Zodiac (2007) ตามล่า รหัสฆ่า ฆาตกรอำมหิต

ความแม่นยำที่หาที่เปรียบมิได้จากฟินเชอร์ ผมเคยเห็นเขียนไว้ว่าหนังเรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าฟินเชอร์เติบโตมา และถึงแม้ผมจะเข้าใจแนวคิดนี้ แต่มันก็ไม่เป็นความจริง สิ่งที่ฟินเชอร์ทำคือการถ่ายทอดเรื่องราวที่แท้จริงด้วยความพิถีพิถันและความแม่นยำตามมาตรฐาน โดยไม่ละเลยรายละเอียดใดๆ เราได้หนังที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่ง (หรืออาจจะหนึ่งในสามเรื่อง) เกี่ยวกับการสืบสวนฆาตกรต่อเนื่องชื่อดัง ซึ่งเป็นหนังที่การศึกษาตัวละครถือเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในบรรดาหนังแนวนี้ ความยิ่งใหญ่อันน่าสะพรึงกลัวของหนังเรื่องนี้อยู่ที่การที่มันไม่สามารถจบแบบกระแสหลักที่เอาอกเอาใจได้ ผู้สร้างกำลังบอกเล่าเรื่องราวที่แท้จริง และการค้นคว้าใดๆ ก็ตามจะนำพาผู้ชมไปสู่ความจริงที่ว่าไม่มีการหักมุม ไม่มีเสียงปรบมือแสดงความยินดีจากการขายตั๋วในตอนจบนี้ มันก็เป็นแบบนั้นแหละ ยอดเยี่ยมอย่างน่าหงุดหงิด เรื่องราวที่หนังเรื่องนี้กำลังพูดถึงนั้นกินใจคนดูทุกคน และการได้เห็นว่ามันส่งผลต่อคนดูอย่างไรนั้นน่าติดตาม (แต่ก็น่าเศร้า) เพราะถ้าคนดูอยากมีส่วนร่วมด้วย มันก็จะกินใจคุณไปด้วย ทั้งหนังและนักแสดงที่ทุกคนต้องการ คุณจะเห็นสิ่งนี้จากบทบาทตัวละครที่ซาบซึ้งกินใจ การแสดงในเรื่องนี้ทำให้ผมมีความหวังว่าการแสดงแบบคลาสสิกยังคงดำรงอยู่และดีอยู่ในยุคนี้ ผมเคยไม่หลงใหลมาร์ค รัฟฟาโลในช่วงแรกๆ ที่เขาเริ่มเป็นนักแสดง แต่ในเรื่องนี้ เขาถ่ายทอดความมีชีวิตชีวาอันจริงใจลงในบทบาทของเดวิด ทอสชี จนผมรู้สึกว่าต้องเขียนคำขอโทษให้เขา! โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ รับบทพอล เอเวอรี่ได้อย่างมีความสุข เก๋ไก๋แบบยุค 60s และดูโอ้อวดโดยไม่ดูเกินเลยจากภาพลักษณ์ที่ดูเหมือนคนดูทั่วไป (แน่นอนว่าทั้งคู่กำลังจะเป็นอเวนเจอร์สในอนาคต) แต่ที่น่าประหลาดใจสำหรับฉันคือ เจค จิลเลนฮาล ในบทโรเบิร์ต เกรย์สมิธ คือแกนหลักของหนัง เปรียบเสมือนหัวใจสำคัญ ด้วยการแสดงที่ดึงดูดความสนใจอย่างไม่แบ่งแยก การแสดงนี้เกิดขึ้นจากการแสวงหาความสมบูรณ์แบบของฟินเชอร์ในทุกๆ ด้านที่เกี่ยวข้องกับการสร้างภาพยนตร์ จิลเลนฮาลเกลียดการทำงานในหนังเรื่องนี้ เกลียดจรรยาบรรณในการทำงานของฟินเชอร์ แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาต้องมองย้อนกลับไปและเห็นว่าในเรื่องนี้ผู้กำกับได้โน้มน้าวให้นักแสดงออกมา ซึ่งต่อมาถูกมองว่าไม่เพียงแต่ยอดเยี่ยม แต่ยังเป็นประโยชน์ต่ออาชีพของเขาด้วย (สวัสดี Nightcrawler) นี่ไม่ใช่ Se7en 2 และนิตยสารภาพยนตร์อังกฤษอย่าง Empire ควรจะรู้ดีกว่าว่าไม่ควรใช้คำสโลแกนนั้นเพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน เพราะแฟนๆ หนังระทึกขวัญฆาตกรต่อเนื่องไม่จำเป็นต้องมาพูดถึงเรื่องนี้ แฟนๆ หนังยอดเยี่ยมที่ถ่ายทอดเรื่องราวจิตใจของมนุษย์ระหว่างการไล่ล่าฆาตกรต่อเนื่อง - รีบเข้าแถวกันได้เลยทุกคน เพราะนี่คือหนึ่งในหนังที่ดีที่สุดของทศวรรษ 10/10

ซีรีส์อาชญากรรมสุดเข้มข้นที่เน้นตัวละครหลัก พร้อมการแสดงอันยอดเยี่ยมของ Gyllenhaal, Ruffalo และ Downey Jr. ผ่านไปหลายปีแล้วตั้งแต่ไม่ได้ดูเรื่องนี้ แต่ตัดสินใจดูซ้ำอีกครั้ง (ดูไปห้ารอบแล้ว รวมถึงฉบับเรทในโรงภาพยนตร์และดีวีดี) แม้จะยาว 2.75 ชั่วโมง แต่ก็ไม่น่าเบื่อและน่าติดตามตลอดเรื่อง แม้ว่าบทสรุปอาจจะไม่ตรงเป๊ะก็ตาม **4.5/5**

หากคุณชอบอ่านโปรดติดตามบล็อกของผมได้ที่ หากคุณติดตามผมอย่างใกล้ชิดตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะนี้ผมกำลัง (ดูซ้ำ) ภาพยนตร์ของ David Fincher จำนวน 5 เรื่อง เพื่อเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขา Mank ซึ่งจะออกฉายทาง Netflix ในอีกสองสามสัปดาห์ข้างหน้า ผมได้กลับไปดู Se7en และ Fight Club อีกครั้งแล้ว ซึ่งเป็นภาพยนตร์ระดับตำนาน 2 เรื่องที่ไม่เพียงแต่มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อการสร้างภาพยนตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมของเราด้วย อย่างไรก็ตาม Zodiac ไม่ใช่หนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของ Fincher และบางทีนั่นอาจเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ผมดูเป็นครั้งแรก ภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่องจริงเรื่องแรกของ Fincher ยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยาวนานที่สุดในอาชีพการงานของเขาอีกด้วย ผมไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์จริงเลยก่อนที่จะดูหนังเรื่องนี้ ซึ่งนำผมไปสู่คำชมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ผมจะมอบให้กับภาพยนตร์ประเภทนี้ มีลักษณะเฉพาะหลายร้อยอย่างที่ผู้ชมสามารถสังเกต วิเคราะห์ และผ่านลักษณะเหล่านั้น เพื่อสร้างความคิดเห็นโดยรวมเกี่ยวกับภาพยนตร์ได้ อย่างไรก็ตาม เมื่อพูดถึงการดัดแปลงภาพยนตร์จากเรื่องจริง ผมมักจะให้ความสำคัญกับแง่มุมหนึ่งอย่างมาก นั่นคือการที่หนังเรื่องนี้ทำให้ผมอยากค้นคว้าเรื่องราวหลังจากดูจบ ความจริงคือ พอดู Zodiac ไปได้ครึ่งเรื่อง ผมก็เริ่มยอมรับถึงความยาวนานของมัน อย่าเข้าใจผิด มันไม่ใช่อย่างที่คนเรียกกันว่า หนังช้า ตรงกันข้าม มันยาวจริง ๆ แต่มันอัดแน่นไปด้วยบทสนทนาที่ต่อเนื่องและรวดเร็ว ซึ่งฟินเชอร์เองก็ขอให้นักแสดงเร่งเวลาเพื่อไม่ให้ยืดเยื้อไปมากกว่านี้ ตลอดทั้งเรื่อง ผมรู้สึกเหมือนกับตัวละครหลักทุกประการ ราว ๆ ชั่วโมงแรก คดีเริ่มเข้มข้นขึ้น คดีฆาตกรรมเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ มีพัฒนาการใหม่ ๆ เกิดขึ้น เช่น ผู้ต้องสงสัยใหม่ ๆ จดหมาย รหัสลับ และทุกสิ่งทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการรับมือกับฆาตกรต่อเนื่องคนนี้ ในช่วงเวลานี้ ผมรู้สึกถูกดึงดูดอย่างแรงกล้า แต่แล้วก็มาถึงช่วงที่ตัวละครเริ่มยอมแพ้เพราะขาดหลักฐานที่เป็นรูปธรรมในการตัดสินผู้ต้องสงสัยในที่สุด ฉันสัมผัสได้ถึงความหงุดหงิด หดหู่ และแม้กระทั่งความไร้หนทางไปสู่ฆาตกรอย่างน่าหงุดหงิด อย่างไรก็ตาม ความหมกมุ่นในคดีของโรเบิร์ต เกรย์สมิธ (เจค จิลเลนฮาล) เริ่มกลายเป็นความหมกมุ่นของฉันเอง และสามสิบนาทีสุดท้ายนั้นเต็มไปด้วยความเครียด ความหวาดกลัว และความกระตือรือร้นอย่างเหลือเชื่อ Zodiac มีความยาว 157 นาที ส่วนใหญ่ประกอบด้วยการพูดคุย และมีฉากฆาตกรรมแบบสโลว์โมชันที่ดูมีสไตล์เพียงไม่กี่ฉาก ดังนั้นนี่จึงเป็นการเล่าเรื่องที่ขับเคลื่อนด้วยบทสนทนา บทภาพยนตร์ของเจมส์ แวนเดอร์บิลต์อัดแน่นไปด้วยการสร้างตัวละครอย่างละเอียด บทสนทนาที่มากมาย และเท่าที่ฉันเข้าใจได้ ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์ที่น่าประทับใจ ฟินเชอร์และแวนเดอร์บิลต์พิสูจน์ให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างเหลือเชื่อของพวกเขาด้วยการเตรียมการที่น่าทึ่งสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งรวมถึงการสืบสวนคดีจริงที่ไม่เหมือนใครโดยสิ้นเชิง (การสัมภาษณ์ผู้คนที่ให้ชีวิตแก่ตัวเอกของภาพยนตร์ สมาชิกครอบครัว กรมตำรวจ พยาน ฯลฯ) นี่เป็นอีกหนึ่งหลักฐานที่สนับสนุนความสำคัญของขั้นตอนก่อนการผลิตในการสร้างภาพยนตร์ ดังนั้น ในกรณีที่ผมลืมตอบคำถามของตัวเอง Zodiac ก็บรรลุภารกิจหลักแล้ว ทันทีที่หนังจบ ผมก็พบว่าตัวเองกำลังค้นหาทุกอย่างเกี่ยวกับคดีจริง พยายามหาข้อมูลใหม่ๆ และหมกมุ่นอยู่กับเรื่องราวที่น่าสนใจ ไม่สำคัญว่าผู้ชมจะชอบหนังเรื่องนี้หรือไม่ แต่ผลกระทบนั้นปฏิเสธไม่ได้ เพราะคนส่วนใหญ่ก็รู้สึกเร่งรีบที่จะทำความเข้าใจเกี่ยวกับคดีจริงให้มากขึ้นเช่นเดียวกัน อีกสองปัจจัยสำคัญที่ส่งผลต่อผลลัพธ์นี้อย่างมากคือ นักแสดงและการตัดต่อ ซึ่งแองกัส วอลล์ เป็นผู้แสดง และผลงานการตัดต่อของเขาเป็นหนึ่งในผลงานการตัดต่อที่ดีที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นมา นี่เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้ความยาวหนังยาวเหยียดนั้นให้ความรู้สึกเพียงพอ และทำไมการเล่าเรื่องจึงดำเนินไปได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่น่าแปลกใจเลยที่เกือบทุกงานของเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย สุดท้ายนี้ นักแสดงทุกคนล้วนยอดเยี่ยม มาร์ค รัฟฟาโล (เดฟ ทอสชี), แอนโทนี เอ็ดเวิร์ดส์ (บิล อาร์มสตรอง), โรเบิร์ต ดาวนีย์ จูเนียร์ (พอล เอเวอรี่) และเจค จิลเลนฮาล ล้วนถ่ายทอดตัวละครที่โดดเด่นและมีพัฒนาการที่ดี ซึ่งต้องรับมือกับสถานการณ์

สองปีก่อน Zodiac คาโปตีได้บรรยายถึงทรูแมน คาโปตีที่กำลังทำเรื่องใหญ่โตว่านวนิยายอาชญากรรมอิงเรื่องจริงเรื่อง In Cold Blood ของเขาอาจไม่มีตอนจบ โรเบิร์ต เกรย์สมิธ เจ้าของผลงานสารคดีเรื่อง Zodiac ก็ไม่ได้รู้สึกกังวลใจอะไรนัก เช่นเดียวกับผู้กำกับเดวิด ฟินเชอร์ การเปรียบเทียบนี้อาจไม่ยุติธรรม เกรย์สมิธไม่ใช่ Capote (แต่ใครล่ะ ) และ In Cold Blood ก็ไม่ใช่หนังแนวสืบสวนสอบสวน – ถึงแม้ในทางเทคนิคแล้ว Zodiac ก็ไม่ใช่เช่นกัน เพราะหลังจากผ่านไปกว่าสองชั่วโมง เราแทบจะไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำเลย แต่กลับไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ – แม้แต่คนกลุ่มเล็กๆ ที่คิดว่าตัวเองเป็นคนทำ – พูดง่ายๆ ก็คือ นี่คือหนังเกี่ยวกับลางสังหรณ์ หนังเรื่องนี้น่าจะออกมาดีกว่า (และไม่ได้หมายความว่ามันใช้ไม่ได้ผลเลย) ถ้าเป็นเหมือนกับ Capote ที่เป็นเรื่องราวของชายคนหนึ่งที่หมกมุ่นอยู่กับอาชญากรรมและคนที่ลงมือก่อ – โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าคดีฆาตกรรมของ Zodiac ถือเป็นคดีฆาตกรรมที่ยังไม่ได้รับการคลี่คลายที่มีชื่อเสียงที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา น่าเสียดายที่ Fincher เป็นสิ่งที่ James Randi เรียกว่าเป็นผู้ศรัทธาที่แท้จริง และ Zodiac ก็ไม่ทำให้สงสัยเลยว่าผู้กำกับเชื่อมั่นว่า Arthur Leigh Allen (John Carroll Lynch) คือ Zodiac เช่นเดียวกับที่ Herman Mankiewicz เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Citizen Kane เพียงลำพัง อย่างไรก็ตาม Zodiac เป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่า Mank เนื่องจาก Fincher มีความสามารถมากกว่าในปี 2007 มากกว่าในปี 2020 ดังนั้น ภาพยนตร์เรื่องแรกจึงมีเหตุผลสนับสนุนแนวคิดของตนได้สอดคล้องและน่าเชื่อถือมากกว่าเรื่องหลัง (และแม้กระทั่งสิ่งนี้ เรายังสามารถนำไปใช้กับนักแสดงสมทบที่มีทักษะมากมายได้อย่างน่าเชื่อถือ นอกเหนือจากแกนหลักที่มั่นคงของนักแสดงนำชายที่ผันตัวมาเป็นตัวละครหลักในบทบาทที่โดดเด่นที่สุด) แม้ว่ามันจะยังคงสรุปลงเป็นสถานการณ์ จะเป็นอย่างไรถ้า ความจริงแล้ว บ้านไพ่ทั้งหลังนั้นเปราะบางมากจนเรื่องราวจบลง – หรือพูดให้ถูกคือ จบลงแบบค้างคา (ขาดบทสรุปเชิงตรรกะ ดังที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น) – ด้วยถ้อยคำที่ผิดพลาดว่า “แค่คุณพิสูจน์ไม่ได้ ไม่ได้หมายความว่ามันไม่จริง” แต่จะดีกว่ามากหากคุณพิสูจน์ได้