ลมหายใจสุดท้าย Last Breath (2019) ซับไทย

**_เรื่องราวอันยิ่งใหญ่ที่บอกเล่าอย่างทรงพลัง_** > ความลึกอันกว้างใหญ่ของมหาสมุทรนั้นเป็นสิ่งที่เราไม่คุ้นเคย การสำรวจหาความลึกก็ไม่อาจเข้าถึงได้ สิ่งมีชีวิตใดอาศัยอยู่ในความลึกอันไกลโพ้นเหล่านั้น สิ่งมีชีวิตใดอาศัยอยู่ใต้ผิวน้ำสิบสองหรือสิบห้าไมล์ โครงสร้างของสัตว์ต่างๆ ที่เราแทบจะคาดเดาไม่ได้คืออะไร _ - จูลส์ เวิร์น; _ใต้ท้องทะเลสองหมื่นโยชน์_ (1870) นอกจากอวกาศแล้ว คงไม่มีสภาพแวดล้อมการทำงานใดที่อาจเป็นอันตราย อันตราย และโดดเดี่ยวทางจิตใจได้เท่าพื้นมหาสมุทร การดำน้ำแบบอิ่มตัว หรือที่รู้จักกันในชื่อ doing sat เป็นเทคนิคหนึ่งที่ใช้ลดอาการเจ็บป่วยจากการลดความดันในนักดำน้ำที่ทำงานในระดับความลึกมากเป็นเวลานาน นักดำน้ำใช้ชีวิตอยู่ในแคปซูลอัดแรงดันบนเรือหรือในแหล่งดำน้ำใต้ทะเลอัดแรงดันที่สามารถพึ่งพาตนเองได้ หายใจเอาก๊าซฮีเลียมผสมออกซิเจนเข้าไปเพื่อป้องกันภาวะมึนงงจากไนโตรเจน ซึ่งจะถูกส่งไปยังและออกจากพื้นที่ทำงานผ่านระฆังดำน้ำอัดแรงดัน บทภาพยนตร์โดยอเล็กซ์ พาร์กินสัน และกำกับโดยพาร์กินสันและริชาร์ด ดา คอสตา _Last Breath_ คือผลงานล่าสุดในประเภทย่อยของภาพยนตร์สารคดีแนวมนุษย์ปะทะธรรมชาติ ภาพยนตร์เรื่องนี้ผสมผสานการสัมภาษณ์แบบพูดคุย ภาพจากกล่องดำ สื่อจากกล้องวิดีโอ และภาพจำลองที่ประกอบขึ้นอย่างประณีตบรรจง ให้ความรู้สึกเหมือนภาพยนตร์ระทึกขวัญเอาชีวิตรอดใต้น้ำ และแม้ว่าผู้กำกับจะยืนกรานที่จะสร้างเรื่องราวที่คาดเดาได้และบิดเบือนมากเกินไป ซึ่งอาจบั่นทอนความจริงจังของเนื้อหาไปบ้าง โดยที่เรื่องราวไม่จำเป็นต้องเสริมแต่งมากนัก แต่นี่ก็ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม ตึงเครียดและน่าสนใจ นำเสนอเรื่องราวที่คนส่วนใหญ่แทบจะไม่รู้จัก 18 กันยายน 2555 เรือวิศวกรรมพาณิชย์ _Bibby Topaz_ อยู่ห่างจากชายฝั่งสกอตแลนด์ 115 ไมล์ในทะเลเหนือ ได้รับมอบหมายให้ทดสอบความปลอดภัยของท่อร่วมขุดเจาะในแหล่งน้ำมันฮันติงตัน ผู้ที่ลงไปในระฆังดำน้ำคือ คริส เลมอนส์ ผู้ซึ่งยังขาดประสบการณ์ เดวิด ยูอาซ่า ผู้อดทน (มากเสียจนฉายาของเขาคือ วัลแคน ) และดันแคน ออลค็อก อาจารย์และบุคคลต้นแบบของเลมอนส์ ขณะที่ลูกเรือกำลังดำดิ่งลง เรือ _Topaz_ ต้องเผชิญกับสภาพอากาศเลวร้าย แม้ว่าจะไม่เลวร้ายพอที่จะต้องยกเลิกการดำน้ำ (โดยเครก เฟรเดอริก หัวหน้านักดำน้ำ อธิบายว่า เราดำน้ำได้ถึงจุดที่จำกัดแล้ว แต่ก็ไม่ถึงขั้นดำไม่ได้ ) ขณะที่เลมอนส์และยูอาซ่าเริ่มทำงาน ออลค็อกยังคงอยู่ในระฆังเพื่อป้อน สายสะดือ ของนักดำน้ำ ซึ่งเป็นสายเคเบิลจำนวนมากที่นำน้ำอุ่น แสงสว่าง และออกซิเจนมาให้พวกเขา และเชื่อมต่อพวกเขาเข้ากับคอมพิวเตอร์และระบบ AV ของ _Topaz_ ที่ความลึก 300 ฟุต ท่ามกลางความมืดมิด ความดันบรรยากาศสูงกว่า 10 เท่า และอุณหภูมิเหนือจุดเยือกแข็งเพียงเล็กน้อย หากไม่มีสายสะดือ นักดำน้ำคงอยู่ได้ไม่นาน เมื่อโทแพซล็อกตำแหน่งด้วยระบบกำหนดตำแหน่งแบบไดนามิก (DP) ทุกอย่างเป็นไปด้วยดีจนกระทั่งระบบล้มเหลวอย่างไม่สามารถอธิบายได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่ไม่มีใครบนเรือเคยพบเห็นมาก่อน ด้วยความเร็วลมที่ 35 นอต ทำให้เกิดคลื่นสูง 18 ฟุต โทแพซจึงเริ่มเคลื่อนออกจากตำแหน่งอย่างรวดเร็ว ลากระฆังไปด้วย ซึ่งส่งผลให้ลูกเรือต้องลากสายสะดือไปด้วย เฟรเดอริกสั่งให้เลมอนส์และยูอาซ่ากลับไปที่ระฆังทันที แต่สายสะดือของเลมอนส์ไปเกี่ยวเข้ากับท่อร่วม และหลังจากถูกดึงให้ตึงก็ขาดในที่สุด ด้วยออกซิเจนสำรองเพียงห้านาที และถูกตัดขาดจากการสัมผัสระฆังและผิวน้ำ ลูกเรือของเขาต่างตกใจเมื่อรู้ว่าต้องใช้เวลาอย่างน้อย 30 นาทีในการกลับไปยังตำแหน่งเดิมและพยายามตามหาเขา นั่นก็ต่อเมื่อพวกเขาสามารถควบคุม DP ของ Topaz ได้อีกครั้ง ถึงแม้ว่าบทสัมภาษณ์ของ Talking Head จะดูเรียบๆ ไปบ้าง แต่ส่วนที่เหลือของ _Last Breath_ ก็ดูดีมาก ด้วยการสร้างฉากขึ้นมาใหม่ได้อย่างยอดเยี่ยม (ซึ่งก็ช่วยได้มากที่ผู้เข้าร่วมจริงเล่นเป็นตัวเอง) จนกลมกลืนกับภาพที่ถ่ายจากกล้องติดหมวกของนักดำน้ำและกล้องของ _Topaz_ ได้อย่างลงตัว ภาพยนตร์เปิดเรื่องด้วยภาพจากกล้องวิดีโอ มุมมองบุคคลที่หนึ่ง ของ Lemons ขณะกำลังพาชม _Topaz_ ซึ่งอธิบายได้อย่างเป็นธรรมชาติ เพราะเขาและคู่หมั้น Morag Martin มักจะส่งวิดีโอให้กันมากกว่าจะเขียน