Total Recall - ฅนทะลุโลก
เวลคัม ทู รีคอล เป็นบริษัทที่สามารถเปลี่ยนความฝันของคุณให้กลายเป็นความทรงจำที่แท้จริงได้ สำหรับหนุ่มโรงงานที่ชื่อ ดักกลาส เควด (โคลิน ฟาร์เรล) แม้ว่าเขาจะมีภรรยาสาวสวย (เคท เบคคินเซล) ผู้ที่เขารัก การปล่อยจิตใจให้เตลิดไป ฟังดูเหมือนจะเป็นการพักผ่อนสุดเพอร์เฟ็กต์จากชีวิตที่น่าหงุดหงิดของเขา ความทรงจำที่กลายเป็นจริงของชีวิตในฐานะสุดยอดสายลับอาจเป็นสิ่งที่เขาต้องการก็ได้ แต่เมื่อกระบวนการผิดพลาดอย่างมหันต์ เควดก็กลายเป็นชายผู้ถูกตามล่า เมื่อเขาพบว่าตัวเองต้องหลบหนีการไล่ล่าจากตำรวจ ที่ถูกสั่งการโดยผู้ว่าการโคฮาเกน (ไบรอัน แครนสตัน) ก็ไม่มีใครที่เควดสามารถไว้วางใจได้เลย อาจจะเว้นแต่เพียงนักสู้หัวขบถ (เจสสิก้า บีล)ที่ทำงานให้กับหัวหน้ากลุ่มต่อต้านใต้ดิน (บิล ไนฮีย์) เท่านั้น เส้นแบ่งระหว่างความฝันและความจริงกลายเป็นภาพเลือนราง และชะตากรรมของโลกใบนี้อยู่บนขอบเหว เมื่อเควดค้นพบตัวตนที่แท้จริง รักแท้จริงและชะตากรรมที่แท้จริงของเขา
Total Recall ฉบับใหม่ได้ เคิร์ต วิมเมอร์ (Salt) มารับหน้าที่เขียนบท และ เลน ไวซ์แมน (Live Free or Die Hard, Underworld) เป็นผู้กำกับ โดยผู้สร้างอยู่ระหว่างเจรจาให้พระเอกชาวไอริช โคลิน ฟาร์เรลล์ วัย 34 มารับบทนำในหนังเรื่องนี้ ขณะเดียวกันยังมีตัวเลือกอื่น ๆ รวมถึง ไมเคิล ฟาสเบนเดอร์ และ ทอม ฮาร์ดี้ ในบทนำหาก ฟาร์เรลล์ ปฏิเสธ หนังวางแผนไว้ว่าจะเปิดกล้องภายในเดือน มี.ค. 2011 เพื่อเข้าฉายในปี 2012
Total Recall เคยถูกสร้างเป็นหนังมาแล้วครั้งหนึ่งเมื่อปี 1990 ภายใต้การกำกับของคนทำหนังชาวเนเธอร์แลนด์ พอล เวอร์โฮเวน มีนักแสดงแอ็กชั่นคนดัง อาร์โนลด์ ชวาร์ตเซเนคเกอร์ รับบทเป็นชายหนุ่มในโลกอนาคต ที่ความทรงจำในอดีตของเขา ได้ถูกปลุกให้ตื่นขึ้นมา ภายหลังเข้าไปใช้บริการของเครื่องสร้างความฝัน เครื่องมือเพื่อความบันเทิงในโลกยุคนั้น
What Is Real?
Factory worker Doug Quaid takes a virtual mind-trip vacation with the Rekall company, opting for implanted memories of being a spy. When the procedure goes wrong, Quaid becomes a wanted man by the police and joins forces with a rebel fighter to stop the evil Chancellor Cohaagen.
รายละเอียด
แสดงต้นฉบับ (EN)
คลาสสุดๆ น่าสนใจสุดๆ คุ้มค่าแก่การดู...หรือสิบกว่าเรื่องเลยล่ะ เนื้อเรื่องดีเยี่ยม ตัวละครก็เยี่ยมยอดและน่าเชื่อถือ ภาพก็สวยจินตนาการล้ำเลิศ ยังไม่รวมถึงสองสาวสุดแกร่ง! ถ้าอยากนั่งรถไฟเหาะตีลังกาบนโซฟาสบายๆ นี่คือหนังที่ใช่สำหรับคุณ แถมยังคุ้มค่าที่จะทนดูผลงานของโคลิน ฟาร์เรลล์ด้วย
**โดยรวม: เป็นภาพยนตร์แอคชั่นไซไฟที่ยอดเยี่ยมซึ่งดีกว่าที่บทวิจารณ์บอกไว้มาก** แม้ว่าจะอิงจากภาพยนตร์ Total Recall ฉบับดั้งเดิมที่นำแสดงโดย Arnold Schwarzenegger จากปี 1990 แต่ Total Recall (2012) ก็มีความแตกต่างในหลายๆ ด้าน โทนเรื่องมีความจริงจังและตลกขบขันน้อยกว่าภาคแรก ฉากเกิดขึ้นบนโลกแทนที่จะเป็นดาวอังคาร และตอนจบก็คลุมเครือน้อยกว่าภาคแรกเล็กน้อย ความแตกต่างเหล่านี้ทำให้เกิดเสียงวิจารณ์ที่หลากหลาย โดยส่วนใหญ่มาจากแฟนๆ ของภาคแรก อย่างไรก็ตาม ฉันชอบภาพยนตร์เรื่องนี้มากกว่าภาคแรกมาก! การแสดงและเอฟเฟกต์ได้รับการปรับปรุงอย่างมาก และฉากแอ็คชันก็ทำออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม Total Recall (2012) เป็นภาพยนตร์แอคชั่นไซไฟที่ตรงไปตรงมามากกว่าภาคก่อน แต่ฉันพบว่าเป็นจุดแข็งมากกว่าจุดด้อย
แสดงต้นฉบับ (EN)
ผมค่อนข้างชอบ Total Recall เวอร์ชันปี 1990 ที่อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์แสดงนำ ผมจึงค่อนข้างกังวลว่าจะชอบภาคนี้หรือไม่ เพราะคงเป็นไปไม่ได้เลยที่จะดูโดยไม่เปรียบเทียบกับ ฉบับดั้งเดิม โชคดีที่ผมชอบ ผมคิดว่าเวอร์ชันปี 1990 ยังคงเป็นเวอร์ชันโปรดของผมอยู่ แต่ผมก็ชอบภาคนี้เช่นกัน ว่ากันว่าหนังเรื่องนี้ดำเนินเรื่องตามเนื้อเรื่องดั้งเดิมได้ดีกว่าเวอร์ชันปี 1990 ผมไม่แน่ใจเพราะยังไม่ได้อ่าน ทั้งสองเรื่องเป็นเรื่องราวที่ดี มีแก่นเรื่องหลักเหมือนกัน ถึงแม้ว่าผมต้องบอกว่าเรื่องราวในเวอร์ชันปี 1990 ให้ความรู้สึก ยิ่งใหญ่ กว่าภาคนี้เล็กน้อย แน่นอนว่าหนังเรื่องนี้มีความทันสมัยกว่าตรงที่เอฟเฟกต์พิเศษได้มาตรฐานปี 2012 มากกว่า ถึงอย่างนั้น ผมคิดว่าไอเดียตลกๆ ที่จะลอดผ่านแกนโลกในอุโมงค์ที่ทะลุดาวเคราะห์นั้นดูเกินจริงกว่าการไปดาวอังคารจริงๆ เสียอีก และถึงแม้ว่าการกลับทิศของแรงโน้มถ่วงจะเป็นไอเดียที่ดี แต่เอฟเฟกต์เปิดปิดทันทีนั้นกลับไร้สาระสิ้นดี เห็นได้ชัดว่าไม่มีการจ้างผู้เชี่ยวชาญทางวิทยาศาสตร์มาทำหนังเรื่องนี้เลย ฉบับปี 1990 มีฉากแอ็คชั่นเยอะมาก และภาคนี้ก็ไม่ทำให้ผิดหวังในเรื่องนี้เลย จริงๆ แล้วหนังทั้งเรื่องเป็นฉากไล่ล่าแอ็คชั่นยาวๆ และทำออกมาได้ค่อนข้างดีทีเดียว แต่ที่ผมไม่ชอบคือผมรู้สึกว่า Quaid ดูอ่อนแอไปหน่อย แต่นั่นอาจจะมาจากการเปรียบเทียบกับ ต้นฉบับ ของ Schwarzenegger ก็ได้ สรุปคือผมค่อนข้างชอบหนังเรื่องนี้นะ มันเป็นหนังแอ็คชั่นที่ดี แต่ก็ไม่ได้โค่นบัลลังก์ของฉบับปี 1990 ได้เลย
แสดงต้นฉบับ (EN)
การสร้างภาพใหม่ต้องทนทุกข์ทรมานจากภาวะเส้นเลือดอุดตันแบบ Schizoid ภาพยนตร์รีบูตจากภาพยนตร์ฮิตสุดมันส์ปี 1990 ที่นำแสดงโดย Paul Verhoeven และ Arnold Schwarzenegger เรื่องนี้ โคลิน ฟาร์เรลล์ รับบทเป็นดักลาส เควด คนงานโรงงาน ผู้ซึ่งค้นหาความหมายของชีวิตและบางทีอาจเป็นคำตอบของความฝันประหลาดๆ ของเขา เขาได้ไปเยี่ยม Rekall บริษัทที่ฝังความทรงจำอันน่าอัศจรรย์เพื่อจัดระเบียบ เมื่อมีสิ่งแปลกประหลาดปรากฏขึ้นระหว่างกระบวนการเริ่มต้น เควดพบว่าไม่มีสิ่งใดในชีวิตของเขาที่เป็นอย่างที่เขาคิดไว้เลย มีงานฝีมือดีๆ มากมายที่นี่ จริงๆ แล้วมี เงื่อนไขคือคุณยินดีที่จะดื่มด่ำกับเอฟเฟกต์แบบมีสไตล์มากกว่าแก่นเรื่องของตัวละคร ความจริงที่ยากจะปฏิเสธก็คือ แฟนๆ ของเรื่องราวต้นฉบับของ Philip K. Dick และแฟนๆ ของภาพยนตร์ดัดแปลงสุดเพี้ยนของ Verhoeven ไม่น่าจะยอมรับแนวทางร้านขนมแบบนี้กับสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นแนวคิดที่สร้างสรรค์ เจสสิก้า บีล และเคท เบคคินเซล คว้าตัวมารับบทนำหญิงสองบท ซึ่งเมื่อพิจารณาจากหน้าตาแล้วถือว่าการคัดเลือกนักแสดงที่ชาญฉลาด ในขณะที่ในแง่ของบั้นท้ายแล้ว พวกเธอมีนักแสดงฝีมือดีที่สุดสองคนในวงการ ฟาร์เรลล์ก็ดูห้าวหาญ ดิบเถื่อน และแข็งแกร่ง แต่คุณจะหลีกเลี่ยงความคิดที่ว่าชวาร์เซเน็กเกอร์จะเล่นงานโลกอนาคตได้หรือไม่ ปัญหาใหญ่คือ แม้เบคคินเซลจะน่ารักและมีพลัง แต่การตัดสินใจของเลน ไวส์แมน ผู้กำกับสามีของเธอ ที่จะทำให้บทของเธอกลายเป็นตัวประกอบภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบ กลับสร้างความหงุดหงิดให้กับผู้ชมด้วยกลิ่นอายของพวกพ้องอย่างเห็นได้ชัด ถึงอย่างนั้น หากคุณกำลังมองหาภาพยนตร์ไซไฟที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นสุดขีด เสียงผมม้าและเสียงกระแทกดังสนั่น และนักแสดงที่เซ็กซี่ล่ะ เรื่องนี้จะทำให้คุณต้องเคี้ยวป๊อปคอร์นด้วยความยินดีอย่างแน่นอน มีการยกย่องหนังของอาร์นี ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างดี จังหวะการดำเนินเรื่องไม่เคยสะดุด และการออกแบบงานศิลป์สำหรับโลกอนาคตเรื่องนี้ก็มีคุณภาพระดับ A สำหรับหนังรีเมคแล้วถือว่าโอเคและไม่ได้แย่อย่างที่คิด คุณสามารถสนุกไปกับมันได้ แต่มันยังไม่สามารถมอบคุณภาพที่ดีพอให้กับแฟนๆ ที่ได้กล่าวถึงไปก่อนหน้านี้ และพวกเขาก็ทำถูกต้องแล้วที่มีมาตรฐานสูงเช่นนี้ 6/10
VIDEO
Interview with Len Wiseman | Fan Questions
