Godzilla (1998) ก็อตซิลล่า อสูรพันธุ์นิวเคลียร์ล้างโลก

ผมรู้สึกว่านี่เป็นการนำนิทานก็อตซิลล่ามาทำเป็นหนังได้สนุกทีเดียว แมทธิว โบรเดอริกในบท เจ้าหนอน และฌอง เรโนในบทสายลับฝรั่งเศส แสดงได้น่าดูทีเดียว สืบสวนเหตุการณ์เรือขนส่งกัมมันตภาพรังสีและรอยเท้าขนาดใหญ่ เอฟเฟกต์พิเศษก็ทำได้ดีทีเดียว ช่วยให้หนังเรื่องนี้ยาวเกินไปหน่อย โรแลนด์ เอ็มเมอริชและดีน เดฟลินทำได้ดีทีเดียวในการสร้างหนังผจญภัยแนวนี้ แม้จะไม่ได้ยอดเยี่ยมนัก แต่โดยทั่วไปแล้ว หนังจะดำเนินเรื่องได้อย่างดีและทำให้คุณเพลิดเพลิน ครึ่งชั่วโมงสุดท้ายของหนังเรื่องนี้ก็สนุกดีทีเดียว และดูบนจอใหญ่ๆ ได้ถ้ามีโอกาส

ตอนเด็กๆ ผมหลงใหลไดโนเสาร์มาก คุณคงนึกภาพออกว่า Godzilla (1998) อยู่ในใจผมมากแค่ไหน ตอนนั้นผมรู้สึกว่าหนังเรื่องนี้เป็นภาพยนต์ที่น่าตื่นเต้น เต็มไปด้วยสัตว์ประหลาดขนาดยักษ์ที่น่าเกรงขามและฉากแอ็กชั่นสุดอลังการที่ทำลายเมือง อย่างไรก็ตาม ในฐานะผู้ใหญ่ที่ได้กลับมาดูภาพยนตร์คลาสสิกในวัยเด็กเรื่องนี้อีกครั้ง ผมอดไม่ได้ที่จะมองมันด้วยมุมมองที่วิพากษ์วิจารณ์มากขึ้น แน่นอนว่าความผิดหวังที่โดดเด่นที่สุดคือการออกแบบของ Godzilla เอง ซึ่งแตกต่างไปจากต้นฉบับอันเป็นที่รักอย่างมาก ทำให้ความสมจริงยังด้อยกว่ามาก มันไม่ใช่หนังที่ดีนัก แต่ก็สนุกดีที่ได้ดู 6/10

***มี์*** เวอร์ชันของ Godzilla นี้ให้คะแนนโดยรวมค่อนข้างยาก จริงๆ แล้ว ถ้าฮอลลีวูดสร้างหนังสัตว์ประหลาดธรรมดาๆ แบบนี้ขึ้นมา แบบเดียวกับที่ทำกับ Cloverfield มันคงเป็นหนังที่เหนือมาตรฐานไปอย่างไม่ต้องสงสัย อาจจะได้ 4 ดาวเลยก็ได้ การแสดงก็เหนือมาตรฐาน (รวมถึง Jean Reno ดาราที่ต้องมีประจำเดือน) ฉบับ FX/X ก็ยอดเยี่ยมสำหรับปี 1998 และเนื้อเรื่องก็สมเหตุสมผล อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวของหนังเรื่องนี้คือ มันถูกสร้างขึ้นโดยคนที่ไม่คุ้นเคยกับแฟรนไชส์นี้ และ/หรือ ความหมายของ Godzilla ที่มีต่อฐานแฟนคลับ Godzilla มีความหมายต่อชาวญี่ปุ่น เหมือนกับที่ Batman และ Superman มีความหมายต่อชาวอเมริกัน เหมือนกับที่ Dr. Who และ James Bond มีความหมายต่อชาวอังกฤษ และเหมือนกับที่ Shaft และ Black Panther มีความหมายต่อชุมชนคนผิวดำ การลดระดับของก็อตซิลล่าให้เป็นเพียงสัตว์ขนาดใหญ่ที่ทำงานตามสัญชาตญาณแทนที่จะเป็นระดับสติปัญญาของมนุษย์ที่เราในแฟนด้อมคุ้นเคยและคาดหวังไว้ ถือเป็นการตบหน้าอย่างไม่ใยดี ยิ่งไปกว่านั้น ฉากสุดท้ายที่ก็อตซิลล่าถูกฆ่า (การดูหมิ่นศาสนาที่เห็นเพียงสองครั้งในประวัติศาสตร์ 60 ปีของมัน (Gojira (1954) และ Godzilla vs. Destoroyah (1995) ซึ่งหลังเป็นการยุติแฟรนไชส์ทั้งหมดตามแผน) โดยเครื่องบิน F/18 เพียงสามลำและขีปนาวุธทั้งหมด 6 ลูกในขณะที่กองทัพทั้งหมดไม่ได้ทำอะไรมากกว่าการรบกวนราชาแห่งมอนสเตอร์นั้นเกินกว่าจะเชื่อ สำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับความสำเร็จและชื่อเสียงของก็อตซิลล่า ลองนึกภาพความไม่พอใจที่จะเกิดขึ้นจากชุมชนที่เกี่ยวข้องหากเจมส์ บอนด์ถูกตำรวจห้างสรรพสินค้าสังหารหรือซูเปอร์แมนถูกฆ่าโดยเด็กเหลือขอสามขวบที่ถือไม้เบสบอล ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วว่าทำไมผู้ชมภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่นถึงบุกเข้าไปในบ็อกซ์ออฟฟิศเพื่อเรียกร้องเงินคืนเต็มจำนวนสำหรับการดูหมิ่นนี้และทำไม Toho จึงฟื้นคืนชีพไคจูผู้ล่วงลับของพวกเขาอย่างรวดเร็วไม่ถึงหนึ่งปีให้หลังสำหรับหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในแฟรนไชส์ทั้งหมด Godzilla 1999 (Godzilla 2000 ที่นี่ในสหรัฐอเมริกา) โดยรวมแล้ว ในฐานะหนังสัตว์ประหลาด Godzilla ได้ 3.75 ดาว แต่สำหรับหนัง Godzilla ได้แค่ 1 ดาว ผมจะตัดส่วนต่างออกไปแล้วให้คะแนนกลางๆ ที่ 2.5 ดาว

กระแสตอบรับดีเกินคาดตั้งแต่แรก! รู้สึกเหมือนว่า Godzilla ภาคนี้ถูกโฆษณาล่วงหน้าถึง 2 ปีก่อนที่จะออกฉายจริง ทุกครั้งที่ (ดูเหมือน) ฉันไปโรงหนัง ฉันก็รู้สึกทึ่งกับตัวอย่างเล็กๆ จริงๆ แล้วตัวอย่างที่ลุงตกปลาและเกี่ยว Zilla เป็นตัวโปรดส่วนตัวของฉัน...ขนาดสำคัญ! ฉันชอบมันมาก น่าเศร้าที่พวกเราส่วนใหญ่รู้กันดีว่าหนังเรื่องนี้ไม่ได้เป็นไปตามความคาดหวังของแฟนๆ และนักวิจารณ์เลย แต่หนังเรื่องนี้ถูกทำให้แย่ลงเพราะกระแสตอบรับและความคาดหวังที่จะเป็นผลงานชิ้นเอกของแนวนี้หรือเปล่า ... การสร้างฉากในภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมมาก ผู้สร้างภาพยนตร์ถ่ายทอดความตึงเครียดได้อย่างแนบเนียน เหมือนกับที่ผู้สร้างภาพยนตร์สัตว์ประหลาดคลาสสิกทุกคนทำ พวกเขาทำให้คุณตั้งตารอด้วยความคาดหวังอันน่าติดตามจากฉากต่างๆ และบทสนทนาที่สร้างสรรค์ เสียงประกอบยอดเยี่ยม ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้สำหรับผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ระบบเสียงรอบทิศทาง ในขณะที่บางฉากและการทำลายล้างนิวยอร์กก็คุ้มค่ากับเวลาของผู้ชม แต่แล้วล่ะ พวกเขากลับโยนงานดีๆ ทิ้งไปโดยหันความสนใจของภาพยนตร์ออกจากกิ้งก่าตัวใหญ่ไปยังเนื้อเรื่องที่เหมาะกับ Godzooki ฉบับการ์ตูนเท่านั้น ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็น Jurassic Park ของคนจน ซึ่งพูดตรงๆ ว่าไม่เข้าท่าเลย Matthew Broderick, Jean Reno และ Hank Azaria สมควรได้รับบทที่ดีกว่านี้ ซึ่งพวกเราทุกคนสมควรได้รับ! มันไม่ใช่ตัวร้ายที่น่ารังเกียจอย่างที่บางคนคิด มันมีทั้งช่วงเวลาที่ดีและไม่ดี ตามนิยามแล้ว มันคือภาพยนตร์ที่แบ่งแยกออกเป็นสองฝ่าย 5/10