The 13th Warrior พลิกตำนาน สงครามมรณะ

**โดยรวม: ไม่ต้องสนใจรีวิว The 13th Warrior คือมหากาพย์ไวกิ้งที่ดีที่สุดตลอดกาล!** มหากาพย์การต่อสู้ไวกิ้งอิงประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อน เช่นเดียวกับ Jurassic Park และ Westworld, The 13th Warrior สร้างจากหนังสือของ Michael Crichton และมีผู้กำกับแอ็กชั่นที่ยอดเยี่ยมอย่าง John McTiernan (Die Hard, Predator) พร้อมด้วย Antonio Banderas ที่เป็นพระเอกในช่วงพีคของอาชีพการงาน เอฟเฟกต์ที่ยอดเยี่ยม ฉากและเครื่องแต่งกายที่สวยงาม แต่นักวิจารณ์กลับทำลายหนังเรื่องนี้จนล้มเหลวในบ็อกซ์ออฟฟิศ กลายเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล ผมไม่รู้ว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไรหรือทำไมคำวิจารณ์ถึงแย่ขนาดนี้ เพราะนี่คือหนังที่ยอดเยี่ยม ฉากต่อสู้ใน The 13th Warrior นั้นเทียบชั้นกับมหากาพย์แอ็กชั่นเรื่องอื่นๆ อย่าง Braveheart, The Last Samurai หรือ Kingdom of Heaven เรื่องราวคล้ายกับ 300 ที่กลุ่มนักรบเล็กๆ ต้องเผชิญกับอุปสรรคที่เป็นไปไม่ได้ และผสมผสานความสยองขวัญเล็กน้อยเข้ากับแอ็กชั่นที่ยอดเยี่ยมและการพัฒนาตัวละครที่ยอดเยี่ยม ฉันไม่แน่ใจว่า The 13th Warrior ลงถังขยะได้อย่างไร แต่ควรอยู่บนชั้นบนสุดของบรรดาหนังแอ็คชั่นมหากาพย์ที่ดีที่สุด

นี่คือหนังในแบบของผม และถึงแม้การคัดเลือกนักแสดงของอันโตนิโอ บันเดรัสจะดูไม่ค่อยดีนัก – จริงๆ แล้วการคัดเลือกนักแสดงก็ดูไม่ค่อยดีนักตลอดทั้งเรื่อง – ผมก็ยังชอบมันอยู่ดี บันเดรัสเป็นกวีผู้อ่อนโยนที่สายตาจับจ้องไปที่ราชสำนักของกาหลิบ ซึ่งทำให้เขาได้งานใหม่ในฐานะทูตประจำชาวเหนือ และเขาก็ออกเดินทางพร้อมกับ เมลคิซาเดค เพื่อนผู้ชาญฉลาด (บางฉากจากโอมาร์ ชารีฟ) เมื่อมาถึงค่ายของพวกเขา ทุกคนต่างนิ่งเฉย จนกระทั่งผู้ส่งสารมาถึงและเล่าเรื่องสยองขวัญเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวที่บ้านเกิดให้พวกเขาฟัง หมอดูของพวกเขาแนะนำว่าชายสิบสามคนต้องกลับบ้านเพื่อต่อสู้กับความชั่วร้ายนี้ – แต่คนสุดท้ายในกลุ่มคนทำขนมปังผู้กล้าหาญ 12 คนนี้ต้องไม่ใช่คนเชื้อชาติเดียวกัน อุ๊ย! ผิดที่ผิดเวลาสำหรับอันโตนิโอ และเขาก็ออกเดินทางสู่ฉากแอ็คชั่นที่ดำเนินเรื่องอย่างสนุกสนาน โดยมีธีมนอร์สเป็นธีม โชคดีที่เขาได้ผูกมิตรกับ เฮอร์เกอร์ ผู้มีเสน่ห์ (เดนนิส สตอร์ฮอย ผู้กระตือรือร้นแต่ค่อนข้างสิ้นหวัง) และสร้างความสนใจให้กับกษัตริย์องค์ใหม่ บูลิวีฟ (วลาดิเมียร์ คูลิช) ด้วยความสามารถในการ พูดเสียง (เขียน!) ของเขา และเมื่อทั้งคู่ร่วมมือกัน พวกเขาก็ค่อยๆ ผูกพันกันเมื่อเผชิญหน้ากับศัตรูที่น่ากลัว มันไม่ใช่หนังที่ดีเลยสักนิด บทสนทนาก็แย่ การแสดงก็ไม่ค่อยดีนัก แต่ก็มีการฟันดาบ ลูกศรเพลิง และโดยรวมแล้วทุกอย่างค่อนข้างเบาสมองและอารมณ์ดี ตำนานนี้มักจะเหมาะกับเรื่องราวที่ดี และการปะทะกันทางวัฒนธรรม (ที่ไม่ค่อยถูกนำเสนอ) ระหว่างนักรบผู้แข็งแกร่งและพร้อมรบกับแขกรับเชิญผู้สูงศักดิ์ของพวกเขาก็ช่วยเพิ่มความเข้มข้นให้กับเนื้อเรื่อง คุณจะจำมันไม่ได้หลังจากนั้น และผมพนันได้เลยว่าบันเดอรัสคงไม่อยากจำหรอก แต่มันก็ไม่ได้ค้างคาและฆ่าเวลาไปชั่วโมงครึ่งอย่างง่ายดาย

**_การผจญภัยของไวกิ้งสุดมันส์ -- คงจะยอดเยี่ยมมาก_** เรื่องราวของ นักรบคนที่ 13 (1999) มาจากนวนิยายเรื่อง The Eaters of the Dead ของไมเคิล ไครช์ตัน ซึ่งผสมผสานตำนานของเบวูล์ฟเข้ากับบันทึกทางประวัติศาสตร์ของนักการทูตอาหรับที่ได้พบและอาศัยอยู่กับชาวไวกิ้งหลังจากถูกเนรเทศออกจากบ้านเกิดเมืองนอนเนื่องจากมีความสัมพันธ์ชู้สาว อันโตนิโอ แบนเดอรัส รับบทเป็นชาวอาหรับ ขณะที่วลาดิเมียร์ คูลิช ร่างยักษ์ รับบทเป็นบูลิไวฟ์ (ออกเสียงในภาพยนตร์เรื่อง BULL-vie) ของเบวูล์ฟ พูดถึงคูลิช เขาน่าจะเป็นธอร์ผู้ทรงพลังในสมัยนั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ! เนื้อเรื่องของภาพยนตร์นั้นยอดเยี่ยมมาก เมื่อแบนเดอรัสได้พบกับชาวไวกิ้ง พวกเขาก็ต้องเผชิญกับชนเผ่าลึกลับที่โหดร้ายจากป่าลึก บันเดอรัสได้รับเลือกให้เป็นผู้ที่ไม่ใช่ชาวไวกิ้งเพียงคนเดียวที่จะมาช่วยเหลือชาวนอร์ส 12 คนในการกำจัดภัยคุกคามออกจากชุมชน จึงเป็นที่มาของ นักรบคนที่ 13 ทั้งนักแสดง ตัวละคร เรื่องราว สถานที่ (แคมป์เบลริเวอร์ เกาะแวนคูเวอร์) ฉาก เครื่องแต่งกาย ดนตรีประกอบ (เจอร์รี โกลด์สมิธ) และงานภาพล้วนยอดเยี่ยม ด้วยความยาวกว่าหนึ่งชั่วโมงครึ่งเล็กน้อย ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงดำเนินเรื่องอย่างรวดเร็วและเต็มไปด้วยฉากแอ็คชั่นมากมาย อย่าเข้าใจผิดว่า นักรบคนที่ 13 เป็นภาพยนตร์ระดับ A แต่องค์ประกอบบางอย่างของเรื่องราวดูเหมือนจะยังไม่ได้รับการพัฒนาเท่าที่ควร ซึ่งอาจเป็นผลมาจากความขัดแย้งระหว่างไมเคิล ไครช์ตันกับผู้กำกับจอห์น แมคเทียร์แนน ไครช์ตันยืนกรานให้ถ่ายทำใหม่และตัดฉากสำคัญของแมคเทียร์แนนออกไปอย่างน้อย 30 นาที ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นฉากสำคัญในการพัฒนาตัวละคร เราเห็นสิ่งนี้ในบทนำของภาพยนตร์: เรื่องราวการเนรเทศบันเดอรัสออกจากบ้านเกิดเนื่องจากความประมาทของเขาถูกถ่ายทอดออกมาได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที และเมื่อถึงนาทีที่ 8 เราก็ได้รู้จักกับชาวไวกิ้งโดยแทบไม่มีปริศนาและไม่มีความระทึกขวัญใดๆ เลย ความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมอาหรับอันซับซ้อนกับชาวนอร์สผู้หยาบกระด้างนั้นยอดเยี่ยมมาก แต่ผมอยากเห็นตัวละครเหล่านี้มีมิติมากขึ้นอีกหน่อย เพราะยิ่งเรารู้จักพวกเขามากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งใส่ใจมากขึ้นเท่านั้นว่าท้ายที่สุดแล้วจะเกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา ซึ่งนำเราไปสู่ช่วง 30 นาทีสุดท้ายของภาพยนตร์ที่บันเดอรัสและชาวไวกิ้งแทรกซึมเข้าไปในฐานที่มั่นของชนเผ่าอันชั่วร้าย และการโจมตีครั้งสุดท้ายต่อหมู่บ้านไวกิ้ง ภาพจากฉากเหล่านี้น่าประทับใจ แต่ผ่านไปอย่างรวดเร็วจนผู้ชมรู้สึกสับสนและไม่สนใจอย่างประหลาด ไม่ต้องพูดถึงความไม่สะทกสะท้านกับผลลัพธ์ของเรื่องราว ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่า The 13th Warrior อาจเป็นมหากาพย์ไวกิ้งความยาว 140 นาทีที่ยอดเยี่ยม คล้ายกับ Troy (2004) แต่กลับกลายเป็นว่าเหลือแค่หนังไวกิ้งแบบป๊อปคอร์นที่กระฉับกระเฉง เน้นแอ็คชั่น และแทบจะดูจบแบบไม่ต้องทำอะไรเลย ผมอยากดูฉบับ Director s Cut สักวันหนึ่ง แต่ Vladimir Kulich มองว่าน่าเสียดายที่มันคงไม่มีวันเกิดขึ้น ถึงกระนั้น ผมก็ชื่นชมหนังเรื่องนี้ในแบบที่เป็นอยู่ มันเป็นหนังผจญภัยไวกิ้งที่ดี ถ่ายทำอย่างมืออาชีพ แม้จะมีปัญหาหลังการถ่ายทำ มันเป็นหนึ่งในหนังที่ยิ่งดูก็ยิ่งดีขึ้น อาจเป็นเพราะทุกอย่างผ่านไปอย่างรวดเร็วในฉากแรกๆ แม้จะมีข้อบกพร่อง แต่ The 13th Warrior ก็ไม่ได้ห่างไกลจากคำว่า The Vikings อันยอดเยี่ยมของ Kirk Douglas ในปี 1958 ในฐานะหนึ่งในหนังไวกิ้งที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา หนัง Director s Cut อาจโค่น The Vikings จากตำแหน่งที่ใฝ่ฝันอันสูงส่งได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในบริติชโคลัมเบีย: แคมป์เบลล์ริเวอร์บนเกาะแวนคูเวอร์ วิลเลียมส์เลค และเพมเบอร์ตัน รัฐบริติชโคลัมเบีย เกรด: B-/B