The Great Gatsby (2013) รักเธอสุดที่รัก

ฉันคิดว่าหนังเรื่องนั้นมันหนังเพลงยุคเก่าห่วยๆ นะ แต่ฉันคิดผิด หนังดีจริงๆ ต้องดูให้ได้

การถ่ายทอดนวนิยายคลาสสิกออกมาอย่างเกินจริง แม้บางครั้งจะเกินเลยและไร้รสนิยม แต่มันก็เข้าถึงใจอย่างแท้จริงด้วยคำวิจารณ์ที่แปลกใหม่ของนวนิยายเกี่ยวกับความเกินเลยของกาลเวลา นักแสดง **ยอดเยี่ยม** ภาพยนตร์ยังคงรักษาความเป็นนวนิยายไว้ได้ในทุกแง่มุมที่สำคัญที่สุด ส่วนตัวแล้วฉันรู้สึกว่าเพลงประกอบสมัยใหม่ไม่เหมาะสมในหลายๆ กรณี แต่การดำเนินเรื่องก็ไร้ที่ติอยู่บ้าง

ขอพูดตรงๆ กับบาซ เลอห์มานน์ ว่าเรื่องนี้ค่อนข้างยากที่จะดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ มองเผินๆ แล้วมีความขัดแย้งมากมายตั้งแต่ต้นเรื่อง (อย่างน้อยก็เรื่องที่ผู้บรรยายของเราซึ่งค่อนข้างธรรมดา พ่อค้า นิค (โทบี้ แม็กไกวร์) อาศัยอยู่ข้างบ้านของเศรษฐีผู้ลึกลับ (ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ) และปราสาทดิสนีย์ของเขา) เรื่องราวถูกเล่าผ่านมุมมองย้อนหลัง ซึ่ง นิค ซึ่งตอนนี้กำลังซึมเศร้า ได้เล่าเรื่องราวชีวิตในเส้นทางด่วนให้จิตแพทย์ฟัง ซึ่งเปิดโอกาสให้เขาได้พบปะกับคนรวยและมีชื่อเสียงในช่วงปลายทศวรรษ 1920 ผ่านเพื่อนบ้านคนใหม่ ขณะเดียวกัน เขาก็ต้องรับมือกับชีวิตแต่งงานที่ไม่มีความสุขระหว่าง เดซี่ (แครี มัลลิแกน) ลูกพี่ลูกน้องของเขา และสามีของเธอผู้เห็นแก่ตัวและเจ้าชู้ ซึ่งร่ำรวยมาแต่โบราณอย่าง ทอม (โจเอล เอ็ดเกอร์ตัน) ภาพยนตร์เรื่องนี้เปรียบเทียบความมั่งคั่งและความฟุ่มเฟือยของ แกตส์บี้ กับชนชั้นแรงงานที่ยากจนข้นแค้น ซึ่งยังคงได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ได้อย่างโดดเด่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ดูงดงาม เครื่องแต่งกาย การเต้นรำ รถยนต์ เครื่องประดับ และบ้านเรือน (ทั้งหรูหราและหรูหรา) ล้วนเพิ่มความเข้มข้นให้กับเรื่องราวและการแสดง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงของดิคาปริโอ เอ็ดเจอร์ตัน และในระดับที่น้อยกว่านั้น เจสัน คลาร์ก ล้วนทำได้ดีทีเดียว ส่วนแมกไกวร์และมัลลิแกนกลับทำได้ไม่ดีนัก และผมพบว่าต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเขา การใช้เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ทุกคนสวมชุดหรูหราแบบอัพสเตทนิวยอร์กนั้นไม่เหมาะกับผมนัก หนังสือเล่มนี้เป็นการศึกษาตัวละครที่น่าสนใจ โดยพิจารณาจากทุกสิ่งทุกอย่าง ตั้งแต่ความมั่งคั่งและสิทธิพิเศษ ไปจนถึงการค้าประเวณีและความเจ็บป่วยทางจิต และส่วนใหญ่แล้วสิ่งเหล่านี้ก็ยังคงดำเนินไปอย่างราบรื่น นับเป็นการดัดแปลงภาพยนตร์จากหนังสือที่มีข้อบกพร่องได้ดีที่สุด และคุ้มค่าแก่การรับชม

บาซ เลอห์มันน์ ทำซ้ำสิ่งที่เขาทำใน Rome + Juliet และสร้างสัตว์ประหลาดสุดสยองที่เต็มไปด้วยเอฟเฟกต์และความเกินจริง ถึงกระนั้น นักแสดงก็แสดงได้ดี

ดูสิ ฉันไม่รู้จะวิจารณ์ยังไงดี เพราะเข้ามาอ่านด้วยความเกลียดนิยายเรื่องนี้ และนี่ก็ปี 2022 แล้ว ใช้เวลาเป็นสิบปีกว่าจะยอมพูดว่า โอเค ฉันจะดูหนัง และน่าเสียดายที่พวกเขาไม่ได้ปรับปรุงอะไรเลย มันก็ยัง... เอ่อ... มันยังโอ้อวดอยู่ดี มันยังคงเป็นเรื่องราวของคนที่ใช้ชีวิตเกินตัว ใช้ชีวิตแบบตื้นเขิน ที่คนดูควรจะรู้สึกผูกพันพอที่จะชอบหรือไม่ชอบเขาได้... ... แต่ฉันก็ไม่เคยทำได้ Holden Claufield เป็นคนโอ้อวด แต่เสน่ห์ของ The Catcher in the Rye ก็คือ ทุกคนสามารถเชื่อมโยงกับเขาได้ในทางใดทางหนึ่ง ทุกคนสามารถเชื่อมโยงกันได้ในทางใดทางหนึ่ง แม้ว่าสุดท้ายแล้วคุณอาจจะไม่ชอบเขาก็ตาม Jay Gatsby คุณไม่สามารถเชื่อมโยงกับเขาได้จริงๆ คำอธิบายที่ดีที่สุดสำหรับเขาคือศาสดาพยากรณ์เท็จ อย่างน้อยที่สุด คำอธิบายที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเขาคือศาสดาพยากรณ์เท็จ... และนั่นไม่ใช่ตัวเอกที่เข้าถึงได้ นั่นไม่ใช่ตัวละครแบบที่คนส่วนใหญ่จะเข้าถึงได้ และมันก็ยังคงติดอยู่ในหนังเรื่องนี้ ยากที่จะเข้าถึงนิยายเมื่อตัวเอกไม่สามารถเข้าถึง และก็ยากที่จะเข้าถึงหนังเช่นกัน แต่ในขณะเดียวกัน มันก็ทำออกมาได้สวยงาม และลีโอก็แสดงได้ยอดเยี่ยมมาก ...