> เมื่อภูเขากลืนกิน 33 คนทั้งเป็น... นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งปี 2015 ไม่ใช่เพราะการพลิกผันหรือหักมุม แต่เพราะแสดงให้เห็นถึงเหตุการณ์หายนะที่แท้จริงได้อย่างน่าพึงพอใจ ดังนั้นอย่าไปฟังคำวิจารณ์เชิงลบเกี่ยวกับเรื่องนี้ จงมองข้ามคะแนนที่ต่ำและมองมันให้ออก เหมือนกับภาพยนตร์ทั่วไป มันมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง หากคุณตั้งใจดูอย่างถูกต้อง คุณจะไม่วอกแวกไปกับข้อบกพร่องเหล่านั้นในภาพยนตร์ ทั้งหมดนี้ การนำโศกนาฏกรรมเหมืองแร่อันน่าเศร้าในปี 2010 มาสู่จอภาพยนตร์ถือเป็นความสำเร็จ นั่นคือสิ่งที่สำคัญมาก มันไม่ใช่หนังซูเปอร์ฮีโร่ของ Marvel หรือแอนิเมชั่นน่ารักๆ ของ Disney-Pixar ที่มีฐานแฟนคลับจำนวนมากให้สนับสนุน มันไม่ใช่หนังฮอลลีวูดด้วยซ้ำ แต่เป็นหนังภาษาอังกฤษจากประเทศชิลี ดังนั้นนั่นคือจุดที่นักวิจารณ์ชี้นำคนทั่วไปไปผิดทาง แต่ในฐานะที่ผมเป็นแฟนหนัง ผมขอแนะนำหนังเรื่องนี้ให้กับทุกคน นี่ไม่ใช่ละครภัยพิบัติธรรมดาๆ แต่เต็มไปด้วยอารมณ์ ความระทึกขวัญ ชาตินิยม เสียงหัวเราะเบาๆ ความเป็นพี่น้อง และท้ายที่สุดก็ให้ความบันเทิงที่ดี นี่ไม่ใช่หนังชีวประวัติของใครคนใดคนหนึ่งอย่างที่ถูกจัดประเภทไว้ มันเป็นภาพยนตร์ที่อิงจากเหตุการณ์จริงเพียงเรื่องเดียว โดยเฉพาะหนังสือเรื่อง Deep Down Dark ตัวละครทั้งหมดมีขอบเขตที่ยุติธรรมและถ่ายทอดตามการเติบโตของเรื่องราว แต่เปิดตัวด้วยการแนะนำตัวละครหลักเพียงไม่กี่ตัวและตัวละครสมทบอื่นๆ จาก 33 คนที่อิงเรื่องราวนี้ ในวันธรรมดา คนงานเหมืองเหล่านั้นเริ่มต้นวันใหม่ตามปกติ สำหรับบางคนมันเป็นวันแรกของพวกเขา และสำหรับบางคนมันเป็นวันสุดท้ายของงาน แต่ทุกคนมีเหตุผลของตัวเองที่จะลงไปในส่วนลึกของภูเขา แต่สิ่งที่พวกเขาไม่รู้คือภูเขานั้นเหนื่อยหน่ายกับการถูกเปิดปากมาหลายศตวรรษ ในที่สุดเธอก็ตัดสินใจปิดปากโดยการกลืน 33 คน แต่ชายเหล่านั้นยืนหยัดต่อสู้กับโอกาสที่พวกเขามีและต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด ซึ่งถูกถ่ายทอดออกมาอย่างดีในภาพยนตร์เรื่องนี้ สิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขา บทสรุปของเรื่องราวยังคงถูกเล่าอย่างระทึกขวัญในนาทีสุดท้าย > นั่นไม่ใช่ก้อนหิน แต่นั่นคือหัวใจของภูเขา > ในที่สุดเธอก็พังทลาย สำหรับผมแล้ว ไม่มีปริศนาใดๆ เหลืออยู่ในแก่นเรื่องหลัก เพราะเมื่อเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อ 5 ปีก่อน ผมติดตามเหตุการณ์อย่างใกล้ชิด ผมจึงรู้ว่ามันจบลงอย่างไร และผมก็รู้ว่าหนังจะจบลงอย่างไร แต่ส่วนที่น่าประหลาดใจคือครอบครัว สื่อ การเมือง และเหตุการณ์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ซึ่งถือเป็นมุมมองที่ค่อนข้างใหม่ที่ช่วยให้หนังมีมิติที่ดี ผมจึงบอกคุณว่า ถ้าคุณคิดว่าคุณรู้เรื่องนี้แล้ว คุณอาจคิดผิดก็ได้ ถ้าผมอยากจะพูดถึงเรื่องแง่ลบ นั่นคงเป็นภาษาที่ใช้ในหนัง ผมผิดหวังมากกับตัวเลือกนั้น มันต้องเป็นภาษาสเปน ตัวละครชาวชิลีที่พูดภาษาอังกฤษเป็นเรื่องตลกด้วยสำเนียงตลกๆ ของพวกเขา ซึ่งมันไม่เวิร์คสำหรับผม เพราะชิลีไม่เคยเป็นสมาชิกเครือจักรภพ ถ้าตัวละครชาวอินเดีย มาเลเซีย หรือศรีลังกาพูดภาษาอังกฤษได้ก็คงจะสมเหตุสมผล ฉันรู้ว่าพวกเขาต้องการให้เป็นผลงานระดับนานาชาติ พวกเขาจึงเลือกนักแสดงที่เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติอย่าง Antonio Banderas และ Julliette Binoche ใช่ ในแง่นั้นมันคุ้มค่ามาก หนังเรื่องนี้เกือบจะทำให้ฉันอินไปกับอารมณ์ ฉันไม่ได้แสดงออกมาทางกาย แต่ฉันรู้สึกได้ลึกๆ ในใจ มันยังเป็นการบอกเล่าถึงความสำคัญของครอบครัวเหล่านั้นได้เป็นอย่างดี พวกเขาคือกลุ่มแรกที่จะแสดงปฏิกิริยาเมื่อคุณตกอยู่ในอันตรายจริงๆ เพื่อช่วยเหลือ หลั่งน้ำตา ยืนรออยู่ในที่เกิดเหตุเพื่อรอการกลับมาของคุณ และกอดแน่นๆ หนังเรื่องนี้อาจถูกจัดอยู่ในสองประเภท แต่ก็มีองค์ประกอบอื่นๆ ผสมผสานกันเช่นกัน อย่างเช่น ฉากที่เรียกว่า The Last Supper และละครสัตว์นอกสถานที่ช่วยเหลือ หนังไม่ได้เน้นความสมบูรณ์แบบเสมอไป บางครั้งการแสดงให้เห็นถึงจุดประสงค์ของมันอย่างเหมาะสมก็เพียงพอแล้ว ดังนั้นในแง่นี้ ฉันจึงไม่มีประเด็นที่จะบอกว่าให้ข้ามมันไป 9/10