Sleepers (1996) คนระห่ำแตก

‘Sleepers’ ใช้การบรรยายที่น่ารำคาญและไม่จำเป็นในการเล่าเรื่องราวการแก้แค้นที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียง แต่ตัวละครที่ยอดเยี่ยมและนักแสดงที่เก่งกาจก็ช่วยชดเชยจุดนั้นได้เป็นอย่างดี 8/10

***การประหารชีวิตที่ชอบธรรมและการโกหกที่ชอบธรรม*** ภาพยนตร์เรื่อง “Sleepers” (1991) เริ่มต้นด้วยเรื่องราวการเติบโตของเด็กชายสี่คนในช่วงปี 1966-1967 จากย่านเฮลล์สคิทเช่น แมนฮัตตัน จากนั้นก็เปลี่ยนไปเป็นเรื่องราวในเรือนจำเยาวชน ซึ่งกินเวลาหนึ่งชั่วโมงแรก ส่วนที่เหลือของภาพยนตร์เป็นโศกนาฏกรรมอาชญากรรมที่กลายเป็นละครในศาล ซึ่งเกิดขึ้น 13 ปีต่อมาในช่วงต้นยุค 80 เจสัน แพทริค รับบทเป็นเชคส์ในวัยผู้ใหญ่ ตัวเอกและผู้บรรยายหลัก ขณะที่แบรด พิตต์ รับบทเป็นไมเคิล เพื่อนทนายความของเขา เมื่อจอห์นและทอมมี่ เพื่อนอีกสองคนถูกจับกุมในข้อหาฆาตกรรม พวกเขาจึงวางแผนที่จะช่วยเพื่อนทั้งสองให้พ้นผิดด้วยเหตุผลที่เข้าใจได้ โรเบิร์ต เดอ นีโร รับบทเป็นบาทหลวงคาทอลิกและผู้เป็นเหมือนพ่อของพวกเขา ขณะที่ดัสติน ฮอฟฟ์แมน รับบทเป็นทนายความฝ่ายจำเลยที่น่าสงสัย เควิน เบคอน รับบทเป็นผู้คุมที่วิปริตในสถานดัดสันดานของเด็กชาย นักวิจารณ์ฝ่ายเสรีนิยมแสดงปฏิกิริยาตอบโต้แบบงุ่มง่ามโดยกล่าวหาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ ต่อต้านกลุ่ม LGBTQ+ ทั้งที่ความจริงไม่ใช่เช่นนั้นเลย หากเหยื่อในสถานดัดสันดานเป็นเด็กผู้หญิง การวิจารณ์ที่ไร้สาระเช่นนี้ก็คงไม่ถูกกล่าวถึง เรื่องนี้ไม่ได้เกี่ยวกับเพศ แต่เกี่ยวกับเด็กและการใช้อำนาจในทางที่ผิดอย่างร้ายแรงเพื่อผลประโยชน์ส่วนตน ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยวิจารณ์สิ่งที่ผู้ใหญ่สองคนเลือกที่จะทำกันในที่ลับตาคนเลย ในแง่ของโทนและธีม Sleepers คล้ายกับ Mystic River (2003) ที่ได้รับการยกย่อง แต่มีลักษณะเป็นตอนๆ มากกว่า จึงไม่น่าดึงดูดใจในแง่ของดราม่าเท่า อย่างไรก็ตาม มันเป็นละครอาชญากรรมที่สะเทือนใจ บางคนวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอ้างว่ามันเป็นการสนับสนุนการฆาตกรรมเพื่อแก้แค้น แต่ที่จริงแล้วมันสนับสนุนแนวคิดของการประหารชีวิตอย่างยุติธรรมเมื่อเจ้าหน้าที่ทางกฎหมายล้มเหลวและปล่อยให้การทุจริตอย่างร้ายแรงดำเนินต่อไป ประเด็นทางศีลธรรมอีกประการหนึ่งเกี่ยวข้องกับการโกหก การโกหกเพื่อความยุติธรรมนั้นถูกต้องหรือไม่ กล่าวอีกนัยหนึ่ง การโกหกนั้นสมเหตุสมผลหรือไม่ แน่นอนว่าสมเหตุสมผล อย่างน้อยก็ในบางโอกาส ตัวอย่างเช่น ในพระคัมภีร์ เหล่านางผดุงครรภ์โกหกฟาโรห์เพื่อช่วยชีวิตทารกชาวฮีบรู และได้รับการยกย่องเพราะเกรงกลัวพระเจ้า (อพยพ 1:15-21) ราหับก็โกหกเพื่อช่วยชีวิตสายลับชาวฮีบรูสองคนในเมืองเยริโค และการกระทำของเธอก็ได้รับการยกย่องในฮีบรู 11 บทแห่งศรัทธา ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 หากเจ้าหน้าที่นาซีมาที่บ้านของคุณเพื่อค้นหาชาวยิวที่ซ่อนตัว คุณจะบอกว่า “ใช่ ฉันโกหกไม่ได้ พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในห้องใต้หลังคา” หรือไม่ แน่นอนว่าคุณจะไม่ทำเช่นนั้น บทภาพยนตร์โดยผู้กำกับแบร์รี เลวินสัน สร้างจากหนังสือของลอเรนโซ คาร์คาเทอร์รา ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นเรื่องจริง แม้ว่าทางการนิวยอร์กจะปฏิเสธความถูกต้อง แต่พวกเขาก็มีเหตุผลที่ดีที่จะทำเช่นนั้น ไม่ว่าทุกรายละเอียดจะถูกต้องแม่นยำหรือไม่นั้นไม่สำคัญ เรื่องราวแบบนี้เคยเกิดขึ้นจริง ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาว 2 ชั่วโมง 27 นาที ถ่ายทำในนครนิวยอร์กและพื้นที่โดยรอบ (บรูคลิน แมนฮัตตัน ยองเกอร์ส โฮโบเคน) และโรงพยาบาลแฟร์ฟิลด์ฮิลส์ เมืองนิวทาวน์ รัฐคอนเนตทิคัต (โรงเรียนวิลกินสันสำหรับเด็กชาย) นักแสดงเพิ่มเติม: มินนี ไดรเวอร์ รับบทเป็นเพื่อนสมัยเด็กของพวกผู้ชาย ขณะที่วิตโตริโอ กัสส์แมน รับบทเป็นหัวหน้าแก๊งมาเฟียผู้ไม่แยแสในย่านเฮลล์สคิทเช่น คะแนน: B