Can You Ever Forgive Me? (2018)

ลี อิสราเอล เป็นคนเห็นแก่ตัว เย็นชา เศร้า และเสื่อมเสียชื่อเสียง รู้จักเธอแล้วสนุกมาก ซูกี้ก็ทำได้ดีทีเดียว

**_อารมณ์แปรปรวนอย่างไม่คาดคิด ด้วยการแสดงที่โดดเด่นเป็นเลิศ_** > _ฉันไม่เคยรู้จักอะไรนอกจากความก้าวหน้าในอาชีพการงาน ไม่เคยได้รับแม้แต่จดหมายปฏิเสธที่จัดรูปแบบไว้อย่างน่าชื่นชม ซึ่งนักเขียนที่ประสบความสำเร็จมักจะมองย้อนกลับไปด้วยความขบขันอย่างภาคภูมิใจ และฉันมองด้วยความสงสารและดูถูกเหยียดหยามเหล่าทาสรับใช้แขนสั้นที่ทำงานในสำนักงาน ฉันไม่มีเหตุผลใดที่จะเชื่อว่าชีวิตจะดีขึ้นกว่านี้ ฉันไม่เคยมีประสบการณ์ความล้มเหลว_ - Lee Israel; _Can You Ever Forgive Me : Memoirs of a Literary Forger_ (2008) กำกับโดย Marielle Heller บทภาพยนตร์โดย Nicole Holofcener (ซึ่งเดิมทีได้รับมอบหมายให้กำกับ) และ Jeff Whitty _Can You Ever Forgive Me _ ดัดแปลงจากบันทึกความทรงจำของ Lee Israel ในปี 2008 เรื่อง _Can You Ever Forgive Me : Memoirs of a Literary Forger_ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีรูปแบบเป็นหนังอาชญากรรมเพื่อนซี้ที่คนร้ายสองคนที่เข้ากันไม่ได้ถูกโยนเข้ามารวมกันโดยสถานการณ์และวางแผนจะยึดติดกับระบบ หากคุณลอกเปลือกนอกที่เข้าใจง่ายและขายได้ง่ายออกไป คุณจะพบว่า _Can You Ever Forgive Me _ เป็นการศึกษาเกี่ยวกับความเหงาที่ซาบซึ้งใจอย่างน่าประหลาดใจ บางช่วงก็ตลกดี แต่หนังเรื่องนี้เน้นหนักไปที่ตัวเอกสองคน ได้แก่ เมลิสซา แม็กคาร์ธี รับบทเป็นอิสราเอล หญิงเลสเบี้ยนวัย 51 ปี ตกงาน ไร้เงิน ติดเหล้า ทุ่มเทเวลาและพลังงานให้กับหนังสือที่ไม่มีใครอยากอ่าน และไม่สามารถจ่ายค่ารักษาพยาบาลแมวสุดที่รักของเธอได้ และริชาร์ด อี. แกรนท์ รับบทเป็นแจ็ค ฮ็อก เพื่อน (สมมติ) ของเธอ ชายจรจัดผู้ติดยารักร่วมเพศ ในทางทฤษฎี คนเหล่านี้ไม่ใช่คนประเภทที่คุณอยากใช้เวลาด้วย และไม่ใช่คนประเภทที่คุณคาดหวังว่าจะใส่ใจ แต่บทภาพยนตร์ของ Holofcener และ Whitty นั้นยอดเยี่ยมมาก การกำกับของ Heller นั้นละเอียดอ่อน และการแสดงก็ละเอียดอ่อนและซับซ้อนจนทำให้คุณรู้สึกซาบซึ้งใจในพวกเขา จริงๆ แล้วค่อนข้างลึกซึ้งทีเดียว มีฉากหนึ่งที่ถ่ายทอดความอกหักและความโศกเศร้าทางกายออกมาได้อย่างกระชับและกินใจที่สุดเท่าที่ผมเคยเห็นบนหน้าจอ ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอในรูปแบบที่แสดงให้เห็นว่าเบื้องหลังภาพลักษณ์ที่ขมขื่นที่คนสองคนนี้สร้างขึ้นมา พวกเขามีความเปราะบาง โดดเดี่ยว และหวาดกลัว และถึงแม้ทั้งคู่จะไม่ยอมรับ แต่ทั้งคู่ต่างก็โหยหามิตรภาพที่มีความหมายจากเพื่อนมนุษย์ มีอารมณ์ความรู้สึกมากมายในนั้น และ Heller ใส่ใจในทุกรายละเอียดในภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเกินความคาดหมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในนิวยอร์กในปี 1991 ท่ามกลางการระบาดของโรคเอดส์ ถ่ายทอดเรื่องราวของ Lee Israel (รับบทโดย McCarthy) ครั้งหนึ่งเธอเคยเป็นนักเขียนชีวประวัติที่มีชื่อเสียง หนังสือของเธอเรื่อง Miss Tallulah Bankhead (1972) และ Kilgallen: An Intimate Biography of Dorothy Kilgallen (1980) ได้รับการตอบรับอย่างดี โดย Kilgallen ติดอยู่ในรายชื่อหนังสือขายดีของ The New York Times อย่างไรก็ตาม หนังสือของเธอในปี 1985 เรื่อง Estée Lauder: Beyond the Magic กลับล้มเหลวทั้งในด้านคำวิจารณ์และยอดขาย และต่อมาเธอก็ไม่สามารถสร้างความสนใจในชีวประวัติของ Fanny Brice ที่ถูกเสนอขึ้นได้ ในปี 1991 เธอพบว่าตัวเองไม่สอดคล้องกับกระแสนิยมวรรณกรรมในปัจจุบันของนักเขียนผู้มีชื่อเสียงและมีชื่อเสียงอย่าง Tom Clancy เธอจึงกลายเป็นคนที่ไม่มีความสำคัญอีกต่อไป จน Marjorie (Jane Curtin) เอเจนต์ของเธอลังเลที่จะโทรกลับหาเธอ และสุดท้ายก็บอกเธอว่าเธอควรหางานใหม่ อิสราเอลประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก เธอไม่มีเงินแม้แต่จะจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้กับเจอร์ซีย์ แมวสุดที่รักของเธอ เธอจึงเริ่มขายข้าวของของตัวเอง รวมถึงจดหมายจากแคทารีน เฮปเบิร์น ระหว่างที่ค้นคว้าชีวประวัติของไบรซ์อยู่ เธอก็บังเอิญเจอจดหมายฉบับจริงของไบรซ์ที่พับอยู่ในหนังสือเล่มหนึ่ง อิสราเอลจึงนำไปให้แอนนา (ดอลลี่ เวลส์) ผู้ขายหนังสือแถวบ้าน และได้รับแจ้งว่ายิ่งเนื้อหาในจดหมายน่าสนใจมากเท่าไหร่ ก็จะยิ่งขายได้มากเท่านั้น ด้วยเหตุนี้ เธอจึงเริ่มปลอมแปลงและขายจดหมายของคนดังที่ล่วงลับไปแล้ว เช่น เอ็ดนา เฟอร์เบอร์, โดโรธี ปาร์กเกอร์, เออร์เนสต์ เฮมิงเวย์, โนเอล คาวาร์ด, มาร์ลีน ดีทริช, ลิลเลียน เฮลล์แมน และหลุยส์ บรูคส์ โดยมั่นใจว่าจดหมายเหล่านั้นมีรายละเอียดปลีกย่อยเพื่อตั้งราคาขายที่สูงขึ้น ในขณะเดียวกัน อิสราเอลก็ได้พัฒนามิตรภาพกับแจ็ค ฮ็อก (แกรนท์) ซึ่ง

เมลิสซา แม็กคาร์ธี โดดเด่นในผลงานย้อนอดีตเล่มนี้ ซึ่งนำเสนอแง่มุมที่ สร้างสรรค์ มากขึ้นในช่วงหลังของอาชีพนักเขียนชื่อดัง ลี อิสราเอล เธอถ่ายทอดความเห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริงต่อความว่างเปล่าและความโศกเศร้าในชีวิตของเธอ ซึ่งนำพาเธอไปสู่การสร้างสรรค์ผลงานปลอมๆ มากมายที่นำพาโลกวรรณกรรมให้โลดแล่นอย่างสนุกสนานมาหลายปี ริชาร์ด อี. แกรนท์ สมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในฐานะผู้สนับสนุนที่ซุกซนของเธอ และทั้งหมดนี้ล้วนเป็นการเดินทางอันยอดเยี่ยมผ่านจิตใจของอาชญากรผู้ไม่ได้คดโกงหรือเป็นระบบ ไม่มีอะไรเหมือนที่แม็กคาร์ธีเคยเห็นมาก่อน หวังว่าจะมีผลงานแบบนี้อีกในอนาคต

ขอชื่นชม Melissa McCarthy มากที่พลิกกลับมาเล่นเรื่องนี้ได้หลังจาก Happytime Murders และ Life of the Party จริงๆ แล้วหลังจากเล่นเกือบทุกบทบาทที่เธอแสดงมาจนถึงตอนนี้ จริงๆ แล้วฉันนึกไม่ออกเลยว่ามีบทไหนที่ฉันชอบเธอเลย จนกระทั่ง Lee Israel แน่นอน เพราะในฐานะนักแสดง McCarthy ในเรื่องนี้ เธอเล่นได้เยี่ยมมาก นับถือ Richard E. Grant ในบทสมทบด้วย หลังจากดู Can You Ever Forgive Me จบไปสักพัก ฉันถึงจะรู้ตัวว่าชอบเรื่องนี้มากเท่าที่ชอบ แต่สุดท้ายก็ชอบจริงๆ _คะแนนสุดท้าย: ★★★ - ชอบค่ะ แนะนำให้ลองเล่นดูค่ะ_