The Mermaid (2016) เงือกสาว ปัง ปัง

เทพนิยายจีนยุคใหม่ เรื่องนี้สร้างจากหนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ชื่อดังจากประเทศจีน สตีเฟน โจว ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างสถิติมากมาย รวมถึงภาพยนตร์จีนที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล ใครๆ ก็อยากดู เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากเทพนิยายตะวันตกเรื่อง เงือกน้อยผจญภัย แต่แท้จริงแล้วเป็นภาพยนตร์จีนล้วนๆ ... พวกเขาจึงส่ง ชาน เงือกสาวสุดที่รักไปล่อลวงเขา แต่กลับกลายเป็นความโกลาหลเมื่อเธอตกหลุมรักเขา การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายระหว่างชายกับเงือกจะเผยให้เห็นว่าใครจะเป็นผู้ชนะในตอนจบและชะตากรรมของกรีนกัลฟ์ หากคุณเป็นแฟนพันธุ์แท้ของสตีเฟน โจว เตรียมพบกับความผิดหวังครั้งใหญ่ได้เลย เขาออกจาก Comfort Zone ของตัวเองไปแล้ว โชคดีที่เขาไม่ได้แสดงในหนังห่วยๆ เรื่องนี้ จุดแข็งของเขาคือความตลกและศิลปะการต่อสู้ แต่หนังเรื่องนี้ไม่ใช่เลย หมายความว่าหนังเรื่องนี้ถูกจัดอยู่ในประเภทตลก แต่ส่วนนั้นมันละเอียดอ่อนเกินกว่าจะเรียกว่าเป็นเรื่องตลก คุณจะไม่ได้หัวเราะมากนัก เพราะการฆ่า การทำร้าย การทรมาน และเหตุการณ์ที่สะเทือนใจต่างๆ ทำให้เราไม่ค่อยสนุกไปกับมัน ดังนั้น หากคุณคิดว่านี่เป็นเรื่องราวความรักของเงือกน้อยน่ารักๆ สำหรับเด็กเหมือนกับ CJ7 แล้วปล่อยให้พวกเขาดู คุณอาจจะเสียใจภายหลังก็ได้ > ความรักไม่มีกฎเกณฑ์ มันอยู่เหนือกฎเกณฑ์และขอบเขตใดๆ ฉันไม่รู้ว่าเรตติ้งสำหรับการฉายในประเทศคือเท่าไหร่ แต่เรื่องนี้ให้ R แน่นอน สำหรับผู้ใหญ่แน่นอนและไม่ใช่ทุกคนที่จะชอบ ดูเหมือนหนังที่สร้างมาเพื่อตลาดในประเทศเท่านั้นแม้ว่าจะได้รับอิทธิพลจากเทพนิยายตะวันตก มันอาจจะทำรายได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศจีน แต่ส่วนอื่นๆ ของโลกไม่ถือว่านี่เป็นผลงานที่ดีที่สุดชิ้นหนึ่งของ Mr. Chow ฉันคิดว่าเขาควรหลีกเลี่ยงโปรเจกต์แบบนี้ในอนาคต แทนที่จะสร้างภาคต่อให้กับ CJ7 หรือ Kung Fu Hustle ที่แฟนๆ ของเขาตั้งตารอการประกาศอย่างเป็นทางการ หากคุณได้ดูหนังของเขามาทั้งหมด โดยเฉพาะหนังที่กำกับเอง คุณอาจจะชอบมุกตลกจากเรื่องนี้ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของเขา ความโรแมนติกยังไม่พัฒนา และเหตุการณ์ที่ตามมาซึ่งนำไปสู่ตอนจบนั้นรุนแรงเกินไป นั่นคือตอนที่หนังตลกแฟนตาซีเรื่องนี้กลายเป็นหนังแอคชั่นระทึกขวัญโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้า ฉันตกใจมากกับการเปลี่ยนแปลงของเรื่องราวแบบนี้ ผมอยากจะชอบ แต่ก็ทำไม่ได้ เพราะคาดหวังว่าจะเป็นหนังดิสนีย์ แต่กลับเหมือนหนังกึ่งๆ ของทารันติโนมากกว่า การเพิ่มตัวละครที่มีลักษณะแบบเซคาเอเลียนเข้ามาถือว่าดีในแง่ของความตลก แต่การที่มีตัวละครแบบนี้แค่ตัวเดียวก็ทำให้เขากลายเป็นผู้รอดชีวิตคนสุดท้ายและน่าเห็นใจมากกว่า เพราะเขาเป็นศูนย์กลางของความตลกในการเล่าเรื่อง เรื่องราวโดยรวมรวมถึงตัวละครหลักทั้งหมดไม่ได้ถูกสร้างให้เต็มศักยภาพ ผมผิดหวังกับบทภาพยนตร์ ผู้กำกับเป็นที่รู้จักในเรื่องบทภาพยนตร์ที่สมจริง แต่เขากลับไม่สามารถทำให้แฟนๆ ต่างชาติพอใจได้อย่างน่าผิดหวัง ท้ายที่สุด ผมหวังว่าจะไม่มีภาคต่อ เพราะเราต้องการสตีเฟน โจว คนเดิม เขาทำได้ดีกว่านี้ และผมมั่นใจว่าเขาจะแข็งแกร่งขึ้น ผมไม่แนะนำหนังเรื่องนี้สำหรับเด็กหรือครอบครัว เด็กๆ ที่ไม่อ่อนไหวอาจเป็นกลุ่มเป้าหมายที่เหมาะสม 4/10