Inbound Troubles บริษัททัวร์ วาย ป่วง

Inbound Troubles - 老表，你好嘢！ (Season 1)

Inbound Troubles เล่าเรื่องของหนุ่มฮ่องกง ผู้มีความฝันอยากจะเป็นสุดยอดไกด์ทัวร์ในวงการ และตั้งบริษัททัวร์ขึ้นมากับแฟนสาว แต่กลับลงเอยต้องล้มละลาย ถึงขั้นเป็นหนี้หัวโต เมื่อโดนโกง แฟนสาวก็เริ่มปันใจไปหาคนอื่น สุดท้ายเขาจึงตัดสินใจเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง ด้วยร่วมกับลูกพี่ลูกน้องชาวจีนแผ่นดินใหญ่ตั้งบริษัททัวร์ขึ้นมา และมุ่งเน้นลูกค้าชาวจีนแผ่นดินใหญ่กับการท่องเที่ยวฮ่องกงเป็นหลัก แต่ด้วยความแตกต่างระหว่างชาวฮ่องกง กับจีนแผ่นดินใหญ่ ก็ทำให้เกิดเรื่องราวต่าง ๆ ขึ้นมากมาย

Aiming to become the best tour guide in the industry, Ng Ka-yee sets up a travel agency with his girlfriend Szema Shuk-ching but he goes bankrupt and owes a huge debt after being cheated by others. Ka-yee wishes to pass the last few months of bankruptcy peacefully and start a new chapter with Shuk-ching after marriage. However, Shuk-ching falls in love with his best friend Ching Siu-shan and Ka-yee is devastated. During this time, Ka-yee runs into the newly immigrated social worker Yik Suet-fei, his Dongguan cousin Choi Sum who dreams to be a singer in Hong Kong and the old singer Monrole who is looking for free meals everywhere. In addition, his younger sister Ng Chi-ching also returns to Hong Kong by lying to him that she has completed her master's degree in Taiwan already. Different cultures and lifestyles between Hong Kong and mainland China create family farce every day.

รายละเอียด