบไปด้วย บอนนี่ คุณแม่ร่างยักษ์ที่นอนอยู่บนโซฟามาเป็นสิบปี หลังจากสูญเสียสามีไป เอมี่ พี่สาวคนโตที่ขาดความมั่นใจในตัวเอง เอลเลน น้องสาวคนเล็กที่วันๆเเอาแต่ห่วงสวยตามประสาวัยรุ่น และ.อาร์นี่.(Leonardo DiCarpio).น้องชายปัญญาอ่อนที่ช่วยเหลือตัวเองแทบไม่ได้เลย ชีวิตของกิลเบิร์ตคงจะล่องลอยไปตามลมเช่นนี้ต่อไป หากว่าไม่มีหญิงสาวที่ชื่อ เบ๊กกี้.(Juliette Lewis).ผ่านเข้ามาในชีวิตของกิลเบิร์ต นี่อาจจะเป็นครั้งแรกที่เขาเริ่มคิดอย่างอื่นที่ไม่ใช่ครอบครัว กิลเบิร์ตอยากจะทิ้งทุกอย่างแล้วตามเบ๊กกี้ไปตามที่ใจของเขาเรียกร้อง แต่มันคงจะโหดร้ายเกินไปที่เขาจะทิ้งครอบครัวไปหาความสุขใส่ตัวเพียงลำพัง หรือไม่ก็เป็นเพราะเขาขลาดเขลาเกินกวาจะเผชิญโลกภายนอกที่ไม่รู้จะโหดร้ายกว่าที่เป็นอยู่อีกสักกี่ร้อยเท่า
Life is a terrible thing to sleep through.
Gilbert Grape is a small-town young man with a lot of responsibility. Chief among his concerns are his mother, who is so overweight that she can't leave the house, and his mentally impaired younger brother, Arnie, who has a knack for finding trouble. Settled into a job at a grocery store and an ongoing affair with local woman Betty Carver, Gilbert finally has his life shaken up by the free-spirited Becky.
รายละเอียด
ตอนนั้นผมดูเรื่องนี้ในยุค 90s ผมไม่รู้เลยว่า Leonardo เป็นใคร มันเกิดขึ้นก่อน Titanic ก่อนที่เขาจะโด่งดัง และผมคิดว่าพวกเขาจ้างผู้ชายที่มีความบกพร่องทางสติปัญญามาเล่นบทนี้ และมันก็ออกฉายในปี 1993 ทำให้ Dicaprio น่าจะอายุประมาณ 19 หรืออาจจะ 18 ตอนที่สร้าง ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะให้รางวัลออสการ์แก่เด็กที่อายุน้อยขนาดนั้น แต่เห็นว่าเขาไม่ได้มีความบกพร่องทางสติปัญญาอย่างชัดเจน และความน่าเชื่อของเขา นั่นอาจเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดที่ผมเคยดูเลย สมควรได้รับรางวัลออสการ์ นอกจากนั้น มันยังเป็นเหมือน Johnny Depp จริงๆ... เท่าที่หนังอินดี้ยุค 90s จะทำได้ และเขาเล่นบทบาทที่สงบ เรียบง่าย และมีเสน่ห์อย่างยิ่งในภาพยนตร์เกี่ยวกับผู้ชายที่อาจจะเติบโตเร็วเกินไปและรับมือกับสิ่งต่างๆ มากเกินไปในวัยที่ยังเด็กเกินไป และแน่นอน เรื่องราวความรักเล็กๆ น้อยๆ ที่น่ารัก เรื่องราวที่น่ารักเกี่ยวกับครอบครัว เกี่ยวกับความภักดี จริงๆ แล้วไม่มีอะไรให้วิจารณ์เลย นอกจากว่ามันเป็นเรื่องราวยุค 90s จริงๆ เป็นหนังยุค 90s และถ้าคุณไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ Gen-X มันอาจจะไม่ได้ดึงดูดใจเท่าไหร่ นี่ไม่ใช่หนังแนวเอฟเฟกต์โอเวอร์-เดอะ-ท็อป ซึ่งเป็นจุดเด่นของคนรุ่นมิลเลนเนียล... ...แต่เหนือสิ่งอื่นใด ขอชื่นชมลีโอที่ทำหนังเรื่องนี้ออกมาได้ยอดเยี่ยมตั้งแต่อายุยังน้อย และขอชื่นชมทุกคนที่เกี่ยวข้องในการสร้างหนังที่ทั้งยอดเยี่ยมและน่าติดตามเรื่องนี้
แสดงต้นฉบับ (EN)
ฉันเพิ่งดูหนังเรื่องนี้อีกครั้งหลังจากผ่านไปหลายปี และรู้สึกประหลาดใจมากที่ลืมรายละเอียดไปเยอะเหลือเกิน หนังมีนักแสดงสมทบที่ยอดเยี่ยม ซึ่งดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันบนหน้าจอ ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ นำเสนอภาพอนาคตของอาชีพนักแสดงด้วยการแสดงอันโดดเด่นในบทอาร์นี ฉันคิดว่าฉากที่คุณคาร์เวอร์ สามีของฉัน กลับมาจากที่ทำงานแล้วหมกมุ่นอยู่กับคุกกี้ไหม้และสระว่ายน้ำที่ไม่ได้ใช้นั้นดูงี่เง่าและไม่เหมาะกับหนังเรื่องนี้เลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากฉากนั้น ในขณะเดียวกัน พี่น้องสองคนนี้ก็มีบทบาทที่ยอดเยี่ยม พวกเธอแสดงอารมณ์ออกมาเมื่อสถานการณ์บีบคั้น แต่ก็แสดงออกมาได้อย่างสมดุลและสุขุม ฉันอยากเห็นพวกเธอแสดงมากกว่านี้
แสดงต้นฉบับ (EN)
ด้วยแม่ของเขา (ดาร์ลีน เคทส์) ที่อ้วนจนผิดปกติและรู้สึกอับอายกับภาพลักษณ์ของตัวเองพอๆ กัน ขณะที่น้องชายของเขา อาร์นี่ (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) กำลังเผชิญกับปัญหาสุขภาพจิต กิลเบิร์ต (จอห์นนี่ เดปป์) จึงตกเป็นเป้าหมายของความพยายามอย่างเต็มที่เพื่อครอบครัว เขามีงานทำในร้านขายของชำท้องถิ่นที่กำลังประสบปัญหา โดยต้องส่งของให้กับครอบครัว คาร์เวอร์ ส่วน เบ็ตตี้ (แมรี สตีนเบอร์เกน) เป็นแม่บ้านที่เบื่อหน่าย เธอจึงได้ใช้เวลาว่างกับ กิลเบิร์ต ขณะที่สามีของเธอออกไปขายประกัน วัฏจักรชีวิตดำเนินไปอย่างไม่หยุดยั้ง จนกระทั่ง เบ็คกี้ (จูเลียต ลูอิส) มาเยือนเมืองและเริ่มทำให้ กิลเบิร์ต รู้สึกถึงเป้าหมายในชีวิตที่แตกต่างออกไป เธอเริ่มช่วยให้เขาเห็นว่าเขาก็ต้องใช้ชีวิตในแบบของตัวเองเช่นกัน เมื่อโศกนาฏกรรมที่คาดเดาได้เกิดขึ้น ทุกคนต้องตัดสินใจเลือกบางอย่าง ซึ่งไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ดิคาปริโอแสดงได้โดดเด่นในบทบาทหนุ่มน้อยวัยสิบแปดปีผู้ซึ่งพฤติกรรมของเขาอาจทดสอบความอดทนของนักบุญได้ คำพูดที่ดังและซ้ำซากของเขาและอารมณ์ฉุนเฉียวแบบเด็กๆ เป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของภูเขาน้ำแข็ง และการแสดงของเขา โดยเฉพาะรอยยิ้มของเขา ทำให้ อาร์นี่ มีเสน่ห์ดึงดูดใจอย่างมาก เขาไม่ได้ต้องการคะแนนเสียงเห็นใจเช่นกัน การแสดงของเขาเรียกความรู้สึกรักใคร่ได้อย่างแน่นอน แต่ก็รู้สึกอยากจะบีบคอเขาอย่างร่าเริงเช่นกัน! เดปป์สามารถเชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกันได้อย่างมั่นใจ และมีอารมณ์ขันมากมายที่ช่วยกลบความดราม่าไว้ได้ เริ่มต้นเรื่องได้อย่างแข็งแกร่งและต่อเนื่องเป็นเวลาสองชั่วโมง เต็มไปด้วยตัวละครที่กระตุ้นความคิดและชวนคิด ซึ่งบางครั้งอาจดูเหมือนเสแสร้งเล็กน้อย แต่ก็ยังคงเป็นเรื่องที่น่าติดตาม
**ภาพยนตร์ดราม่าครอบครัวที่ค่อนข้างธรรมดาและธรรมดา ซึ่งการแสดงของดิคาปริโอและเดปป์กลับกลายเป็นสิ่งเดียวที่น่าจดจำอย่างแท้จริง** บางครั้ง สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์โดดเด่นคือการแสดงที่ยอดเยี่ยมของนักแสดง และจะยิ่งน่าชื่นชมมากขึ้นเมื่อนักแสดงคนนั้นยังเด็กมาก นั่นคือสิ่งที่เรามีในภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์ดราม่าครอบครัวแบบธรรมดา ที่ชายหนุ่มพยายามใช้ชีวิตให้ปกติที่สุดเท่าที่จะทำได้ ในขณะที่ต้องดูแลทุกคนรอบตัว โดยเฉพาะแม่ของเขาที่อ้วนและซึมเศร้าอย่างรุนแรง และน้องชายของเขาที่มีปัญหาทางจิต ซึ่งภาพยนตร์ไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน อันที่จริง บทภาพยนตร์ไม่ได้น่าสนใจเป็นพิเศษ ภาพยนตร์เต็มไปด้วยดราม่าครอบครัว และเรื่องนี้ไม่มีอะไรใหม่หรือสดใหม่ให้เพิ่มเข้ามา และหากบทภาพยนตร์ไม่โดดเด่นสำหรับฉัน คุณค่าของการผลิตและเทคนิคก็สมควรได้รับความสนใจน้อยลงไปอีก โดยภาพยนตร์เน้นไปที่ภาพที่ค่อนข้างธรรมดาและธรรมดา และจังหวะที่บางครั้งก็ช้าลงและสะดุดลง อันเป็นผลมาจากการตัดต่อที่ไม่ค่อยดีนัก สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าสนใจยิ่งขึ้นคือทีมนักแสดง ซึ่งประกอบด้วยนักแสดงหนุ่มสองคนที่มีอนาคตไกลในตอนนั้น ชื่อจอห์นนี่ เดปป์ และลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ เดปป์มีอายุมากกว่าดิคาปริโอ และอาชีพนักแสดงของเขาค่อนข้างมั่นคงเมื่อเขาตกลงรับบทในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในทางกลับกัน ดิคาปริโอยังคงเป็นชายหนุ่มที่ไม่มีใครรู้จักและกำลังก้าวเข้าสู่วงการ อย่างไรก็ตาม การร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่องนี้นั้นน่าทึ่ง และดูเหมือนว่าทั้งคู่รู้วิธีที่จะดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดของกันและกันออกมาเพื่อประโยชน์ของพวกเรา แม้ว่าในปัจจุบันเราจะรู้จักเดปป์ผ่านตัวละครที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย แต่สิ่งที่เขาทำในภาพยนตร์เรื่องนี้กลับตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง และตัวละครของเขานั้นเป็นคนธรรมดา มีความรับผิดชอบ เป็นผู้ใหญ่ และแข็งแกร่งร้อยเปอร์เซ็นต์ อย่างไรก็ตาม ดิคาปริโอโดดเด่นกว่าเดปป์เสียอีก ดิคาปริโอรับบทเป็นวัยรุ่นที่มีปัญหาทางจิตใจได้อย่างเป็นอิสระในการศึกษาและออกแบบตัวละคร รวมถึงกิริยาท่าทางและลีลาต่างๆ ของเขา ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าเชื่อถือและน่าประหลาดใจอย่างแท้จริง แมรี สตีนเบอร์เกน และดาร์ลีน เคทส์ ให้การสนับสนุนอย่างมีประสิทธิภาพและมอบการแสดงที่ยอดเยี่ยมให้กับเราในฐานะนักแสดงหญิง เมื่อมองในมุมตรงข้าม จูเลียตต์ ลูอิสก็แทบไม่มีอะไรทำมากนัก ขณะที่ลอร่า แฮริงตันและแมรี่ เคต เชลล์ฮาร์ดต์แทบจะหายตัวไปเมื่อพวกเขาปรากฏตัวอยู่บนเวที
VIDEO
What's Eating Gilbert Grape - Trailer