Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980) สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 5 : จักรวรรดิเอมไพร์โต้กลับ

ผลงานชิ้นเอกแห่งวงการภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ก้าวข้ามแฟรนไชส์ ผสมผสานองค์ประกอบของตำนาน นิยายวิทยาศาสตร์ แฟนตาซี ภาพยนตร์สงคราม โรแมนติก บิลดุงส์-โรมัน มหากาพย์ และโศกนาฏกรรมได้อย่างลงตัว ซึ่งภาคต่อๆ มาไม่สามารถทำซ้ำได้ มันคือการเคลื่อนไหวที่ปราศจากความฟุ่มเฟือย หากตัดอะไรออกไป ภาพยนตร์ก็คงจะแย่ลง เรื่องราว ตัวละคร เอฟเฟกต์ ภาพยนตร์ ดนตรีประกอบ บทภาพยนตร์ การแสดง การตัดต่อ และฉากแอ็กชัน ล้วนยอดเยี่ยม ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สะเทือนอารมณ์ทางศิลปะที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเนื่องจากสไตล์ของภาพยนตร์ไม่สามารถเลียนแบบได้ ภาพยนตร์จึงจะยังคงได้รับความนิยมต่อไปตามกาลเวลา นี่เป็นช่วงเวลาที่จอร์จ ลูคัสยังคงมีความซื่อสัตย์สุจริต ดังที่เห็นได้จากบทสัมภาษณ์ของโรลลิงสโตนในปี 1980 (ตั้งแต่นั้นมา เขาได้โต้แย้งสิ่งที่เขายึดมั่นไว้มากมายทั้งคำพูดและการกระทำ): นี่คือบทความบล็อกที่แสดงให้เห็นความสมมาตรเชิงเล่าเรื่องหรือไคแอสมัสในภาพยนตร์ของ Empire: เวอร์ชันโปรดของผมคือ Team Negative1 Renegade Grindhouse Edition ซึ่งเป็นฟิล์มสแกน 35 มม. ที่ไม่ได้รับการบูรณะ เต็มไปด้วยรอยบุบและฝุ่น เวอร์ชัน Despecialized ก็โอเคเช่นกัน ภาพยนตร์ที่ออกฉายอย่างเป็นทางการทั้งหมดล้วนแต่เป็นภาพยนตร์ที่ทำลายล้าง ผู้คนอาจพูดว่า Star Wars ตายแล้ว แต่ The Empire Strikes Back นั้นเป็นอมตะ

มันเป็นช่วงเวลาอันมืดมนสำหรับฝ่ายกบฏ และเราในฐานะผู้ชมก็เช่นกัน ลุค เลอา และฮันกำลังต่อสู้กับฝ่ายกบฏด้วยความหวังที่จะเอาชนะกองกำลังจักรวรรดิ แต่ลุคได้รับเรียกตัวไปยังดาวดาโกบาห์ ซึ่งภายใต้การดูแลของอาจารย์เจได โยดา เขาหวังที่จะเป็นเจได แต่นั่นก็ทำให้เขาเข้าใกล้โชคชะตาของตนเองและเลอามากขึ้นเช่นกัน พูดตรงๆ ก็คือ The Empire Strikes Back เป็นหนังที่ดีกว่า Star Wars แน่นอนว่าไม่ได้สร้างความประทับใจเท่า แต่ดีกว่าอย่างแน่นอน ในทางเทคนิคแล้ว ทั้งในด้านการเล่าเรื่องและโทนเรื่อง หนังยังคงได้รับความนิยมในปัจจุบัน และแน่นอนว่าสมควรได้รับการหยิบยกขึ้นมาถกเถียงกันถึงภาคต่อที่ดีที่สุด การที่มันไม่ใช่ภาคต่อจริงๆ นั้นไม่เกี่ยวข้อง แต่มันเป็นแค่ตัวประกอบในภาพยนตร์ไซไฟที่ยอดเยี่ยม เพราะหากนับรวมภาคต่อแล้ว Empire มีคู่แข่งเพียงไม่กี่คน ใน Empire Strikes Back เราสัมผัสได้ถึงการผจญภัยสุดระทึกขวัญที่แฝงไปด้วยหัวใจของ Star Wars แต่ George Lucas (ซึ่งตัดสินใจหลีกทางให้ Irvin Kershner กำกับ) ก็ได้เติมเต็มเรื่องราวด้วยโทนมืดหม่นจริงจัง ซึ่งกลับกลายเป็นคู่หูที่ลงตัวกับความสนุกโรแมนติกที่แฝงไว้อย่างน่าประหลาด โดยตัวละคร (และสิ่งมีชีวิต) ใหม่ๆ ที่น่าสนใจจะช่วยเพิ่มรสชาติให้กับเรื่องราวแฟนตาซีสุดวิเศษนี้ ด้วยฝีมือการเขียนบทอันยอดเยี่ยมของ Leigh Brackett (The Long Goodbye, Rio Bravo, The Big Sleep) Lucas จึงตัดสินใจก้าวอย่างกล้าหาญและชาญฉลาดด้วยการให้ฝ่ายร้ายได้เปรียบ ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าตอนจบของเขามีความเสี่ยงพอสมควร บังคับให้ผู้ชมรอตอนจบ (สามปีต่อมา) หลังจากวางพล็อตเรื่องอันแสนเย้ายวนใจไว้ให้เรา (ซึ่งยังคงเข้มข้นจนถึงทุกวันนี้ เช่นเดียวกับตอนที่ออกฉาย) Lucas ได้ใช้กลยุทธ์ล่อหลอกที่อาจจะดูทะลึ่งที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ถึงแม้ Empire จะโด่งดังในเรื่องโทนมืดหม่น แต่ Empire ก็ยังคงสนุกเหมือนเดิม C3PO ออกโรงแบบสุดเหวี่ยง และ Han Solo ก็เพิ่มมุกตลกของตัวเองขึ้นอีกขั้น แน่นอนว่ายังมี Yoda ที่เป็นตัวละครตลกในตัว ฉากแอ็กชั่นชวนให้อยากดูซ้ำ การต่อสู้บนดาวน้ำแข็ง Hoth ก็น่าทึ่ง และท่าเต้นของ Skywalker ที่ต่อสู้กับ Darth Vader ก็ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด แต่ท้ายที่สุดแล้ว หนังเรื่องนี้โดดเด่นในด้านมืด The Empire Strikes Back มีความซับซ้อนและเต็มไปด้วยข้อถกเถียงทางศีลธรรมอย่างน่าทึ่ง เป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจ ผู้ชมกลุ่มนี้จะต้องดูซ้ำแน่นอน 10/10

ฉันอายุเกือบ 1 ขวบตอนที่หนังเรื่องนี้ออกฉาย และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นของประเพณีคืนเปิดตัว โอเค แล้วเราจะทำยังไงดีล่ะ ฉันคิดว่าเราจะเริ่มด้วยเรื่องความเกลียดชัง ฉันชอบพูดถึงความเกลียดชังในหนัง โดยเฉพาะหนังที่ได้รับการยกย่องและชื่นชอบ ตอนนี้ ฉันจะให้อภัยคนที่ไม่ชอบ Star Wars ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะมีความคิดเห็นเป็นของตัวเอง แต่ก็ยังมีคนที่เกลียด Empire จริงๆ เพียงเพราะ...เหตุผล และเหตุผลเหล่านั้นก็คือ Revenge of the Sith ฉันขอโทษนะ การวิจารณ์ Empire เพียงเพราะความภักดีต่อภาคต้น ถึงแม้จะดูไม่เหมาะสม ก็ไม่ได้ทำให้ I-III ดีขึ้นเลย มันแค่ทำให้คุณรู้สึกคับแคบ ตอนนี้ ทำไมมันถึงได้รับความนิยม และฉันยอมรับว่าฉันเป็นแฟนบอยคนหนึ่งที่รักหนังเรื่องนี้จริงๆ อย่างแรกเลย Empire ก็เงียบหายไป จริงๆ แล้วมันเป็นตอนที่ฝ่ายดีแพ้ไป และนั่นทำให้มันพิเศษกว่าหนังเกือบทุกเรื่องที่ไม่ได้สร้างในยุค 70 ผมคิดว่านั่นแหละที่ทำให้ยุค 70 เป็นยุคที่วิเศษมากสำหรับวงการภาพยนตร์ เราน่าจะเพิ่มฉากแบบนั้นอีกหน่อย เราน่าจะเพิ่มฉากแบบนั้นอีกเยอะ เราใช้ฉากที่ดิบเถื่อนในภาพยนตร์มากขึ้น และเราน่าจะใช้ฉากที่ เคยมีชีวิตอยู่ มากขึ้น ทุกอย่างดูสะอาดตาเกินไป Empire มีฉากแบบนั้น แล้วก็มีฉากเปิดเผยครั้งใหญ่ระดับตำนานที่ทำให้ฉากจูบระหว่างลุคกับเลอาดูผิดเพี้ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่อฉากเปิดเผยครั้งใหญ่ครั้งที่สองในปี 1983... ซึ่งอธิบายได้ว่าฮันมองเลอาแบบนั้นตอนที่เธอเล่าให้เขาฟังในภาคต่อ มาต่อกันที่... เรามี Battle of Hoth ซึ่งใช่แล้ว มันเป็นความสุดยอดของพวกเนิร์ด ให้ความรู้สึกเหมือนสงครามสนามเพลาะระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 กับรถถัง และความรู้สึกเหมือนการอพยพของ Dunkirk ในสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยมีฝ่ายกบฏหลบหนีและจักรวรรดิใช้กำลังบุกทะลวงกาแล็กซี และระยะเวลาที่ยาวนานบน Falcon นั้นก็ยอดเยี่ยมมากสำหรับการพัฒนาตัวละครและการป้องกันเรื่องเซ็กส์ในครอบครัว ดังนั้น พูดตรงๆ เลยว่ามันมีสิ่งที่น่าชื่นชอบมากมายจนทำให้ Empire ไม่สามารถขึ้นครองบัลลังก์ได้

ยอดเยี่ยมอีกแล้ว The Empire Strikes Back สานต่อความยิ่งใหญ่ของ Star Wars ด้วยภาคต่อที่สนุกมาก ภาคนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นช่วงเวลาสำคัญของแฟรนไชส์นี้ อย่างน้อยก็สำหรับคนที่ไม่รู้ว่าอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคต เพราะเราได้เห็นช่วงเวลาสำคัญๆ ควบคู่ไปกับการเปิดเผยตัวละครเจ๋งๆ Mark Hamill, Harrison Ford และ Carrie Fisher ยังคงสร้างความประทับใจในบทบาทของพวกเขา เช่นเดียวกับ James Earl Jones ส่วนในภาคอื่นๆ Billy Dee Williams และ Frank Oz ก็เป็นตัวละครเสริมที่แข็งแกร่ง ยังมีบทบาทสนุกๆ ของ Anthony Daniels, Peter Mayhew และ Kenny Baker อีกครั้ง ผมคิดว่าภาคก่อนดูเก่ากว่า แม้ว่าจะไม่ได้หมายความว่าภาคนี้ดูแย่ไปเสียหน่อย เพราะยังคงยอดเยี่ยมตลอดทั้งเรื่อง พล็อตเรื่องยังคงยอดเยี่ยมเช่นเดิม เช่นเดียวกับทุกอย่างจริงๆ โดยเฉพาะดนตรีประกอบ ฉันคิดว่าฉันชอบหนังปี 1977 มากกว่าเรื่องนี้ แต่พูดตรงๆ ก็คือ แทบจะไม่มีอะไรที่แยกสองเรื่องนี้ออกจากกันได้ ทั้งสองเรื่องเยี่ยมมาก!

ผมเคยรีวิวหนังเรื่องนี้มาก่อนแล้ว แต่คิดว่าควรได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษ เมื่อวานนี้ นี่เป็นหนังเรื่องแรกที่ผมดูในโรงหนังตั้งแต่พวกเราถูกจำกัดให้อยู่ในค่ายทหาร และนี่มันสุดยอดจริงๆ จะเริ่มจากคำชมเชยตรงไหนดี มันยอดเยี่ยมมาก - ตั้งแต่ท่อนเปิดของดนตรีประกอบของจอห์น วิลเลียมส์ ไปจนถึงการผจญภัยเล็กๆ สามเรื่องรวมกันเป็นหนึ่งเดียว เราได้สัมผัสกับประสบการณ์การผจญภัยสุดอลังการที่เขียนบทได้ดี กำกับได้อย่างฉับไว และอัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่น ต่อเนื่องจากภาคแรก ฝ่ายกบฏของเราหลบซ่อนตัวอยู่บนดาวเคราะห์น้ำแข็งที่ถูกดาร์ธ เวเดอร์ไล่ล่าอย่างไม่ลดละ เมื่อยานสำรวจของเขาค้นพบฐานทัพน้ำแข็ง พวกเขาต้องรีบหนีออกจากที่นั่นให้ได้ แน่นอนว่า CGI มีปัญหาเล็กน้อยหลังจากผ่านไป 40 ปี และใครช่วยบอกผมหน่อยได้ไหมว่าจุดประสงค์ของ Imperial Walkers ที่เชื่องช้าพวกนี้คืออะไร พวกมันเหมือนหมีขั้วโลกที่สะดุดเชือกรองเท้าตัวเองอยู่ตลอดเวลา แต่นอกเหนือจากคำวิจารณ์เล็กๆ น้อยๆ แล้ว เรามีเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม ตัวละครที่เรารัก (ส่วนตัวผมเป็นแฟนตัวยงของเวเดอร์) และพัฒนาบุคลิกที่น่าเชื่อถือและน่าเชื่อถือ แอนิเมชันที่ละเอียดของ โยดา นั้นยอดเยี่ยมมากเมื่อได้เห็นอีกครั้งบนจอภาพยนตร์ และมันสร้างฉากต่อสู้ด้วยดาบได้อย่างยอดเยี่ยม ซึ่งไม่เคยปรากฏมาก่อนนับตั้งแต่ การผจญภัยของโรบินฮู้ด (1938) ผมคิดว่ามันดีกว่าภาคแรก และสำหรับผมแล้ว นี่คือหนังไซไฟที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา สร้างมาเพื่อจอภาพยนตร์ และทำได้ยอดเยี่ยมมาก!

_**การผจญภัยในอวกาศสุดมันส์ เปี่ยมจินตนาการ และโดดเด่น พร้อมนักแสดงมากฝีมือ**_ Star Wars V: The Empire Strikes Back (1980) เป็นภาคต่อที่หลายคนรอคอยจากภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่องแรกที่ออกฉายในปี 1977 ... ถึงแม้ผมจะชอบนิยายวิทยาศาสตร์อวกาศสำหรับผู้ใหญ่อย่าง Star Trek มากกว่า แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าหนังแฟนตาซีอวกาศเรื่องนี้มอบความบันเทิงให้คุณถึงสองชั่วโมงเต็ม อัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่นไซไฟ ยานอวกาศ ดาวเคราะห์หิมะ ถ้ำดาวเคราะห์น้อย และหนองน้ำลึกลับ ผมยังชอบมุมมองพลังจิตด้วย ฟิชเชอร์กำลังอยู่ในช่วงรุ่งเรืองและดูดีมีเสน่ห์ ไม่ต้องพูดถึงฟอร์ดและวิลเลียมส์ที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจที่สุด แม้แต่แฮมิลล์ที่ไม่ค่อยเป็นที่รู้จักก็ยังเปล่งประกายในวัยหนุ่มของเขา นอกจากนี้ยังมี RD-D2, C-3PO และชิวแบ็กก้า หนังมีความยาว 2 ชั่วโมง 7 นาที เกรด: B

**โอเวอร์เรท** หนังสนุกดี แต่ไม่ค่อยน่าติดตามเท่าภาค 4 และ 6 การถกเถียงที่ว่าเจไดถูกทำลายโดยสิ่งมีชีวิตขนปุยตัวเล็กๆ นั้นน่าขัน เพราะภาคนี้มี _หุ่นเชิดสีเขียวตัวน้อย_ ...