Cinemark ใกล้บ้านผมเริ่มฉายหนังอินเดียแล้ว คืนนี้ไม่อยากนั่งอยู่บ้านเลยตัดสินใจไปดูเรื่องนี้ และโชคก็เข้าข้างผม ผมยอมรับว่าภาพหนังอินเดียส่วนใหญ่น่าจะเป็นหนังเพลง เรื่องราวความรักของหญิงสาวสวยคนหนึ่งกับชายหนุ่มรูปงามคนหนึ่ง มีฉากเต้นรำสุดอลังการและทรงพลังมากมายเพื่อให้หนังดำเนินเรื่องต่อไป มีเรื่องราวความรักอยู่ตรงนี้ แต่มันไม่ใช่ประเด็นหลักของหนัง ยังมีฉากเต้นรำที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจอยู่บ้าง แต่มีเพียงไม่กี่ฉากเท่านั้น (ผู้ชายเต้นกันอย่างแข็งแรงสุดๆ ทำให้ผมทึ่ง) แต่หนังเรื่องนี้กลับเน้นเรื่องราวของชายหนุ่มสองคนในอินเดียช่วงปี 1920 แต่ละคนก็ต่อสู้กับผู้ยึดครองชาวอังกฤษในแบบฉบับของตัวเอง ชาวอังกฤษถูกนำเสนอเป็นสัตว์ประหลาดที่ไร้มนุษยธรรม บ่อยครั้งที่พวกเขาทำให้ผมนึกถึงความโหดร้ายที่เลวร้ายที่สุดที่ชาวเยอรมันกระทำในฝรั่งเศสในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 หรือพวกเหยียดเชื้อชาติที่หัวรุนแรงที่สุดในภาคใต้ของอเมริกา ครั้งแรกที่เราเห็นพระเอกสองคนเต้นรำ ก็มีความเชื่อมโยงระหว่างชาวอินเดียนแดงกับสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นนักดนตรีชาวอเมริกันผิวดำ ทุกครั้งที่ชาวอินเดียนแดงแก้แค้นชาวอังกฤษที่ทำร้ายชาวอินเดียนแดงอย่างโหดร้าย คุณก็ส่งเสียงเชียร์ แต่บางครั้งผมก็อดคิดไม่ได้ว่าถ้าได้ดูหนังคู่ขนานเกี่ยวกับคนผิวดำที่แก้แค้นคนผิวขาวที่เหยียดเชื้อชาติที่เคยทำร้ายพวกเขาในภาคใต้ของอเมริกา ผมคงจะส่งเสียงเชียร์บ้างหรือเปล่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผมอยู่ในโรงภาพยนตร์ที่คืนนี้ ผมเป็นผู้ชมเพียงคนเดียวที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มประชากรที่ถูกกดขี่ ลองนึกภาพสไปก์ ลี เป็นตัวอย่าง ที่เขาสามารถสร้างหนังที่เขาไม่ต้องกังวลเรื่องการขายตั๋วให้ทั้งคนผิวขาวและคนผิวดำ คุณจะเข้าใจเลยว่าหนังเรื่องนี้ต่อต้านอาณานิคมของอังกฤษขนาดไหน นี่คือความแตกต่างระหว่างสังคมที่ผู้กดขี่เป็นเพียงชนกลุ่มน้อยในประชากร กับสังคมที่คนผิวดำเป็นเพียงชนกลุ่มน้อยในประชากรอเมริกัน ผมไม่อยากเปรียบเทียบเรื่องนี้ให้ยืดยาวเกินไป หนังเชื่อมโยงเรื่องนี้ได้แค่ฉากเดียว แต่หนังเรื่องนี้เน้นเรื่องราวของผู้คนที่ถูกกดขี่อย่างโหดร้ายที่แสวงหาอิสรภาพจากผู้กดขี่ที่ไร้มนุษยธรรม มากกว่าจะเป็นแค่ฉากเต้นรำชุดหนึ่ง ผมพูดภาษาอินเดียไม่ได้เลย แต่ผมก็เข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นจากคำบรรยาย ซึ่งอ่านง่ายเกือบทุกครั้ง ผมมั่นใจว่ามีการอ้างอิงทางวัฒนธรรมที่ผมจับไม่ได้ โดยเฉพาะตอนจบของฉากเต้นรำใหญ่ตอนสุดท้าย ซึ่งดูเหมือนจะนำเสนออินเดียในฐานะประเทศที่มีภูมิภาคและวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมารวมกันเป็นหนึ่งเดียว ผู้กำกับและผู้กำกับภาพสมควรได้รับคำชมอย่างแน่นอน มีภาพที่สวยงามสะดุดตาต่อเนื่องกัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉากต่อสู้ ราม ชารัน แต่งตัวเป็น นักรบพื้นเมือง - ถ้าคำนี้มีความหมายอะไรอีกต่อไป - บินฝ่าเปลวเพลิงนั้นน่าทึ่งมาก ดังนั้น ถ้าคุณสนใจหนังอินเดีย ลองหาเรื่องนี้มาดูสิ ใช่ มันยาวสามชั่วโมง แต่เชื่อฉันเถอะ เวลาผ่านไปเร็วมาก นี่คือหนังแอ็คชั่นอย่างแท้จริง ผสมผสานระหว่างภาพแฟนตาซีและความสมจริงแบบกราฟิกที่ทำให้ฉันสนใจจนจบเรื่อง