Bridge of Spies - บริดจ์ ออฟ สปายส์ จารชนเจรจาทมิฬ
บริดจ์ ออฟ สปายส์ จารชนเจรจาทมิฬ
ภาพยนตร์ชีวประวัติ-สงครามถ่ายทอดเรื่องราวของ เจมส์ บี โดโนแวน ทนายประกันภัยที่ได้รับมอบหมายให้ว่าความแก้ต่างให้กับสายลับโซเวียตที่ถูกจับได้ในสหรัฐอเมริกา ท่ามกลางบรรยากาศอันตึงเครียดของสงครามเย็นที่เต็มไปด้วยความขัดแย้งทางการเมือง ทว่าเมื่อนักบินสายลับของอเมริกากลับถูกจับได้ขณะบินสอดแนมในสหภาพโซเวียต หน่วยงานราชการลับอย่าง CIA จึงเรียกใช้บริการของ โดโนแวน เพื่อเจรจาแลกตัวประกันทันที และนำพานักบินคนนั้นกลับมา ก่อนที่ข้อมูลลับสุดยอดจะรั่วไหลไปยังฝ่ายตรงข้ามให้เร็วที่สุด
In the shadow of war, one man showed the world what we stood for.
During the Cold War, the Soviet Union captures U.S. pilot Francis Gary Powers after shooting down his U-2 spy plane. Sentenced to 10 years in prison, Powers' only hope is New York lawyer James Donovan, recruited by a CIA operative to negotiate his release. Donovan boards a plane to Berlin, hoping to win the young man's freedom through a prisoner exchange. If all goes well, the Russians would get Rudolf Abel, the convicted spy who Donovan defended in court.
รายละเอียด
แสดงต้นฉบับ (EN)
หนังสุดยอดมาก! ฉันชอบ Bridge of Spies มาก ทุกแง่มุมของหนัง อย่างน้อยก็ในมุมมองของฉัน ล้วนสร้างสรรค์อย่างเชี่ยวชาญ ดนตรีประกอบโดย Thomas Newman ยอดเยี่ยมมาก ความสามารถบนจอก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยม ส่วนเรื่องราวก็น่าติดตามอย่างยิ่ง หนังยาวถึง 141 นาที รู้สึกเหมือน 90 นาทีเต็ม หนังดำเนินเรื่องรวดเร็วทันใจ ไม่มีช่วงไหนเลยที่ฉันรู้สึกว่าน่าเบื่อ ทอม แฮงค์ส แสดงนำโดโนแวนได้อย่างยอดเยี่ยม เป็นอีกหนึ่งผลงานที่ยอดเยี่ยมที่เพิ่มเข้ามาในประวัติของเขา เขาได้รับคำชมเชยทั้งหมด แต่ก็ต้องยกความดีความชอบบางส่วนให้กับมาร์ค ไรแลนซ์ ซึ่งเล่นบทเอเบลได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นกัน นักแสดงสมทบก็ทุ่มเทอย่างเต็มที่เช่นกัน คุ้มค่ากับเวลาของคุณอย่างไม่ต้องสงสัย ไม่แน่ใจว่าส่วนไหนของหนังจะอิงประวัติศาสตร์จริงแค่ไหน (ฟังดูเหมือนส่วนใหญ่นะ ) จริงๆ แล้วฉันไม่สนใจหรอก เพราะมันเป็นหนังที่ยอดเยี่ยม ซึ่งนั่นก็เป็นสิ่งที่เราทุกคนมาที่นี่เพื่อสิ่งนี้
แสดงต้นฉบับ (EN)
> หนังดราม่าเจรจาเรท PG-13 ที่คาดไม่ถึง อิงจากสงครามเย็น หนังที่ควรจะสร้างเมื่อ 50 ปีก่อน แต่ด้วยความตึงเครียดทางการเมืองระหว่างประเทศ ทำให้หนังไม่ประสบความสำเร็จ ตอนนี้เลยได้ผู้กำกับคนเดิมมาสร้าง เป็นคู่หูที่ลงตัวสุดๆ สปีลเบิร์กกับแฮงค์สกลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง บอกผมทีว่าใครจะคิดถึง หนังเรื่องนี้ตรึงใจสุดๆ เป็นหนึ่งในหนังที่ดีที่สุดของปี ผมว่าหนังเรื่องนี้เหมาะสำหรับผู้ใหญ่ ไม่มีฉากเซ็กส์ ไม่มีฉากโป๊เปลือย ไม่มีแม้แต่ฉากจูบหรือคำหยาบ และไม่มีความรุนแรงใดๆ เลย วัยรุ่นและเด็กๆ เข้าใจได้ แต่เนื้อเรื่องที่ผมหมายถึงคือเหมาะสำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น เหมือนหนังเรื่องอื่นๆ ของสปีลเบิร์กเรื่องนี้ติดตามง่าย ไม่มีการหักมุมที่ซับซ้อน แต่เน้นไปที่เหตุการณ์ที่อิงจากเรื่องจริงเท่านั้น หนังดราม่าเจรจาความยาวกว่า 2 ชั่วโมงที่รายล้อมไปด้วยความตื่นเต้นระทึกขวัญ มันเป็นหนังที่ถ่ายทำคนเดียวจบแบบสมบูรณ์แบบ และตอนจบก็เป็นไปตามที่ทุกคนคาดหวังไว้ ผมไม่แปลกใจเลยที่หนังเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 6 สาขา รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย ผมจะดีใจมากถ้ามันได้รางวัลอย่างน้อยสักสองสามรางวัล ผมรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้ต้องดูถ้าคุณสนใจเรื่องราวเกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง นอกเหนือจากสงคราม 8½/10
แสดงต้นฉบับ (EN)
นักแสดงผู้ยิ่งใหญ่สองคนถ่ายทอดบทบาทออกมาได้อย่างเรียบง่ายแต่ยอดเยี่ยม แน่นอนว่าเราต่างรู้กันดีว่าทอม แฮงค์ส เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมเพียงใด ด้วยรางวัลออสการ์และการเสนอชื่อเข้าชิงมากมายในผลงานของเขา ผมคิดว่าบางครั้งเขาทำให้ทุกอย่างดูง่ายดายจนไม่ได้รับเครดิตอย่างเพียงพอสำหรับบทบาทเหล่านั้น เซอร์ มาร์ค ไรแลนซ์ เป็นนักแสดงที่เน้นการแสดงเป็นตัวประกอบมากกว่า แม้ว่าเขาจะเคยรับบทนำมาก่อนก็ตาม เขาดูกลมกลืนไปกับตัวละครต่างๆ เขาเล่นบทโทมัส ครอมเวลล์ได้อย่างยอดเยี่ยมในซีรีส์โทรทัศน์ของอังกฤษเรื่อง Wolf Hall โอ้ ผมตั้งตารอซีรีส์ต่อไปของรายการที่โดดเด่นเรื่องนี้มาก อ้อ แล้วก็อีกอย่าง เขาได้รับรางวัลออสการ์จากผลงานของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ผมกำลังรีวิวอยู่นี้ และแน่นอนว่ากำกับโดยสตีเวน สปีลเบิร์ก ซึ่งถือเป็นตำนานคนหนึ่งเลยทีเดียว พล็อตเรื่องของ Bridge of Spies ไม่ได้ซับซ้อนหรือซับซ้อนเหมือนหนังระทึกขวัญสายลับหลายๆ เรื่อง แต่ถึงอย่างนั้น การที่ไม่มีจุดหักมุมหรือจุดพลิกผันใดๆ เข้ามากระทบเราจากเบื้องบน ช่วยให้ความระทึกขวัญค่อยๆ ก่อตัวขึ้นอย่างเด่นชัด ที่น่าสนใจคือ ฉากสำคัญฉากหนึ่งถ่ายทำในสถานที่ที่เหตุการณ์เกิดขึ้นจริง ผมไม่ได้ลงรายละเอียดไว้เผื่อคุณยังไม่ได้ดู
แสดงต้นฉบับ (EN)
สตีเวน สปีลเบิร์ก รู้วิธีสร้างภาพยนตร์อย่างแท้จริง และนี่คือตัวอย่างที่ดีมาก เรื่องราวเรียบง่ายและดี บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม คัดเลือกนักแสดงมาอย่างดี และทอม แฮงค์ส ก็ยังแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมเสมอมา เอมี่ ไรอัน ทำได้ดีมาก ซึ่งยิ่งดีกว่าในกรณีของมาร์ค ไรแลนซ์ไปอีก
แสดงต้นฉบับ (EN)
มาร์ค ไรแลนซ์แสดงได้ยอดเยี่ยมมากในหนังเรื่องนี้ ทอม แฮงค์สก็แสดงได้ยอดเยี่ยมเหมือนเคย ผมไม่ค่อยรู้จักมาร์ค ไรแลนซ์เท่าไหร่ บางทีเขาอาจเป็นหนึ่งในนักแสดงอัจฉริยะที่หาได้ยากแต่ยังไม่ได้รับคำชมเชยเท่าที่ควร ผมมั่นใจว่าถ้าคุณถามเขาว่าเขากังวลเรื่องความไม่ได้รับการยอมรับหรือไม่ เขาคงตอบแค่ว่า มันจะช่วยได้ไหม
**Bridge of Spies ตื่นตาตื่นใจด้วยการแสดงระดับรางวัลออสการ์และเรื่องจริงที่น่าประทับใจ ถึงแม้จะค่อนข้างเชื่องช้าสำหรับผม แต่ก็ยังเป็นหนังที่ผมแนะนำ** ถึงแม้ Bridge of Spies อาจจะไม่ใช่หนังที่ผมชอบนัก แต่การแสดงของมันก็ปฏิเสธไม่ได้ และการกำกับก็ยอดเยี่ยม สปีลเบิร์กสร้างสรรค์ผลงานที่ยอดเยี่ยมเสมอ และ Bridge of Spies ก็ไม่ต่างกัน เรื่องจริงเรื่องนี้เต็มไปด้วยการจารกรรม มหาอำนาจโลกที่ตึงเครียด และกลยุทธ์ทางการเมือง ซึ่งทั้งหมดนี้มาบรรจบกันที่ชายคนหนึ่ง ความซื่อสัตย์สุจริตและความเชื่อมั่นอันแรงกล้าของเขา ทอม แฮงค์สกลับมาร่วมงานกับสปีลเบิร์กอีกครั้ง พร้อมกับถ่ายทอดความรู้สึกและความสมจริงให้กับบทบาทนี้ แต่สิ่งที่โดดเด่นที่สุดของหนังเรื่องนี้คือ มาร์ค ไรแลนซ์ การแสดงของเขาในบทรูดอล์ฟ เอเบล สายลับผู้มีปัญหา แต่กลับดูเป็นคนดีนั้นน่าทึ่งและคู่ควรกับรางวัลออสการ์ที่เขาได้รับ แม้ว่า Bridge of Spies จะไม่ใช่หนังโปรดของผมเพราะเนื้อเรื่องที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้า แต่ผมก็ยังนับถือและขอแนะนำอย่างมั่นใจ
แสดงต้นฉบับ (EN)
เจมส์ บี. โดโนแวน (ทอม แฮงค์ส) ทนายความชาวนิวยอร์ก ถูกเกณฑ์ให้มาทำหน้าที่แก้ต่างอย่างผิวเผินให้กับรูดอล์ฟ อาเบล (มาร์ค ไรแลนซ์) สายลับโซเวียตผู้ต้องสงสัย ซึ่งฝ่ายบริหารต้องการให้การพิจารณาคดีเป็นไปอย่างเปิดเผยและยุติธรรม แต่ในความเป็นจริงกลับเป็นเพียงการพิจารณาคดีแบบพื้นฐาน โดโนแวนไม่พอใจ เขาจึงสามารถโน้มน้าวผู้พิพากษาให้ลดโทษประหารชีวิตลงเหลือสามสิบปี ซึ่งถือเป็นวิสัยทัศน์ที่เฉียบแหลม เพราะหลังจากนั้นไม่นาน ฟรานซิส แกรี พาวเวอร์ส (ออสติน สโตเวลล์) นักบินสหรัฐฯ ก็ถูกยิงตกเหนือเยอรมนีตะวันออก โดโนแวนถูกรัฐบาลเกณฑ์ให้เดินทางไปเบอร์ลินโดยไม่มีสถานะทางการ และดูว่าเขาจะเจรจาต่อรองเรื่องการแลกเปลี่ยนนักโทษได้หรือไม่ เรื่องราวที่เกิดขึ้นคือเรื่องจริงที่ดูไม่เข้าพวกกับนวนิยายของจอห์น เลอ คาร์เร เต็มไปด้วยความไม่ไว้วางใจ การวางกลยุทธ์ และการแบ่งขั้วที่ดูเหมือนจะเป็นฝ่ายชนะในศึกประชาสัมพันธ์ ซึ่งยิ่งซับซ้อนมากขึ้นเมื่อเยอรมันตะวันออกจับนักศึกษาเป็นตัวประกัน และตอนนี้เขาต้องพยายามเอาตัวรอดจากทั้งสองอย่างให้ได้ ถือเป็นข้อตกลงสองต่อหนึ่ง! แฮงค์สแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาททนายความผู้ชาญฉลาดและมีจิตสำนึกที่รอบคอบ และไรแลนซ์ก็แสดงได้ดี แม้จะไม่มากเท่าไหร่ในบทบาทนักโทษผู้ยึดมั่นในหลักการ แม้ว่าจะไม่ค่อยแน่ใจนักว่าการต้อนรับเขากลับบ้านจะเป็นอย่างไรหากโดโนแวนประสบความสำเร็จ ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูดี มีดนตรีประกอบที่ยอดเยี่ยมโดยโทมัส นิวแมน และเราสัมผัสได้ถึงความบอบช้ำของเบอร์ลินเมื่อกำแพงเริ่มก่อตัวขึ้น อาจจะยาวไปสักหน่อย แต่ก็ยังคงเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติที่คุ้มค่าแก่การรับชม
VIDEO
Theatrical Trailer #1
VIDEO
Theatrical Trailer #2
VIDEO
Steven Spielberg and Tom Hanks talk Bridge Of Spies