Love Actually (2003) ทุกหัวใจมีรัก

พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าฉันจะเป็นอย่างไรหากไม่มีคุณ ลอนดอน ประเทศอังกฤษ และใกล้ถึงวันคริสต์มาสแล้ว เราอยู่ร่วมกับคู่รักหลายคู่ที่กำลังเผชิญกับความสุขและปัญหาที่ความรักนำมาให้ เราเปิดเรื่องด้วยคำบรรยายของฮิวจ์ แกรนท์ ที่บอกเราว่าเมื่อเขาเผชิญกับความเกลียดชังในโลก เขาจะนึกถึงพื้นที่ผู้โดยสารขาเข้าของสนามบินฮีทโธรว์ สถานที่ที่คนที่เรารักทักทายคนที่เขารักที่กลับมา เป็นสถานที่ที่แสดงให้เห็นถึงความรักในรูปแบบที่เปี่ยมสุขอย่างแท้จริง เขายังกล่าวต่อไปอีกว่า เมื่อเครื่องบินชนตึกแฝดในวันที่ 11 กันยายน เท่าที่เขารู้ โทรศัพท์ทั้งหมดจากผู้ที่เกี่ยวข้องที่น่าเศร้าเหล่านั้นล้วนเป็นข้อความแห่งความรัก ไม่ใช่ความเกลียดชัง ความคิดที่เข้าท่าแม้จะค่อนข้างเศร้าสำหรับการเปิดเรื่อง แต่ก็ปูทางไปสู่สิ่งที่ริชาร์ด เคอร์ติส (ผู้เขียนบทและผู้กำกับ) ต้องการจะสื่อได้เป็นอย่างดี รายชื่อนักแสดงชาวอังกฤษและไอร์แลนด์ฝีมือเยี่ยม รวมถึงลอร่า ลินนีย์ ชาวอเมริกัน ได้นำพรสวรรค์อันน่าทึ่งของพวกเขามาสู่ผลงานการแสดงรวมนักแสดงของเคอร์ติส โครงสร้างเรื่องค่อนข้างเรียบง่ายอย่างน่าประหลาดใจเมื่อพิจารณาจากจำนวนเรื่องราวที่ถูกร้อยเรียงเข้าด้วยกัน ผลลัพธ์ที่ได้คือต้องมีเรื่องราวเกี่ยวกับความรัก หรือแม้กระทั่งความเกลียดชังอยู่ในนั้นอย่างแน่นอน มันซาบซึ้งหรือเปล่า แน่นอน มันอิ่มเอมเหมือนไก่งวงในวันคริสต์มาสหรือเปล่า แน่นอน มันยืดเยื้อจนดูเกินจริงไปบ้างในบางประเด็นหรือไม่ แน่นอน แต่มีเพียงคนที่มีจิตใจเย็นชาที่สุดเท่านั้นที่จะตำหนิได้ว่า Love Actually มีอยู่รอบตัว และบ่อยครั้งที่มันตลกด้วย เคอร์ติส ซึ่งเขียนบทต่อจากผลงานอย่าง Four Weddings And A Funeral ยังคงแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นนักเขียนบทตลกที่ยอดเยี่ยม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบิล ไนฮี ป๊อปสตาร์ผู้ล่วงลับของเขา บิลลี แม็ค มีบางอย่างสำหรับทุกคนในเรื่องนี้ และแน่นอนว่าน่าจะมีบางอย่างที่หลายคนสามารถเชื่อมโยงได้ มันเป็นภาพยนตร์ที่น่าประทับใจและน่าติดตาม ซึ่งหวังว่าจะช่วยปลุกใจคนที่เศร้าในช่วงเทศกาลวันหยุดให้กระปรี้กระเปร่าขึ้น ด้วยบทภาพยนตร์ที่เข้าใจง่าย การแสดงที่ยอดเยี่ยม (Nighy, Emma Thomson, Colin Firth และคนอื่นๆ) และเพลงประกอบที่ทรงคุณค่า Love Actually จึงเป็นผู้ชนะ 8/10

**ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้นำเสนอเรื่องราวความรักที่หลากหลาย แต่นำเสนอความรักในแง่มุมที่หลากหลายที่สุด... และไม่ได้มีความสุขเสมอไป** ต่างจากภาพยนตร์โรแมนติกส่วนใหญ่ที่มักจะยึดติดกับเรื่องราวหวานซึ้งและดำเนินเรื่องไปจนจบ จบลงด้วยการแต่งงานที่ไม่มีวันสิ้นสุด และทุกอย่างก็สวยงามราวกับดอกไม้ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเรื่องราวย่อยอีกเก้าเรื่อง และแต่ละเรื่องก็สำรวจแง่มุมความรักที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าจะเป็นความรักในวัยรุ่น ความรักที่ผิดกฏหมาย ความรักที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ ความรักสามเส้า หรือแม้แต่ความรักที่เบ่งบานโดยที่ไม่มีฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง พูดภาษาเดียวกัน... และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในช่วงก่อนคริสต์มาส! ดังนั้นฉันจะไม่เสียเวลาพิจารณาพล็อตเรื่องแต่ละเรื่อง บางทีมันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดก็ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจผิดพลาดอย่างมหันต์ แต่ความจริงแล้วมันก็ดำเนินเรื่องได้ดีทีเดียว มันไม่ใช่หนังที่เราจะชอบตัวละครทั้งหมดได้ แน่นอนว่าหลายคนทำผิดพลาดในนามของความรัก แต่ความจริงก็คือหนังเรื่องนี้นำเสนอโทนที่เป็นมนุษย์และสมจริงมากกว่าหนังประเภทเดียวกันอื่นๆ มีใครบ้างที่ไม่เคยทำผิดพลาดเพราะตกหลุมรัก หรือพบว่าตัวเองตกหลุมรักคนผิดโดยรู้ตัวดี ถึงอย่างนั้น แม้จะมีข้อดี แต่ก็มีพล็อตเรื่องรองบางส่วนที่ดูเหมือนเขียนมาไม่ดีและพัฒนาได้ไม่ดี และบางส่วนที่ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมถึงใส่เข้าไป และฉันไม่เห็นด้วยกับมุกตลกบางมุกที่ถูกสร้าง มีอารมณ์ขันบางอย่างที่ใช้ไม่ได้ผล แม้ว่าบทสนทนาจะดีและเขียนขึ้นมาได้ดี ฉันนับไม่ถ้วนว่ามีนักแสดงที่ยอดเยี่ยมกี่คนที่แสดงในหนังเรื่องนี้ ดูเหมือนว่านักแสดงชาวอังกฤษที่ดีทุกคนในทศวรรษนั้นตัดสินใจจองกาแฟและมาแสดง บางคนมีชื่อเสียงมากขึ้น บางคนก็ไม่มากนัก ฮิวจ์ แกรนท์ เป็นหนึ่งในไฮไลท์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาแสดงได้ดีมากในบทบาทที่ได้รับ และเขาเล่นได้ดีมากกับมาร์ติน แมคคัตชอน ซึ่งก็ทำได้ดีในบทบาทของเธอเช่นกัน ฉันยังชอบการแสดงของเลียม นีสัน และโทมัส โบรดี-แซงสเตอร์ ลูกเลี้ยงวัยรุ่นของเขา (ซึ่งต่อมาได้โด่งดังจากการแสดงใน Maze Runner) มันยังคงงดงามที่ได้เห็นความสัมพันธ์ของตัวละครทั้งสองและความสนิทสนมที่เกิดขึ้นระหว่างพวกเขา บิล ไนฮีย์ ตลกและไม่ถือตัว แต่ฉันไม่เข้าใจพล็อตย่อยของเขาในส่วนนี้ และลอร่า ลินนีย์ก็ทำได้ดีในสิ่งที่เธอทำ แต่ฉันก็ไม่ได้รู้สึกประทับใจกับตัวละครนี้ เคียรา ไนท์ลีย์ก็เช่นกัน (ฉันไม่เคยชอบนักแสดงคนนี้เป็นพิเศษ) เอ็มม่า ทอมป์สันทำได้ดีกว่า และเธอก็ทำได้ดีในส่วนนี้ สุดท้ายนี้ ขอชมเชยโคลิน เฟิร์ธ และลูเซีย โมนิซ เพื่อนร่วมชาติของฉัน รู้สึกดีที่ได้เห็นคนจากประเทศของเราเปล่งประกายในต่างแดน และได้ยินภาษาแม่ของเราในภาพยนตร์ต่างประเทศ หนังเรื่องนี้ไม่ได้ยอดเยี่ยมในด้านเทคนิคเลย แม้จะทุ่มทุกอย่างหรือเกือบทั้งหมดไปกับบทภาพยนตร์ การแสดงของนักแสดง และการกำกับที่เฉียบคมของริชาร์ด เคอร์ติส แต่หนังก็ไม่ได้โดดเด่นเป็นพิเศษในประเด็นเหล่านี้ ถือว่ามีสุนทรียศาสตร์แบบมาตรฐานและแทบไม่มีองค์ประกอบภาพใดที่เหนือกว่ามาตรฐานทั่วไป อย่างไรก็ตาม ยังมีจุดดีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับฉากและการเลือกสถานที่ถ่ายทำ ซึ่งล้วนถูกเลือกและนำมาใช้ได้อย่างดีเยี่ยม

เรื่องนี้ดูมาหลายครั้งแล้วตลอดหลายปีที่ผ่านมา ก็ยังสนุกดีอยู่ ถึงแม้ว่าเนื้อเรื่องของโคลิน เฟิร์ธจะไม่ค่อยเชื่อมโยงกันเท่าไหร่ แต่ก็ยังน่ารักดี เป็นหนังที่นักแสดงสมทบยอดเยี่ยมมาก — อลัน ริคแมน, เลียม นีสัน, บิล ไนอี และฮิวจ์ แกรนท์ โดดเด่น — เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกและเสน่ห์ บวกกับอารมณ์ขันแบบเสี่ยงๆ ที่ไม่เลี่ยนเกินไป เป็นหนังที่ยอดเยี่ยมสำหรับทั้งคริสต์มาสและวันวาเลนไทน์ **4.0/5**

Love Actually อาจจะกลายเป็นใครสักคน หรืออาจจะเป็นคู่แข่งก็ได้ มีหลายฉากและตัวละครที่ฉันชอบ แต่หนังกลับพังพินาศเพราะส่วนที่แย่จนน่ารำคาญ พวกเขาน่าจะตัดพล็อตย่อยออกไปสองเรื่อง แล้วยกระดับคุณภาพขึ้นอีกเยอะ ฉันกำลังนึกถึงนักร้องข้ามภูเขาที่หยาบคายเกินเหตุกับการประกวดร้องเพลงคริสต์มาส และเรื่องราวแฟนตาซีของผู้ชายเกี่ยวกับไอ้โง่ที่ไปวิสคอนซินแล้วเจอกับสาวๆ รูปร่างกำยำสามคน เวลาที่ประหยัดได้จากการตัดฉากเหล่านั้นน่าจะเอาไปใช้กับน้องชายของลอร่า ลินนีย์ที่มีความต้องการพิเศษและความหลงใหลของเธอ ซึ่งพล็อตเรื่องก็จบลงอย่างกะทันหันตอนใกล้จบ และกับการแต่งงานของตัวละครเอ็มมา ทอมป์สัน ซึ่งดูมีอนาคตที่ดีแต่ก็จบลงแบบขอไปทีด้วยฉากที่ไม่เต็มใจในตอนจบ หรือพวกเขาน่าจะให้เวลาบนจอมากขึ้นกับนาตาลี คนรักของนายกรัฐมนตรี ซึ่งขโมยซีนไปหลายฉากและสมควรได้รับมากกว่านี้ ดังนั้นจึงมีความสนุกสนานในบางช่วงและซาบซึ้งใจในบางครั้ง และฉันแทบจะเห็นภาพตัวเองกำลังดูเหตุการณ์เกือบพลาดที่เต็มไปด้วยดาราคนนี้อีกครั้ง ตราบใดที่ฉันกดปุ่มกรอไปข้างหน้าได้

เราใช้เวลาจนถึงตอนจบของหนังเรื่องนี้เพื่อทำความเข้าใจถึงความเชื่อมโยงระหว่างผู้คนเหล่านี้ที่ใกล้จะถึงวันคริสต์มาส พวกเขากำลังประสบปัญหาความรักมานานแสนนาน เพิ่งเริ่มต้น หรือไม่รู้ว่าตัวเองต้องการความรักเลย! ฮิวจ์ แกรนท์ รับบทเป็นนายกรัฐมนตรีอังกฤษในสไตล์แบลร์ ผู้หลงใหลในผู้ช่วยของเขา นาตาลี (มาร์ติน แมคคัตชอน) เลียม นีสัน ( แดเนียล ) ที่เพิ่งเป็นหม้าย ต้องยอมรับความรักที่ แซม ลูกชายวัยสิบเอ็ดขวบผู้เรียนกลองมีต่อเด็กหญิงที่โรงเรียนซึ่งกำลังจะกลับบ้านที่อเมริกาในไม่ช้า; เจมี่ ที่ดูอ่อนแอของโคลิน เฟิร์ธ พบว่าความสัมพันธ์ของเขาอาจเกินเลยไปหน่อยที่จะเก็บเรื่องในครอบครัวไว้ แต่บางทีความหวังอาจจะอยู่ไม่ไกลในโปรตุเกส ในขณะเดียวกัน บิล ไนฮี่ ที่กำลังฟอร์มดีก็หวังว่าเพลง Love is All Around ของวง Trogs เวอร์ชันใหม่ที่ดูเชยอย่างน่าตกใจและน่าตกใจ จะทำให้ตัวเขาและ โจ (เกรเกอร์ ฟิชเชอร์) ผู้จัดการที่ทนทุกข์ทรมานมานาน กลับมาอยู่ในชาร์ตเพลงอีกครั้ง; เอ็มมา ทอมป์สัน กำลังเผชิญวิกฤตความมั่นใจในชีวิตสมรสกับอลัน ริคแมน ชายที่ดูเหมือนจะกำลังเผชิญวิกฤตกับ มีอา (ไฮเก้ มาแคทช์) ผู้ช่วย/สาวเจ้าเสน่ห์ของเขา; มาร์ติน ฟรีแมน และ โจแอนนา เพจ กำลังค่อยๆ สานสัมพันธ์กันในขณะที่แสดงฉากเซ็กซ์ที่ละเอียดขึ้นเรื่อยๆ การซ้อมหนัง และเอาล่ะ คุณคงเข้าใจแล้ว เรื่องราวเต็มไปด้วยอารมณ์ขันที่เฉียบคมและชวนให้สังเกต ซึ่งแสดงให้เห็นถึงช่วงต่างๆ ของความรักและความสัมพันธ์ได้อย่างทรงพลัง ตั้งแต่ช่วงที่ความรักกำลังเบ่งบาน ไปจนถึงความธรรมดาสามัญ พร้อมกับความทุกข์ยากที่ทำให้เราหัวเราะ สะดุ้ง และบางครั้งก็อยากจะร้องไห้ออกมา ฉันแอบชอบแอนดรูว์ ลินคอล์นมาตลอดตั้งแต่เขาแสดงใน This Life (1996) ทางช่อง BBC ดังนั้นเรื่องราวของเขากับชิเวเทล เอจิโอฟอร์ เพื่อนสนิทที่เพิ่งแต่งงาน และเคียรา ไนท์ลีย์ จึงค่อนข้างเศร้า มีสองทางเลือก หรืออาจจะสามทางด้วยซ้ำ ลอร่า ลินนีย์ ยังรับบท ซาร่า ผู้ทำงานหนักเกินไป ซึ่งแอบชอบเพื่อนร่วมงาน คาร์ล (โรดริโก ซานโตโร) แต่เธอก็เพิ่มความจริงจังให้กับเรื่องราวด้วยการใช้โทรศัพท์ตลอดเวลา ในช่วงเวลาที่ไม่เหมาะที่สุด แต่ก็ไม่ใช่เพราะเหตุผลไร้สาระ (ถึงแม้ว่าเรื่องราวจะค่อยๆ จืดจางลง) นี่คือการผสมผสานที่ทำให้เกิดเรื่องราวต่างๆ ร่วมกันอย่างชาญฉลาดและสนุกสนาน ในขณะเดียวกันก็ยังคงเปิดใจรับความจริงของผู้คนมากมายที่มองว่าคริสต์มาสเป็นทั้งความสุขและความทุกข์ บางเรื่องก็ทำได้ดีมากกว่าเรื่องอื่น แต่ฉันคิดว่าเราคงไม่มีวันเห็นพ้องต้องกันว่าชอบเรื่องไหนที่สุด ซึ่งนั่นเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความคิดสร้างสรรค์ในการเขียนบทและจังหวะที่สม่ำเสมอของละครเรื่องนี้ ฉันไม่รู้เรื่องราวที่นายกรัฐมนตรีประสบที่สนามบินฮีทโธรว์ แต่ฉันเพิ่งมาถึงเมื่อวานนี้และรับรองได้เลยว่า แทบไม่มีความรู้สึกรักใคร่เอ็นดูใดๆ ขณะที่ทุกคนต่อสู้เพื่อหนีออกมาเลย เหมือนกับการต่อสู้บนรถรางที่ดูไม่แปลกใน เบ็น เฮอร์