ลิซ่าเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนในลอนดอน ความสัมพันธ์ของเธอกับแมตต์นั้นดูเร่งรีบและเป็นเพียงเรื่องชั่วคราว พวกเขากำลังเพลิดเพลินกับการฮันนีมูนแบบไม่เป็นทางการที่ยาวนาน เราเห็นพวกเขาเต้นรำ ดื่มเบียร์ เสพยา เที่ยวเล่น พูดคุยเรื่องที่ไม่เกี่ยวข้อง และที่สำคัญที่สุดคือการไปดูคอนเสิร์ตร็อก (เพลงทั้งเก้าเพลงในชื่อเดียวกันเล่นสด) และมีเพศสัมพันธ์ (แมตต์และลิซ่ามีเพศสัมพันธ์กันในลักษณะเดียวกับการพูด คือเหมือนมนุษย์จริงๆ ต่างจากตัวละครในภาพยนตร์) มีการเปลือยกายอย่างมากมาย และบางครั้งเพศสัมพันธ์ก็เป็นไปอย่างกะทันหัน บางครั้งก็รุนแรง บางครั้งก็ไม่มีการยับยั้งชั่งใจและทดลอง รวมถึงการแสดงออกอย่างโจ่งแจ้งและไม่ได้เสแสร้ง (และต้องขอเสริมว่าปลอดภัย) ในขณะเดียวกัน เพลงประกอบภาพยนตร์ทั้งหมด ยกเว้นเพลงเดียวจากวงอินดี้ แกเรจ และพังก์ร็อก (เช่น Black Rebel Motorcycle Club, Elbow, Primal Scream และอื่นๆ) ล้วนดิบและดิบเถื่อนสมกับการแสดงสด (ความยาวสั้นๆ ของภาพยนตร์ ซึ่งยาวกว่าหนึ่งชั่วโมงเล็กน้อย ก็ยังคงยึดมั่นในจิตวิญญาณพังก์แบบมินิมอล) ฉากเซ็กซ์ดำเนินตามเพลงประกอบภาพยนตร์ อย่างน้อยก็ฉากหนึ่งที่ซ้อนทับกันจนกระทั่งผสานเข้ากับจุดสุดยอดทางโสตทัศน์ ซึ่งการร่วมรักและดนตรีกลายเป็นหนึ่งเดียว เติมเต็มสายสัมพันธ์ที่ไม่อาจจับต้องได้ระหว่างเซ็กส์และร็อกแอนด์โรล ผู้กำกับไมเคิล วินเทอร์บอตทอม เน้นย้ำให้ชัดเจนว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้มีแค่เรื่องเซ็กส์ เหมือนกับที่เกิดขึ้นเมื่อคนสองคนตกหลุมรัก (หรือชอบกันมาก) คู่รักจะรู้สึกเหมือนเป็นสองคนเดียวบนโลก ความรู้สึกที่ผู้ชมคอนเสิร์ตคนอื่นๆ ที่ไม่มีชื่อและหน้าตา ไม่ได้เน้นย้ำอะไรเลย แมตต์เป็นนักธารน้ำแข็งวิทยา และความหลงใหลที่เขามีต่อลิซ่านั้นตัดกันอย่างฉับพลันกับความไร้กาลเวลาของทวีปแอนตาร์กติกา (“ความทรงจำของดาวเคราะห์”) ซึ่งเขาได้หวนนึกถึงความรักของพวกเขา หลังจากผ่านไปหนึ่งปี ลิซ่าก็กลับมายังสหรัฐอเมริกา และทั้งสองก็จากไปโดยไม่มีการอำลากันนาน นี่คือจุดจบที่มีความสุขอย่างแท้จริงที่สุดสำหรับความสัมพันธ์ เพราะอย่างที่เราทุกคนรู้กันดีว่าช่วงฮันนีมูนนั้นยากจะรับไหว และเมื่อเวลาผ่านไป แม้แต่เซ็กส์ก็กลายเป็นเรื่องน่าเบื่อหน่าย เหมือนกับการเปิดเพลงเดิมทุกคืน และแน่นอนว่าหลังจากนั้นไม่นาน แม้จะมีความหลากหลายของดนตรีและเซ็กส์ ซึ่งอย่างหลังนั้นมีทั้งการเลียจิ๋ม การสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง ผ้าปิดตา การมัดมือ และการมีเพศสัมพันธ์ด้วยมือ เหยียบคันเร่ง (หาคำที่เหมาะสมกว่านี้ไม่ได้) และช่องคลอด แต่โครงสร้างของภาพยนตร์กลับเริ่มซ้ำซากในช่วงท้าย แม้ว่าช่วงเวลาสั้นๆ จะช่วยไม่ให้ความน่าเบื่อหน่ายนั้นทนไม่ไหวอีกต่อไป