The Reader (2008) ในอ้อมกอดรักไม่ลืมเลือน

The Reader ผสมผสานเรื่องราวความรักอันน่าถกเถียงเข้ากับความรู้สึกผิดของชาวเยอรมันหลังสงคราม นำเสนอเรื่องราวที่สลับซับซ้อนและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ผ่านการแสดงที่ทรงพลังและการกำกับที่ลึกซึ้ง แม้จะมีช่องว่างทางตรรกะอยู่บ้าง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จในการถ่ายทอดการต่อสู้ดิ้นรนทั้งในชีวิตส่วนตัวและสังคม ผ่านบาดแผลและความลับของตัวละคร นับเป็นภาพยนตร์ที่น่าติดตามสำหรับผู้ที่หลงใหลในละครชีวิตที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้าและมีความซับซ้อนทางศีลธรรม อ่านบทวิจารณ์ฉบับเต็มได้ที่นี่: (เวอร์ชันภาษาอินโดนีเซีย: alunauwie.com) และ (เวอร์ชันภาษาอังกฤษ: uwiepuspita.com)

เดวิด ครอสส์ ถ่ายทอดเรื่องราวของเด็กชาย ( ไมเคิล ) ที่ได้พบกับ ฮันนา (เคท วินสเล็ต) ขณะที่เขาหลบฝนอยู่ที่หน้าประตูบ้าน ในช่วงเวลาสั้นๆ เด็กชายวัยสิบห้าปีคนนี้ก็กลายเป็นคนรักของเธอ และเธอก็ให้เขาอ่านหนังสือให้ฟัง ไม่นานเขาก็หลงใหลและเสียใจอย่างมากเมื่อวันหนึ่งเขามาที่อพาร์ตเมนต์ของเธอแล้วพบว่าเธอหายไป ผ่านไปราวสามสิบปี เขา (ซึ่งตอนนี้คือราล์ฟ ไฟนส์) จึงได้ย้อนรำลึกเรื่องราวของเธอ จนกระทั่งพบว่าเธอถูกพิจารณาคดีในข้อหาเป็นผู้คุมค่ายกักกันนาซีที่น่ารังเกียจ และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต ตลอดระยะเวลาที่ถูกคุมขัง ทั้งสองยังคงติดต่อกันอย่างต่อเนื่อง เขาจะส่งเทปบันทึกเสียงให้เธอเพื่อช่วยในการฝึกอ่าน... ผมคิดว่าสตีเฟน ดัลดรี ได้สร้างผลงานชิ้นเอกอันละเอียดอ่อนชิ้นนี้ขึ้นมา วินสเล็ตยังคงดำเนินเรื่องราวได้ดี จากจินตนาการทางเพศเล็กๆ น้อยๆ ของชายหนุ่ม สู่ภาคสองที่มืดมนและน่าสะพรึงกลัวกว่าเดิมมาก การแสดงของวินสเล็ตมีบางอย่างที่เป็นธรรมชาติอย่างน่าขนลุก ตั้งแต่ความรักที่ร่าเริงและใจกว้าง แม้จะอารมณ์ฉุนเฉียว ที่มีต่อเด็กชายไร้เดียงสาคนนี้ ไปจนถึงหญิงสาวที่น่ารังเกียจ ไร้สำนึก และเกือบจะชอบทะเลาะวิวาทในการพิจารณาคดีของเธอ ถึงกระนั้น ดัลดรีก็ยังสามารถเรียกความเห็นอกเห็นใจเธอได้เล็กน้อย เธอเป็นคนเลวโดยกำเนิดหรืออ่อนแอโดยกำเนิด หรือทั้งสองอย่าง เธอโหยหาความรักใคร่มากเท่ากับ ไมเคิล หนุ่มน้อยที่พบเจอกันหรือไม่ เรื่องราวของเขาเต็มไปด้วยความว่างเปล่าทางอารมณ์ การเติบโตในครอบครัวใหญ่ที่ความสัมพันธ์ของเขากับพ่อค่อนข้างห่างเหินและเย็นชา และครอสหนุ่มก็โดดเด่นในบทบาทนี้อย่างแท้จริง มีฉากเซ็กส์มากมายในช่วงแรก แต่ก็ไม่ได้ดูฟุ่มเฟือยเกินไป มันเป็นการสำรวจ - สำหรับทั้งคู่ และความสนิทสนมนั้นยังเพิ่มความเข้มข้นให้กับเรื่องราวอันน่าเศร้าที่แม้จะชวนให้ขบคิดเมื่อพูดถึงแนวคิดเรื่องการให้อภัยและการคืนดี แต่ก็ทำให้ฉันตระหนักว่าผู้คนมากมายที่ติดอยู่ในกลไกของนาซีนั้นขาดการศึกษาและหวาดกลัว อีกอย่างที่ควรค่าแก่การสังเกตคือบทบาทอันแยบยลของบรูโน แกนซ์ ในบทบาทศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย โรล ตัวละครนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นสื่อกลางสำคัญสำหรับชายหนุ่ม เมื่อเขาต้องทำความเข้าใจกับสิ่งที่เขาคิดว่าเธอเป็น และสิ่งที่เขารู้ในตอนนี้ว่าเธอกลายเป็น จังหวะของการผลิตนี้เป็นไปอย่างราบรื่น ภาพถ่ายมักจะให้ความรู้สึกใกล้ชิดและยืดยาว และความใส่ใจในรายละเอียดจากผู้ออกแบบงานสร้างก็เพิ่มพลังให้กับเรื่องราวที่ซาบซึ้งกินใจนี้ ซึ่งฉันรู้สึกว่าคุ้มค่าแก่การรับชมจริงๆ

ฉันไม่ได้ปิดหนังเรื่องนี้หลังจากฉากเซ็กซ์สุดอลังการ เพียงเพราะมีคนอื่นดูอยู่สองคนด้วย แค่การที่ คนเยอรมัน พูดภาษาอังกฤษก็ทำลาย ความไม่เชื่อ ของฉันไปหมดแล้ว หนังเรื่องนี้เป็นหนังที่ชาวอังกฤษนำมาดัดแปลงจากหนังสือเยอรมันที่ได้รับรางวัลอย่างห่วยแตก บางทีคนจากยุค Nachgeborenen (ตามความหมายของ Bertolt Brecht ที่ว่าคนเยอรมันยุคหลังการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์) น่าจะสร้างหนังเรื่องนี้ได้ ดาราสองคนนี้ให้ Winslet กับ Kross ส่วนคนอื่นๆ แย่จริงๆ