Star Wars: Episode IV (1977) - A New Hope : สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 4: ความหวังใหม่

นานมาแล้ว ในวัยเด็กที่ไม่ไกลเกินเอื้อม... เจ้าหญิงเลอาถูกกองทัพจักรวรรดิจับตัวเป็นตัวประกัน ขณะที่กำลังพยายามปกครองจักรวรรดิกาแลกติก อัศวินเจไดผู้สูงวัยนาม เบน โอบีวัน เคโนบี อาจเป็นของเธอ และฝ่ายกบฏมีเพียงความหวังเดียว เคโนบีร่วมมือกับลุค สกายวอล์คเกอร์ เด็กหนุ่มชาวไร่ กัปตันฮัน โซโล ผู้ชั่วร้าย และดรอยด์สุดเพี้ยนอีกสองสามตัว ออกปฏิบัติภารกิจที่อาจกำหนดชะตากรรมของกาแล็กซีและทุกคนที่อาศัยอยู่ในนั้น ย้อนกลับไปในปี 1977 ผมยังเป็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ อายุ 11 ขวบ พ่อแม่ที่รักภาพยนตร์ของผมติดหนึบกับภาพยนตร์ทุกประเภท ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่า Star Wars จะมีอิทธิพลต่อผมเช่นเดียวกับ Jaws สองฤดูร้อนก่อนหน้านี้ ซึ่งผมพบว่าตัวเองต้องต่อแถวยาวเหยียดสองชั่วโมงเต็มเพื่อดูหนังในโรงภาพยนตร์จอเดียวอีกครั้ง ความรักในภาพยนตร์ของผมได้ฝังแน่นอยู่ในใจ Star Wars คือจุดเริ่มต้นของความรักที่ยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ เมื่อเวลาผ่านไปหลายปี ความรักในภาพยนตร์ของผมมีมิติที่ลึกซึ้งและจริงจังมากขึ้น ผมจึงตระหนักได้ว่า Star Wars พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ไร้ที่ติ ผู้ที่คัดค้านชี้ให้เห็นถึงการแสดงที่ขาดความสมบูรณ์แบบ และเรียกโครงเรื่องว่าแกนความดีและความชั่วที่ถูกปรับแต่งให้มีชีวิตชีวาขึ้น ในขณะที่ข้อกล่าวหาที่ว่าจอร์จ ลูคัสอ้างอิงถึงภาพยนตร์ก่อนหน้าหลายเรื่องนั้นถูกต้องแน่นอน แต่สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญจริงหรือ ไม่เลย เพราะ Star Wars ได้เปิดโลกใหม่ของวงการภาพยนตร์ เป็นเหมือนประตูสู่เด็กรุ่นใหม่อย่างผม มันทำให้ผู้คนพูดคุยและถกเถียงกันถึงคุณค่าของงานต้นแบบในภาพยนตร์ (ซึ่งถือเป็นมาตรฐานที่สูงอย่างเหลือเชื่อในเรื่องนี้) มันผลักดันให้ผู้สร้างภาพยนตร์สำรวจแนวทางที่กว้างไกลและกล้าหาญยิ่งขึ้น และที่สำคัญที่สุด เหนือสิ่งอื่นใด มันทำให้ผู้ชมรู้สึกกระหายอีกครั้ง และอยากดูต่ออีก (ถ้าคุณทำได้) ต้องยอมรับว่าภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ประวัติศาสตร์ของ 20th Century Fox ทุกเรื่องที่ตามมานั้นไม่ได้ดำเนินไปอย่างราบรื่น อันที่จริงแล้วส่วนใหญ่แล้วกลับดูด้อยค่าลงเมื่อเปรียบเทียบกับมูลค่าผลกระทบ แต่ไม่ว่าจะดีหรือร้าย (ขึ้นอยู่กับความบกพร่องของผู้ชม) Star Wars ก็ยังคงยืนหยัดเป็นปราการแห่งความบันเทิงที่เปี่ยมไปด้วยการผจญภัย ตามนิยามแล้ว นี่คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ จอร์จ ลูคัสอาจไม่รู้ในตอนนั้น แต่ในสิ่งที่จะกลายเป็นผลงานที่แทบจะเรียกได้ว่าเป็นงานรวมเรื่องสั้นแบบโอเปร่า เขาไม่ได้สร้างแค่ภาพยนตร์ แต่เขาสร้างโลกใบใหม่ที่เปี่ยมไปด้วยสไตล์และเนื้อหาอันเข้มข้น สิ่งที่น่าทึ่งพอๆ กับความสำเร็จของซีรีส์นี้คือการที่มันได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปยุคใหม่ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องศาสนาหรือเรื่องในชีวิตประจำวัน ต่างก็เคยอ้างอิงถึงลูกของลูคัสในบางช่วงเวลา แต่ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งเดียวที่ทำให้ Star Wars ยอดเยี่ยม (และยังคงเป็นเช่นนั้น) ก็คือความสามารถในการดึงผู้ชมให้รู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขร่วมกัน ซึ่งเป็นสิ่งที่ภาพยนตร์น้อยเรื่องจะสามารถทำได้ ในปีพ.ศ. 2520 การได้ชมในโรงละครถือเป็นเหตุการณ์ที่น่าประทับใจอย่างยิ่ง ตอนนี้ฉันอายุมากขึ้นแล้ว เหตุการณ์นี้เปรียบเสมือนการกอดเพื่อนเก่าที่รัก เพื่อนที่ฉันรู้ว่าจะไม่มีวันทำให้ฉันผิดหวัง ไม่ว่าจะเปิดดูกี่ครั้งก็ตาม 10/10

Star Wars (1977) คือผลงานชิ้นเอกแห่งวงการภาพยนตร์อย่างแท้จริง และถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา สำหรับผม Star Wars (1977) คือภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล เสมอภาคกับไตรภาค The Lord of the Rings Star Wars (1977) เป็นภาพยนตร์ที่โดดเด่นที่สุดตลอดกาลอย่างแน่นอน ทุกอย่างในนั้นล้วนโดดเด่น ทั้งการกำกับ บทภาพยนตร์ การแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยม ตัวละครทุกตัวมีเสน่ห์และมีพัฒนาการที่ยอดเยี่ยม อย่างไรก็ตาม นี่เป็นภาพยนตร์ที่สมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง ผมมีแต่คำชม มันเป็นผลงานชิ้นเอกแห่งวงการภาพยนตร์อย่างแท้จริง และผมให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 10/10

ทุกคนพร้อมคุณแม่จะเขียนรีวิวหนัง Star Wars...และเรื่องนี้ เรื่องนี้ออกฉายก่อนฉันจะเกิดอีก มันทำให้หัวใจสลาย ฉันต้องรอจนกว่าจะออกฉายใหม่อีกครั้งถึงจะได้ดูเรื่องนี้บนจอใหญ่ เรื่องนี้นี่แหละที่ทำลายสถิติการดู Star Wars รอบปฐมทัศน์ของฉัน... ...แต่ The Force Awakens กลับทำให้สถิติพังลงไปอีก ฉันต้องขับรถไปบ้านพ่อแม่เพื่อไปดู เพื่อธรรมเนียมปฏิบัติ และพอไปถึงบ้านพ่อแม่ก็ไม่มีฉันดูไปแล้ว...สองครั้ง หลังจากพูดจาไม่ดีใส่กันสักพัก ฉันก็ทำให้แม่รู้สึกผิด ชี้ไปที่รถเพื่อบังคับให้แม่ไปดูรอบที่สาม แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น นี่คือหนังที่เริ่มต้นเรื่องทั้งหมด และครั้งแรกที่ฉันได้ดู มันอยู่ในเวอร์ชันเบต้า กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว ครอบครัวของฉันมีหนังเรื่องนี้ในเวอร์ชันเบต้า จากนั้นฉันก็มีไตรภาคในวีเอชเอส จากนั้นฉันก็มีในดีวีดี และมันจะเกิดขึ้นซ้ำๆ แบบนี้เมื่อสื่อเปลี่ยนไป เป็นหนึ่งในหนังที่คุณต้องมีไว้ในครอบครอง แม้เทคโนโลยีจะเปลี่ยนไป จริงๆ แล้วมันเป็นหนังที่คุณอยากซื้อทันทีที่เทคโนโลยีเปลี่ยนไป เพียงเพื่อจะได้ดูมันในคุณภาพที่ดีขึ้นเรื่อยๆ นั่นน่าจะบอกอะไรบางอย่างได้ แต่สำหรับหลายๆ คน มันไม่ใช่ สำหรับพวกคุณ มันคือเทพนิยายในอวกาศ เต็มไปด้วยอัศวิน พ่อมดชรา และเจ้าหญิง เพียงแต่มันเป็นเทพนิยายในอวกาศที่สร้างขึ้นมาเพื่อ เอ่อ สร้างมาเพื่อพวกเนิร์ดอย่างฉัน มันคือตำนานและเป็นตำนานที่ติดตรึงอยู่ในใจผู้คน และทำให้คนรุ่น X รุ่นเก่าอย่างฉัน ขี้โมโหและเย้ยหยัน รู้สึกเหมือนเด็กๆ อีกครั้ง หนังเรื่องนี้พร้อมกับ The Godfather เป็นหนังประเภทที่ก่อให้เกิดการทำร้ายจิตใจในครอบครัว เมื่อผู้ชายหลายชั่วอายุคนบังคับภรรยาด้วยปืนให้ดู... แล้วก็สับสนและหดหู่เล็กน้อยเมื่อคนส่วนใหญ่ไม่เห็นความหลงใหลในตัวหนังเหล่านั้น ต่างจาก The Godfather ตรงที่มันเป็นหนังที่พ่อบังคับให้ลูกๆ ดู แล้วลูกๆ ก็ส่งต่อความรักที่มีต่อหนังเรื่องนี้ไปยังรุ่นต่อไป Star Wars เป็นวัฏจักรที่ไม่มีที่สิ้นสุด แม้แต่ภาคที่ไม่ดีก็ยังเป็นภาคที่ดี และแฟนๆ ต่างก็สร้างทฤษฎีเกี่ยวกับหนังเหล่านี้ขึ้นมาอย่างไม่รู้จบ พวกเขาซื้อเสื้อยืด ซื้อของเล่น ทำทุกวิถีทางเพื่อรักษาความรักนั้นไว้และส่งต่อให้คนอื่นๆ A New Hope นี่คือหนังที่เริ่มต้นทั้งหมดนั้น และถึงแม้จะมีภาคที่ดีกว่านี้อีก แต่ภาคนี้ก็จะยังเป็นภาคแรกเสมอ

การเริ่มต้นแฟรนไชส์ที่มีคุณภาพ ผมบอกว่าเริ่มต้นเลย ผมคิดว่ามันขึ้นอยู่กับวิธีการรับชมภาพยนตร์เหล่านี้ (ที่ดูเหมือนจะ) ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง ผมตัดสินใจเลือกลำดับการฉายแล้ว ดังนั้นมันจึงเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับผมอยู่แล้ว ผมได้ยินมาเยอะมากเกี่ยวกับ Star Wars ดังนั้นผมจึงคาดหวังว่าจะได้รับความนิยมอย่างมาก แต่เรื่องนี้ก็ไม่ทำให้ผิดหวังเลย ผมสนุกกับเรื่องนี้อย่างไม่ต้องสงสัย! ถ้าฉันไม่รู้ว่าเรื่องนี้ออกฉายในปี 1977 ผมคงไม่มีทางเดาได้เลย มันยังคงยอดเยี่ยมอย่างน่าทึ่ง เอฟเฟกต์พิเศษนั้นยอดเยี่ยมมากสำหรับคนส่วนใหญ่ แม้แต่สิ่งที่อาจไม่ได้เก่ามากก็ยังดูยอดเยี่ยม นักแสดงก็ยอดเยี่ยมมาก ผมคงไม่บอกว่ามีการแสดงใดที่โดดเด่นเป็นพิเศษ แต่นักแสดงและตัวละครทั้งหมดนั้นดูสนุกมากเมื่อดูร่วมกัน Mark Hamill น่าประทับใจในบท Luke, Harrison Ford น่าสนใจในบท Han และ Carrie Fisher ในบท Leia ได้อย่างยอดเยี่ยม ต้องยกความดีความชอบให้กับเจมส์ เอิร์ล โจนส์ และอเล็ก กินเนสส์ รวมถึงคนอื่นๆ ด้วย ถึงแม้จะไม่ได้ดูจนถึงตอนนี้ แต่ฉันก็รู้จักชื่อตัวละครทุกตัวแล้ว แสดงให้เห็นว่าตัวละครเหล่านี้เหนือกาลเวลาขนาดไหน เนื้อเรื่องทำให้การรับชมยอดเยี่ยม ฉันรู้สึกว่าจังหวะการดำเนินเรื่องแม่นยำมาก แล้วคะแนนล่ะ เยี่ยมมาก! ฉันไม่มีข้อเสียเลยสำหรับเรื่องนี้ ฉันมั่นใจว่ามันอาจจะไม่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันสนุกมากกับมัน

เมื่อนึกถึงภาพยนตร์ที่นิยามความเป็นยุคสมัยของผม ผมจำได้ว่าเคยต่อแถวรอดูหนังเรื่องนี้ราวกับเด็กอายุ 10 ขวบที่ตื่นเต้นอยู่สองชั่วโมง สงสัยจังว่าจะมีสักกี่คนที่กล้าพูดได้เต็มปากว่าเคยทำแบบนี้มาแล้วในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา หนังเรื่องนี้เป็นผลงานที่พลิกโฉมวงการภาพยนตร์อย่างแท้จริง หากไม่นับเทคนิคพิเศษอันยอดเยี่ยมแล้ว นี่คือภาพยนตร์ที่บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับความดีและความชั่ว จักรวรรดิ เสรีภาพ และประชาธิปไตย รวมถึงลักษณะเฉพาะของตัวละครเหล่านั้น บทภาพยนตร์ค่อนข้างแข็งทื่อ (โดยเฉพาะของเซอร์ อเล็ก กินเนสส์) แต่สิ่งที่ชดเชยได้คือดนตรีประกอบภาพยนตร์อันยอดเยี่ยมของจอห์น วิลเลียมส์ และการแสดงที่น่าประทับใจของแฮมิลล์ ฟิชเชอร์ และฟอร์ด ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือภาพยนตร์ที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาใน ดาร์ธ เวเดอร์ นับเป็นการชมที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง

Back in the early 80s when we were still kids and Star Wars finally ducked under the Iron Curtain, there was nothing to compare it to. Decades later we learned it was the magic of the gifted post-processing team and the chemistry between the young actors that turned the original Lucas mess into one of the cinema classics of all time. While the 1977 set has now visibly dated, the rest of the movie still holds together because of the human talent that went into it back in the day.