The Killing of a Sacred Deer (2017) เจ็บแทนได้ไหม

ทันทีที่หนังเรื่องนี้จบ ปฏิกิริยาแรกของฉันคือ ผลงานชิ้นเอก Lanthimos กลับมาสู่ความบ้าคลั่งระดับ Dogtooth อีกครั้งในหนังเรื่องนี้ และฉันก็มีความสุขมาก The Lobster เป็นหนังเรื่องโปรดของฉันในปี 2016 แต่ความสิ้นหวังของหนังเรื่องนี้กลับดึงดูดฉันมากกว่า แปลกดี ฉันรู้ หนังของ Lanthimos มักให้ตัวละครติดอยู่ในสถานการณ์ที่ไร้ทางเลือก แต่ผลลัพธ์ของทางเลือกเหล่านั้นกลับเลวร้ายและเลวร้ายยิ่งกว่า เรื่องราวชวนหดหู่และหนังเรื่องนี้ก็ชวนให้หวั่นไหวอย่างไม่หยุดยั้ง แต่นี่คือสิ่งที่ฉันคาดหวังและต้องการจากปรมาจารย์กรีกคนนี้ Sacred Deer เป็นโศกนาฏกรรมกรีกชานเมืองที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Iphigenia in Aulis ของ Euripides ซึ่งตัวละครตัวหนึ่งถึงกับเอ่ยถึงชื่อเรื่องนี้ในฉากสำคัญ และมันดำเนินเรื่องได้อย่างที่คุณจินตนาการไว้ ด้วยความตกตะลึงและความแปลกใหม่ ลันธิมอสและเอฟธิมิส ฟิลิปปู เพื่อนร่วมงานเขียนบทของเขาอาจเป็นทีมเขียนบทที่ฉันชอบที่สุดที่ทำงานในวันนี้ พวกเขายังไม่ทำให้ฉันผิดหวังเลย ทีมนักแสดงในเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก นิโคล คิดแมนและโคลิน ฟาร์เรลล์เล่นได้อย่างยอดเยี่ยม ถ่ายทอดคำพูดแปลกๆ ของลันธิมอสและฟิลิปปูออกมาได้อย่างมีชีวิตชีวา แม้จะดูเป็นชีวิตที่แปลกประหลาดมากก็ตาม ฟาร์เรลล์ ซึ่งเคยร่วมงานกับลันธิมอสใน The Lobster ได้กล่าวชื่นชมผู้กำกับอย่างสุดซึ้งในช่วงถาม-ตอบหลังฉายภาพยนตร์เมื่อคืนนี้ เขายังบอกอีกว่าพวกเขากำลังวางแผนโปรเจ็กต์อื่นร่วมกัน เขากำลังค่อยๆ กลายเป็นแรงบันดาลใจ และความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็กำลังพัฒนาไปในแบบฉบับของดิคาปริโอและสกอร์เซซี (แต่ฉันตั้งตารอที่จะได้ร่วมงานกันแบบนี้มากกว่า) ผู้ชมที่ฉันร่วมงานด้วยรู้สึกลำบากใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้ มีทั้งเสียงตกใจและเสียงขยะแขยงดังออกมาตลอดการชมภาพยนตร์ และเสียงปรบมือเบาๆ ตอนท้ายเรื่อง ฉันคิดว่าคนดูรู้สึกไม่พอใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้มากจริงๆ และนั่นยิ่งทำให้ฉันยิ่งชอบมากขึ้นไปอีก สร้างความตกตะลึงให้ผู้ชมต่อไปนะ ลันธิมอส ไอ้กรีกสารเลว ฉันจะเข้าแถวรอทุกครั้งเลย!

หนังเรื่องนี้ทำให้ผมอินได้ตลอด ผมดูด้วยความเร็ว 1.0 ซึ่งช่วงนี้ค่อนข้างท้าทายสำหรับผม เนื้อเรื่องน่าตื่นเต้นมาก แต่พอดูจบแล้ว ผมกลับรู้สึกไม่แน่ใจ บางทีผมอาจจะไม่ได้ตระหนักถึงอะไรบางอย่าง หรือบางทีอาจมีสาเหตุซ่อนเร้นเบื้องหลังทุกอย่างที่เกิดขึ้น ผมก็ยังคงมีคำถามที่ยังไม่มีคำตอบ แต่พออ่านรีวิวอื่นๆ ผมเริ่มรู้สึกว่านี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้ดูหนังของ Yorgos Lanthimos และผมก็ยังตามสไตล์ของเขาไม่ทัน อ้อ แล้วก็เพิ่งรู้จักหนังเรื่องนี้ผ่าน Barry Keoghan และเขาก็ไม่ทำให้ผิดหวังเลย จุดหมายต่อไปของผมคือ The Lobster เพราะทุกคนชอบหนังเรื่องนี้มาก

ในที่สุดก็ได้ดูเรื่องนี้ผ่าน Amazon สักที Dogtooth และ The Lobster (จากผู้กำกับชาวกรีกคนเดียวกัน ซึ่งต้องยอมรับว่ามีพรสวรรค์ด้านการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม) ไม่ได้ทำให้ฉันประทับใจเลยสักนิด ไอเดียน่าสนใจมาก แต่การนำเสนอกลับห่วยแตก Dogtooth ตีความยากง่ายไม่ได้ ส่วน The Lobster ก็โหดร้าย น่าเกลียด และไม่ตลกเลยสักนิด (ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมถึงถูกเรียกว่าหนังตลกร้าย) อย่างไรก็ตาม หนังเรื่องล่าสุดนี้ก็ยังสนุกสำหรับฉัน แม้จะมีเนื้อหาที่หดหู่และดำมืด (อ้างอิงจากบทละครกรีกโบราณ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเรื่องอย่างหลวมๆ) บางทีมันอาจจะตรงไปตรงมามากกว่า แม้จะมีลักษณะลึกลับซับซ้อน เกี่ยวข้องกับความเป็นจริงบางอย่างที่เราเข้าใจได้มากขึ้น และมีการอนุมานน้อยลงว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่ แต่ผมดูเรื่องนี้ด้วยความน่าสนใจมากกว่า The Lobster เสียอีก (ผมไม่สนใจหนังของผู้กำกับเรื่องนี้มาก่อน) ศัลยแพทย์หัวใจผู้ประสบความสำเร็จ (มีประวัติติดสุราในอดีต ปัจจุบันเลิกเหล้าได้ระยะหนึ่งแล้ว) แสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์อันไม่ราบรื่นกับลูกชายวัยรุ่นของคนไข้ที่เสียชีวิตบนโต๊ะผ่าตัด เห็นได้ชัดว่าเด็กชายมีอิทธิพลเหนือศัลยแพทย์คนนี้ ซึ่งดูเหมือนจะกระตือรือร้นที่จะทำให้เขาพอใจ แต่ใจของเขาไม่ได้เต็มใจ (ไม่ได้ตั้งใจเล่นคำ) เจตนาที่แท้จริงของเด็กชายถูกเปิดเผยเมื่อเหตุการณ์ต่างๆ ดำเนินไป ภรรยาและลูกสองคนของศัลยแพทย์ (ห่างกันไม่กี่ปี ทั้งคู่ฉลาดในแบบของตัวเอง) ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงเช่นเดียวกับคุณพ่อที่รัก และการเปิดเผยว่าจะเป็นอย่างไรหากผู้ชมครั้งแรกเสียสมาธิ การทำงานของกล้องในเรื่องนี้ไร้ที่ติ เช่นเดียวกับทัศนียภาพทางเสียงที่สะเทือนอารมณ์ เสียงที่พบเจอ และเสียงอุตสาหกรรมที่ทำให้การฟังรู้สึกสะเทือนใจ นักแสดงที่รับบทมาร์ติน วัยรุ่นประหลาดที่มีความลับร่วมกันนั้นน่าติดตามอย่างยิ่งในบทบาทที่เหมาะสม Sacred Deer ไม่ใช่หนังสยองขวัญเท่าไหร่ แต่เป็นหนังดราม่าที่มีองค์ประกอบที่หนักแน่นของความเป็นจริงราวกับฝัน ความรักโรแมนติกแบบวัยรุ่นที่ดูอึดอัด และฉากเซ็กส์ที่แฝงไปด้วยความหนาวเหน็บและเย็นชาที่ค่อยๆ คำนวณออกมา มีทั้ง แกล้งตาย และ อีกฝ่าย สิ่งที่ผมติมากที่สุดก็คงจะเป็นผลงานของผู้กำกับคนนี้เหมือนเดิม คือทุกคนพูดบทของตัวเองราวกับได้ยินผ่านหูฟังเพื่อกลบเกลื่อน ซึ่งทำให้นักแสดงดูแข็งทื่อและเหมือนหุ่นยนต์ ผู้กำกับคนนี้ชอบใช้ภาษาแปลกๆ ของ Mamet-speak ตอนจบเป็นไปตามที่คุณคาดหวังไว้ สอดคล้องกับการพูดคุยที่ตรงไปตรงมาก่อนหน้านั้น จนถึงจุดนั้น Sacred Deer ก็ทำได้ดีทีเดียว ทำให้เราอดสงสัยไม่ได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เรื่องราวจะนำไปสู่จุดไหน พรสวรรค์ของเด็กคนนั้นคืออะไร และมอบให้ใคร น่าเสียดายที่ผลลัพธ์ไม่ได้น่าติดตามหรือคาดไม่ถึงอย่างที่หวังไว้ แต่โดยรวมแล้วคุ้มค่ากับเวลาที่จะดู เมื่อพิจารณาถึงความผิดหวังที่ผมได้รับจากหนังเรื่องก่อนๆ ของผู้กำกับที่ผมเคยดู (รีวิวดีมาก ซึ่งล้วนแต่ทำให้ผมงงและงง) หนังเรื่องนี้จึงดูน่าเบื่อและน่าเบื่อน้อยลงมาก ถือเป็นเซอร์ไพรส์ที่น่าพึงพอใจและไม่น่าพึงพอใจอย่างยิ่ง

ฉันพบว่านี่เป็นหนึ่งในหนังของ Yorgos Lanthimos ที่ดีที่สุด แต่ฉันก็อดรู้สึกอินกับสไตล์การเขียนของเขาไม่ได้ เรื่องราวที่เขาถ่ายทอดออกมานั้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอย่างเหลือเชื่อ และฉันก็อยากจะชอบมันให้มากกว่านี้มากกว่าที่เป็นอยู่ แม้จะมีข้อเสียเหล่านั้น แต่ The Killing of a Sacred Deer ก็เป็นหนังที่หักมุมจนฉันงงไปหมด การแสดงนั้นยอดเยี่ยมทุกด้าน ซึ่งก็สมควรแล้วกับนักแสดงระดับซูเปอร์สตาร์อย่าง Colin Farrell, Nicole Kidman และ Barry Keoghan เนื้อเรื่องนั้นบิดเบี้ยวและมืดมนอย่างเหลือเชื่อ ฉันชอบหนังเรื่องนี้ แต่ก็เหมือนกับ Lobster และอยากให้มีการเขียนบทที่ทันสมัยกว่านี้ แทนที่จะใช้การดำเนินเรื่องแบบสั้นๆ ขาดๆ เกินๆ และค่อนข้างงุ่มง่ามอย่างที่ Lanthimos เป็นที่รู้จัก **คะแนน:** _65%_ | **คำตัดสิน:** _เหมาะสม_

ผมเป็นแฟนตัวยงของผลงานบางชิ้นก่อนหน้านี้ของ Yorgos Lanthimos ดังนั้น The Killing of a Sacred Deer ซึ่งผมเคยได้ยินมาว่าจะเป็นหนังสยองขวัญล้วนๆ จึงอยู่ในแผนงานสำหรับปี 2017 อย่างแท้จริง น่าเสียดายที่ผมพบว่า Sacred Deer ไม่เพียงแต่ไม่ใช่หนังสยองขวัญเลย แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือมันขาดความหม่นหมองแบบแปลกๆ อย่างเช่นหนังเรื่องก่อนของผู้กำกับอย่าง Lobster กลับเลือกใช้โทนหนังที่ดูอึดอัดโดยสิ้นเชิง โลกนี้มันสมจริง น่าเบื่อมาก และมีแต่ตัวละครที่ดูเหลือเชื่อ ซึ่งถือเป็นการเปลี่ยนแปลง 180 องศาจากความไร้สาระแบบที่ผมมักจะชอบ อย่างไรก็ตาม Sacred Deer ยังคงมีภาพที่สวยงาม และฉากที่ทำให้ผมหัวเราะออกมาดังๆ จริงๆ สองสามฉากที่ผมเคยเห็นในหนังมาตลอดทั้งปี _คะแนนสุดท้าย: ★★½ - มีหลายอย่างที่ฉันสนใจ แต่โดยรวมแล้วไม่ค่อยเวิร์ค_

**น่าเสียดายที่เรื่องนี้น่าจะยอดเยี่ยมกว่านี้** ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดชีวิตของชนชั้นสูงอย่างที่เราชอบจินตนาการไว้ และก็ยอดเยี่ยมมาก คู่หมอคู่นี้เข้าใจทุกอย่าง พูดจาเป็นประโยคที่สมบูรณ์ และหนักแน่นและสุภาพ บ้านสวยงาม เด็กๆ ฉลาดและมีมารยาทดี ฉากของเรื่องโดยรวมทำออกมาได้ดีมาก น่าเชื่อถือ และมีนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ดนตรีประกอบไม่ค่อยดีนัก บางครั้งเรามี ดนตรี แนวทดลองที่น่ารำคาญและไม่ช่วยสร้างอารมณ์ แต่ภาพก็ดูน่าตื่นเต้น มีมุมกล้องที่น่าสนใจ ไม่มีการสั่นไหว และการซูมและการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาด จังหวะช้า แต่ The Killing of a Sacred Deer ไม่เคยน่าเบื่อ มีการหักมุมของเรื่องอยู่เสมอ ซึ่งต้องสำรวจหลังจากนั้น ... ผู้ชมอดสงสัยไม่ได้ว่าเกิดอะไรขึ้น คาดเดาอาชญากรรมที่ตัวร้ายวัย 16 ปีผู้ชาญฉลาดก่อขึ้น เรื่องนี้ไม่เคยถูกอธิบาย ผู้สร้างคิดว่าแค่ให้ตัวร้ายชนะก็พอแล้ว แต่มันไม่เพียงพอ สุดท้ายแล้ว ข้อดีของหนังเรื่องนี้ก็ถูกหักล้างด้วยการทำลายความเชื่อที่ไร้สาระ จบเรื่องไปเฉยๆ แม้แต่ The Leftovers ก็ยังอธิบายปรากฏการณ์ของมันได้ และซีรีส์ก็ไม่จำเป็นต้องอธิบาย ตรงนั้นคือปริศนาที่ปูทางไปสู่การพัฒนาตัวละคร ตรงนี้คือปริศนาที่เป็นเครื่องมือดึงความสนใจของผู้ชม ฉันอยากให้น้อยกว่า 1.5 ดาว เพราะรู้สึกว่าตัวเองโดนหลอก และเพราะความสิ้นเปลืองทั้งฝีมือและคุณค่าของการผลิต แต่ฉันมั่นใจว่ามีคนที่รักหนังเรื่องนี้และคนที่เรียนรู้จากมัน 18 ธันวาคม 2017 ฉันกำลังย้ายรีวิวของฉันมาจากเว็บไซต์อื่น ซึ่งกลายเป็นขยะไปแล้ว TMDB ดูเยี่ยมมาก และฉันหวังว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน

หนังเรื่องนี้แปลกมากและไม่เวิร์คเลยทั้งกับตัวฉันเองและกลุ่มเพื่อนที่ฉันดูด้วย เรารู้สึกว่ามีปัญหาเรื่องการกำกับที่ร้ายแรงในเรื่องนี้ การแสดงทั้งหมดรู้สึกแบนราบและน่าเบื่อ และทั้งหมดเป็นโทนเสียงเรียบๆ ซึ่งหมายความว่าไม่มีฉากใดโดดเด่นเป็นพิเศษ มีหลายช่วงที่ตลกจริงๆ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าตั้งใจให้เป็นแบบนั้น การเขียนบทก็ไม่ดีเช่นกัน ซึ่งไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาเรื่องการกำกับเลย เนื่องจากการแสดงดูเป็นหุ่นยนต์มาก บทพูดแปลกๆ ก็ยิ่งฟังดูแปลกขึ้นไปอีก ดนตรีประกอบอาจเป็นส่วนที่แย่ที่สุดของหนัง หลายครั้งมันทำลายความตึงเครียดเล็กๆ น้อยๆ ที่หนังสร้างขึ้นมาจนหมดสิ้น บางครั้งก็เกือบจะตลก แต่บางครั้งก็หนักมือเกินไปและพยายามบังคับให้ฉันมองฉากนั้นในมุมมองเฉพาะ เราไม่ได้สนุกกับมันจริงๆ