Back to Black (2024)

ความจริง ถ้าจำเป็น Lesley Manville ก็สามารถทำอะไรก็ได้ แต่นอกเหนือจากนั้น นี่เป็นชีวประวัติที่ค่อนข้างธรรมดาของผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งฉันต้องสารภาพว่าจริงๆ แล้วฉันไม่ชอบตัวละครของเธอมากนัก เธอเป็นยายของ Amy (Marisa Abela) และทั้งสองมีความผูกพันพิเศษ Amy อาศัยอยู่กับแม่ของเธอที่หย่าร้างกับ Mitch (Eddie Marsan) พ่อของเธอ เขาคิดว่าตัวเองเป็นนักร้องเสียงแหลม ส่วนเธอคลุกคลีอยู่ในดนตรีแจ๊ส มุ่งมั่นที่จะแต่งเพลงของตัวเองและประสบความสำเร็จในแบบของเธอเอง เข้าสู่ Nick (Sam Buchanan) ผู้ทำงานให้กับ Simon Fuller เจ้าพ่อดนตรี และหลังจากถูกต่อต้านเล็กน้อยในช่วงแรก เธอก็ได้เซ็นสัญญาและกำลังจะไป ส่วนที่เหลือของลำดับเหตุการณ์ค่อนข้างตรงไปตรงมา เมื่อ Sam Taylor-Johnson ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การคาดเดาล้วนๆ เกี่ยวกับการพัฒนาชีวิตส่วนตัวของเธอ ความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ ระหว่างเอมี่กับเพื่อนๆ และพ่อ โรคร้ายของยาย และความสัมพันธ์แบบ พึ่งพาอาศัยกันอย่างเป็นพิษ กับเบลค (แจ็ค โอคอนเนลล์) ผู้มีบุคลิกมีเสน่ห์ ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเพลงหลายเพลงของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก แม้ว่าบทบาทของมาร์ค รอนสันในเพลงเหล่านั้นจะถูกมองข้ามไปเป็นส่วนใหญ่ และขอชื่นชมอาเบลาที่ถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกออกมาได้อย่างลงตัว เธอร้องเพลงของเธอเอง และถึงแม้จะร้องเกินจริงไปบ้าง แต่เธอก็ถ่ายทอดบุคลิกอันทรงพลังของผู้หญิงคนนี้ออกมาได้ โอคอนเนลล์ก็ทำได้ดีเช่นกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเต้นแชงกรี-ลาในผับตอนที่พวกเขาพบกัน แต่เรื่องราวทั้งหมดกลับดูสั้นและยืดเยื้อเกินไป การนำเสนอตัวละครของเธอนั้นตื้นเขินเกินไป และพูดตรงๆ ก็คือเธอถูกนำเสนอออกมาเป็นเด็กเหลือขอที่น่ารำคาญ การที่เธอถูกปาปารัสซี่ตามรังควานมากขึ้นเรื่อยๆ นั้นแสดงให้เห็นได้อย่างชัดเจน และความรู้สึกหงุดหงิดที่เพิ่มมากขึ้นนั้นก็เห็นได้ชัด แต่เราก็กลับมองข้ามไปมากเกินไป เพราะดูเหมือนจะรีบสรุปเอาเองโดยที่เรารู้กันดีอยู่แล้ว เวลาสองชั่วโมงมันนานเกินไปในหลายๆ ด้าน และสั้นเกินไปในหลายๆ ด้าน บทสนทนาไม่ได้ทำให้เราเข้าใจตัวตนที่แท้จริงของเธอเลย และในตอนจบ ฉันรู้สึกเสียใจแทนเธอ แต่ก็บอกไม่ได้ว่าฉันแคร์พวกเขาจริงๆ สักเท่าไหร่ ความก้าวร้าวของช่างภาพดูเหมือนจะถูกโยนความผิดให้กับสถานการณ์ของเธออย่างไม่สมส่วน ขณะเดียวกันก็ลดทอนการตัดสินใจที่ผิดพลาดของเธอเอง ซึ่งเกิดจากความไม่เป็นผู้ใหญ่ของเธอเอง และความหมกมุ่นของสาธารณชนที่ต้องการเห็นสิ่งที่เธอสร้างขึ้นพังทลายลง พวกเขาไม่สามารถขายภาพถ่ายได้หากเราไม่ต้องการซื้อ มรดกทางดนตรีที่น่าจดจำที่ทิ้งไว้โดยผู้ที่อยู่ร่วมกับอัจฉริยะทางดนตรีผู้บุกเบิกแต่มีข้อบกพร่องอีกมากมาย อาจปล่อยให้เราฟังได้ดีกว่า

Back to Black ไม่ได้ดีที่สุด ช่วงเปิดเรื่องของหนัง สมมุติว่าช่วง 30-45 นาทีแรก ไม่ดีเลย จุดเริ่มต้นค่อนข้างยากลำบาก การแนะนำตัวละครให้ความรู้สึกไม่เป็นธรรมชาติ ช่วงที่ตัวละครเอก (ซึ่งพวกเขาทำให้ตัวละครนี้ดูไม่ค่อยน่าชอบใจนักในช่วงนั้น) ร้องเพลง... แทบจะเรียกว่าน่าอาย แต่ก็ต้องบอกว่าหลังจากนั้น หนังก็พัฒนาขึ้น แปลกดีที่พอเพลงไตเติ้ลดังขึ้น มาดูนักแสดงกันบ้าง มาริสา อาเบลา ถือว่าแสดงได้ดีพอสมควร ฉันไม่ได้มั่นใจนักว่าเธอเหมือนเอมี่ ไวน์เฮาส์ แต่ฉันรู้จักนักดนตรีคนนี้จริงๆ เพียงเล็กน้อยในช่วงบั้นปลายชีวิตของเธอ ดังนั้นฉันอาจจะตั้งคำถามผิดก็ได้ สำเนียงของเธอก็ดูแข็งๆ ถึงแม้ว่าอาจจะคล้ายกับสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดถึงไปก็ตาม ฉันรู้สึกเหมือนกำลังดูอาเบลาแสดงเป็นไวน์เฮาส์ มากกว่าจะเป็นไวน์เฮาส์ที่อาเบลาแสดง สิ่งที่ฉันหมายถึงคือในภาพยนตร์ชีวประวัติที่ดีที่สุด ฉันรู้สึกเหมือนกำลังดูบุคคลที่ถูกพรรณนา เกือบจะเหมือนสารคดี แต่ที่นี่รู้สึกชัดเจนกว่าว่าฉันกำลังดูใครบางคนแสดงเป็นใครบางคน ถ้าเข้าใจนะ แจ็ค โอคอนเนลล์ก็เหมือนกัน ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเบลค ฟิลเดอร์-ซีวิล แต่ก็ยังรู้สึกว่าโอคอนเนลล์กำลังเลียนแบบใครบางคนอย่างโจ่งแจ้ง ถึงอย่างนั้นก็มีข้อดีอยู่บ้าง เลสลีย์ แมนวิลล์แสดงได้ดี ฉากที่เธอแสดงกับอาเบลาคือจุดแข็งที่สุดของหนัง เอ็ดดี้ มาร์แซนก็ทำได้ดีเช่นกัน มันยังทำในสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้คุณใส่ใจตัวละครหลัก แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องยากอะไร เพลงฮิตๆ ของไวน์เฮาส์ อย่างน้อยก็เพลงทั้งหมดที่ฉันรู้จัก ล้วนนำเสนอได้ดี ฉันชอบเพลง Valerie มากที่สุดเมื่อหลายปีก่อน แต่เพลงที่มีชื่อเดียวกับหนังก็ยอดเยี่ยมจริงๆ ชีวิตของไวน์เฮาส์คงน่าเศร้าน่าดู ฉันรู้ว่าเธอเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก แต่พอบทส่งท้ายบอกว่าเธอเสียชีวิตตอนอายุแค่ 27 ปี มันกระทบใจฉันมาก... น่าเสียดายจริงๆ ส่วนหนังเรื่องนี้ บอกเลยว่าไม่ได้น่าเศร้าขนาดนั้น

ี่ Back to Black ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในการดัดแปลงชีวิตของ Amy Winehouse สู่จอภาพยนตร์ ตกหลุมพรางแบบหนังชีวประวัติทั่วไป และจมอยู่กับมัน ภาพยนตร์ไม่เพียงแต่ละเว้นและแก้ไขข้อเท็จจริงที่สำคัญในชีวิตของศิลปินอย่างไม่เคารพ แต่ยังล้มเหลวในการถ่ายทอดความลึกซึ้งทางอารมณ์ในดนตรีของเธอและความท้าทายที่เธอเผชิญ ด้วยการเปลี่ยนเรื่องราวของเธอให้เป็นเวอร์ชันผิวเผินและไร้คุณภาพ แม้แต่การแสดงอันโดดเด่นของ Marisa Abela ก็ยังไม่สามารถกอบกู้ผลงานอันน่าสะพรึงกลัวของ Sam Taylor-Johnson และ Matt Greenhalgh ได้ เรื่องนี้ไม่สมควรได้รับคำแนะนำใดๆ เป็นเพียงตัวอย่างของสิ่งที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อดัดแปลงชีวิตของคนจริงๆ สู่ภาพยนตร์ คะแนน: D-