Dial M for Murder (1954)

ผมเคยคิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังระดับรองของฮิตช์ค็อก แต่พอได้ดูซ้ำอีกครั้งก็พิสูจน์ให้เห็นว่าบทหนังและการกำกับยอดเยี่ยมขนาดไหน แถมยังแสดงให้เห็นว่าทั้งเกรซ เคลลีและเรย์ มิลแลนด์ มักจะโดดเด่นและถูกมองข้ามไป อย่างน้อยก็ตอนนี้ ผ่านมาสามชั่วอายุคนแล้ว ความระทึกขวัญนั้นแน่นยิ่งกว่ากลองเสียอีก ไม่ต้องบอกก็รู้ว่าจนถึงทุกวันนี้ ผมไม่เคยวางกรรไกรไว้บนโต๊ะอีกแล้ว...

เห็นได้ชัดเลยว่าเรื่องนี้เขียนขึ้นเป็นบทละคร เนื้อหาค่อนข้างหนักหน่วงเพื่อครอบคลุมกิจกรรมเกือบทั้งหมดที่เกิดขึ้นนอกห้อง หลักๆ ของอพาร์ตเมนต์ ไม่มีอะไรผิด แต่ทำให้หนังมีความรู้สึกที่แตกต่างออกไป เรื่องนี้เป็นการฝึกสมองมากกว่าจะเป็นปริศนาฆาตกรรมที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่น การเขียนบทให้โทนี่เล่นเป็นปรมาจารย์หมากรุกน่าจะดีกว่าเป็นอดีตนักเทนนิส มันน่าจะสอดคล้องกับแผนการและกลยุทธ์ของเขามากกว่านี้ แม้แต่ฉากฆาตกรรมจริงก็ยัง เหมือนละคร ปฏิกิริยาแรกเริ่มที่ค่อนข้างเกินจริงต่อการถูกแทง ตามมาด้วยฉากจบที่ยืดเยื้อ ตาย ตาย ทุกครั้งที่ผมดูหนังเรื่องนี้ ผมมักจะสะดุดกับความคิดแปลกๆ ที่ว่าพลเมืองทุกคนต้องรับผิดชอบธนบัตรทุกปอนด์ที่ตนได้รับและใช้จ่าย ผมไม่รู้ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องจริงในอังกฤษปี 1954 หรือไม่ แต่มันดูแปลกและไม่น่าจะเป็นไปได้ มันไม่ได้วิจารณ์อะไรมาก แต่มันก็น่าตกใจเวลาที่พวกเขาพูดถึงมัน เพราะมันดูไม่เป็นธรรมชาติเอาเสียเลย นี่เป็นภาพยนตร์และเรื่องราวที่ยอดเยี่ยมมาก อย่างไรก็ตาม มุมกล้องเหนือศีรษะในบางฉากดูเหมือนจะเป็นตัวเลือกที่แปลก และเห็นได้ชัดว่าเกรซ เคลลีไม่ได้ถูกใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ในบทบาทนี้ มาร์โกต์เป็นตัวละครที่ยอมทำตามอย่างว่าง่าย จนดูเหมือนไม่น่าจะเป็นไปได้เลยที่เธอจะมีความสัมพันธ์นอกสมรสแล้วกลับเฉยเมยกับการอยู่กับอดีตคนรักและสามีของเธอ แม้ว่าคำวิจารณ์ของฉันอาจทำให้ฉันรู้สึกว่าไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่สิ่งเหล่านี้เป็นเพียงข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ ในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม ฮิตช์ค็อกสามารถถ่ายทอดสิ่งต่างๆ ได้มากมายผ่านการมองเพียงครั้งเดียวของนักแสดง - มันเหลือเชื่อจริงๆ!

ไม่ ฉันกลัวว่าการฆาตกรรมของฉันจะเหมือนกับสะพาน: ฉันคงทำผิดพลาดโง่ๆ และไม่รู้ตัวเลยจนกว่าจะพบว่าทุกคนกำลังมองมาที่ฉัน ฮิทช์ค็อกระดับกลางอาจจะเป็นเช่นนั้น ตามที่เขายอมรับเอง แต่มันก็ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ระทึกขวัญลึกลับที่ดีที่สุด เรย์ มิลแลนด์ รับบทเป็นโทนี่ เวนดิซ อดีตนักเทนนิสที่แต่งงานกับมาร์โกต์ เกรซ เคลลี ผู้เป็นแหล่งที่มาของความมั่งคั่งของเขา ด้วยความกลัวว่าวิถีชีวิตของเขากำลังจะสิ้นสุดลงเนื่องจากความสัมพันธ์ของเธอกับมาร์ค ฮัลลิเดย์ (โรเบิร์ต คัมมินส์) นักเขียนนวนิยายลึกลับชาวอเมริกัน โทนี่จึงวางแผนให้คนรู้จักเก่าของเขาที่เขามีเรื่องแบล็กเมล์ฆ่าเธอ อย่างไรก็ตาม แผนนี้กลับล้มเหลวและต้องใช้กลยุทธ์ใหม่ทั้งหมดเพื่อช่วยโทนี่ไม่ให้ถูกสงสัย Dial M For Murder สร้างจากบทละครยอดนิยมและประสบความสำเร็จของเฟรเดอริก น็อตต์ (ซึ่งดัดแปลงเป็นบทภาพยนตร์ในเรื่องนี้) เป็นภาพยนตร์ที่ฮิตช์ค็อกแทบไม่มีเวลาดูเลย อันที่จริง หลังจากเริ่มงานใน Rear Window ไปแล้ว ฮิทช์จึงถือว่า Dial M For Murder เป็นงานจ้างทำ อารมณ์ของเขายิ่งหม่นหมองลงไปอีกเมื่อแจ็ค วอร์เนอร์ยืนกรานให้ถ่ายทำภาพยนตร์ในรูปแบบ 3 มิติ ท่ามกลางข้อจำกัดของกล้องที่งานสร้างประเภทนี้มี อย่างไรก็ตาม อาจไม่น่าแปลกใจที่ข้อจำกัดและอารมณ์โดยรวมของผู้กำกับกลับนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่น่าพึงพอใจอย่างมาก ฮิทช์ค็อกเลือกที่จะถ่ายทำในฉากเดียวที่อึดอัด เขาอดไม่ได้ที่จะปล่อยสิ่งต่างๆ ออกไปเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ 3 มิติ แต่เขากลับใช้กระบวนการนี้เพื่อเน้นฉากและมุมต่างๆ ของบ้านเวนดีซ การใช้สีของเขาในเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเกรซ เคลลี นักแสดงหญิงคนโปรดคนใหม่ของเขา ฉันไม่เคยดูเวอร์ชัน 3 มิติมาก่อน (สงสัยจังว่าใครจะได้ดู) ผมบอกไม่ได้ว่าลูกเล่นนี้มีผลอย่างไร แต่ถึงแม้ฮิทช์จะบ่นพึมพำและดูถูกภาพยนตร์เรื่องนี้โดยทั่วไป เขาก็รับความท้าทายด้วยการท้าทายตัวเองและสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมและมีเทคนิคที่ยอดเยี่ยมออกมาได้ เรย์ มิลแลนด์ เย็นชาแต่แฝงไว้ด้วยความสง่างาม ขณะที่จอห์น วิลเลียมส์ ในบทหัวหน้าผู้ตรวจการฮับบาร์ด ก้าวเข้ามาอย่างสง่างามและเดินออกไปพร้อมกับภาพยนตร์ เคลลีก็ทำได้ดีพอสมควร แต่นี่เป็นบทบาทที่ไม่ค่อยได้ผลสำหรับฮิทช์เท่าไหร่นัก ดังนั้นในช่วงต้นอาชีพของเธอ เธอจึงค่อนข้างอิสระกับความรักทางกายในกองถ่าย (ที่มา: A Life in Darkness and Light ) แต่สิ่งนี้ดึงดูด (และน่าขบขัน) ฮิทช์อย่างมาก และแน่นอนว่าเขาคงใช้เธอเพื่อผลตอบแทนที่ดีกว่าหลังจากการถ่ายทำครั้งนี้ น่าเสียดายที่คัมมิงส์แสดงได้จืดชืดและเสี่ยงที่จะเสียโมเมนตัมของภาพยนตร์เมื่อเรื่องราวเริ่มเข้มข้นขึ้นในช่วงท้ายเรื่อง แม้ว่าภาพยนตร์จะสนุกมาก เต็มไปด้วยตัวละครที่หลากหลาย และน่าสนใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์แนว 3 มิติอย่างฮิทช์ค็อก Dial M For Murder ยังคงรักษามาตรฐานไว้ได้ดีในฐานะภาพยนตร์ระทึกขวัญลึกลับที่น่ากังวลในปัจจุบัน 8/10

ถึงแม้จะไม่ใช่หนึ่งในภาพยนตร์ของอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่มันก็ยังคงยอดเยี่ยมอยู่ดี คุณจะรู้ได้ทันทีว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มีลายเซ็นของเซอร์อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก จากวิธีการถ่ายทำและการเล่าเรื่อง ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้เลยก่อนที่จะเริ่มดู และผมก็ดีใจที่ได้ดู มีเซอร์ไพรส์มากมายที่ทำให้ผมดูจนจบ ผมจะดูมันอีกครั้งไหม อาจจะดู ผมจะทำให้เพื่อนๆ ดูไหม แน่นอน

นี่คือหนังระทึกขวัญเรื่องโปรดของฮิตช์ค็อก ดัดแปลงจากบทละครเวทีของเฟรเดอริก น็อตต์ที่โด่งดังไม่แพ้กัน เรย์ มิลแลนด์ ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างนุ่มนวล สง่างาม และเฉียบคมในบท โทนี่ ผู้ซึ่งพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไขคดีฆาตกรรมอันสมบูรณ์แบบเพื่อส่งตัวภรรยาที่นอกใจ (เกรซ เคลลี) ไปให้ เขาจ้างแอนโทนี่ ดอว์สัน อาชญากรตัวจิ๋วมาทำคดี แต่ทุกอย่างกลับผิดพลาด เธอกลับรอดชีวิตมาได้อย่างปลอดภัย และทิ้งให้เขาปวดหัวอย่างไม่คาดคิด ในความคิดของผม พระเอกของหนังเรื่องนี้คือ จอห์น วิลเลียมส์ ( สารวัตรฮับบาร์ด ) เจ้าหน้าที่ตำรวจผู้มุ่งมั่นและเด็ดเดี่ยว เขาไม่เชื่อฟังคำอธิบายที่ได้รับเลยแม้แต่น้อย และตอนนี้เราเล่นเกมแมวไล่หนูที่ดุเดือดที่สุด ดนตรีประกอบของดิมิทรี ติออมกินยิ่งเสริมความน่าสนใจให้กับเรื่องราวที่ดำเนินไปอย่างเชี่ยวชาญและน่าติดตามเรื่องนี้ ซึ่งต่อยอดไปสู่การจุดประกายที่ค่อยๆ พัฒนาขึ้นอย่างชาญฉลาด

แค่ดูรายชื่อนักแสดงและรู้ว่ากำกับโดยอัลเฟรด ฮิตช์ค็อก อัจฉริยะผู้สร้างภาพยนตร์ระดับตำนาน ก็รู้ได้ทันทีว่าหนังเรื่องนี้ต้องดี หนังระทึกขวัญที่เข้มข้นและถ่ายทำได้อย่างยอดเยี่ยมเรื่องนี้เดิมทีถ่ายทำด้วยระบบ 3 มิติ ถึงแม้จะไม่ได้บอกว่ามันด้อยประสิทธิภาพลงเลยถ้าดูแบบปกติ เรย์ มิลแลนด์และเกรซ เคลลีต่างก็เป็นนักแสดงที่มากฝีมือและน่าดูมากในเรื่องนี้ รอดูจอห์น วิลเลียมส์ในบทผู้ตรวจการฮับบาร์ดจากสกอตแลนด์ยาร์ด เขาเหมือนโคลัมโบชาวอังกฤษเลย! เรื่องราวดำเนินไปอย่างราบรื่น มีบทสนทนาที่น่าสนใจและจุดหักมุมที่น่าสนใจ ระวังกรรไกรคู่ใจนั่นไว้ให้ดี!