THE PRINCE OF EGYPT เดอะ พริ้นซ์ ออฟ อียิปต์

**The Prince of Egypt (1998)**_Directed by Brenda Chapman, Steve Hickner, and Simon Wells_The animation in The Prince of Egypt, considering it was last century, was quite amazing and luscious. DreamWorks created something visually stunning, epic in scope, using the medium to capture the grandeur of ancient Egypt and the intimacy of Moses journey. The all-star cast of voices was impressive: Val Kilmer as Moses, Ralph Fiennes as Rameses, with Michelle Pfeiffer, Sandra Bullock, Jeff Goldblum, Danny Glover, Patrick Stewart, and Helen Mirren rounding out the ensemble. They brought weight and humanity to characters that could have been flat archetypes.But never mind the religious context. This is a currently relevant story about resistance against a despot. According to David Graeber and David Wengrow, authors of The Dawn of Everything, just moving away is the first primary freedom of humankind, and one we seem to have been remiss in holding onto. They write: Over the course of these chapters we have instead talked about basic forms of social liberty which one might actually put into practice: (1) the freedom to move away or relocate from one s surroundings; (2) the freedom to ignore or disobey commands issued by others; and (3) the freedom to shape entirely new social realities, or shift back and forth between different ones. The Exodus story is the archetypal narrative of that first freedom. A people enslaved by authoritarianism choosing to leave, to relocate from conditions of oppression, to refuse the system that claims ownership over their bodies and lives. Moses leading the Hebrews out of Egypt is not just a religious parable; it s a political act, the assertion that no despot has the right to prevent people from leaving. That freedom, to move away, remains under assault everywhere: borders, walls, immigration restrictions, all designed to trap people in places where they can be controlled and exploited.The Prince of Egypt reminds us that sometimes the most radical act of revolution is simply refusing to stay.

ดังนั้นหากคุณเคยเห็นชาร์ลตัน เฮสตันและยูล บรินเนอร์เล่นกันในมหากาพย์ปี 1956 ของเซซิล บี. เดอมิลล์ คุณคงจะพอเข้าใจคร่าวๆ ว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร รามเสสเป็นรัชทายาทของฟาโรห์เซติ แต่ปกติแล้วเขามักจะไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องวุ่นวายกับโมเสส น้องชายต่างมารดา ทั้งคู่มีนิสัยเหมือนโจร แต่กษัตริย์ทรงทราบว่าโอรสของพระองค์ต้องเติบโตเป็นผู้ใหญ่หากต้องการสวมมงกุฎทั้งสอง จึงทรงมอบอำนาจให้พระองค์เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์และความรับผิดชอบที่มากขึ้น สิ่งแรกที่พระองค์ทำคือแต่งตั้งสถาปนิกผู้เป็นพี่ชายและสร้างเมืองให้โมเสสมีโอกาสหลบหนีจากเหล่าทาสที่ทำอิฐ นั่นแหละคือตอนที่พระองค์ต้องตกตะลึงอย่างหนักหน่วงจนสั่นคลอนพระองค์และน้องชายถึงแก่น เมื่อตระหนักถึงที่มาที่แท้จริงของพระองค์แล้ว เขาต้องนำพาผู้คนที่เพิ่งค้นพบไปสู่ความปลอดภัย ซึ่งไม่ใช่แผนการที่ฟาโรห์องค์ใหม่จะสามารถสนับสนุนได้ ในเมื่อพี่น้องที่เคยรักกันมาก่อนกลับขัดแย้งกัน โมเสสผู้ขัดแย้งจึงจำเป็นต้องข้ามทะเลแดงไป แม้จะไม่อยากพูดเชิงปรัชญามากนัก แต่ฉันก็รู้สึกแปลกใจที่วัฒนธรรมที่สร้างพีระมิดและเมืองธีบส์อันยิ่งใหญ่ กลับถูกคาดหวังให้ยอมมอบแรงงานของตนให้กับคนเลี้ยงแพะผู้สูงศักดิ์ ซึ่งพระเจ้าของเขาโหดร้ายและไร้ปรานีไม่แพ้คนในสังคมที่พวกเขาปรารถนาจะจากไป ปล่อยคนของฉันไป ไม่งั้นฉันจะฆ่าลูกชายหัวปีของพวกเจ้าทุกคน! ฟังดูยุติธรรมดีไหม ฉันจำไม่ได้เลยว่าฮอรัส ไอซิส หรือรา เคยสนับสนุนการสังหารเด็กบริสุทธิ์เป็นประจำหากไม่ได้ดั่งใจ และสิ่งที่ชาวฮีบรูได้รับกลับมีเพียงแพะ เต็นท์ และการเดินทางไกลผ่านทะเลทรายอันแห้งแล้ง เพื่อที่จะสร้างวิหารอีกแห่ง! อย่างไรก็ตาม สำหรับโมเสสและญาติพี่น้อง ข้อเสนอการย้ายถิ่นฐานครั้งนี้ดูน่าสนใจกว่าการเหยียบฟางลงโคลนจนต้องทิ้งไป และเรื่องราวก็ดำเนินไปตามพระคัมภีร์อพยพ สิ่งที่แตกต่างจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดเรื่องก่อนๆ ก็คือ มันแสดงให้เห็นถึงการต่อสู้ของรามเสสและโมเสสมากกว่าที่จะแยกทางกัน มันแสดงให้เห็นถึงความรักใคร่ที่จริงใจระหว่างชายสองคนนี้ ขณะที่พวกเขาต้องคืนดีกับโชคชะตาที่ต่างกัน บทสนทนาบางส่วนทำให้ผมนึกถึง Braveheart (1995) แต่ไม่ได้ให้ฮันส์ ซิมเมอร์และสตีเฟน ชวาร์ตซ์แต่งเพลง รวมถึงเพลงบัลลาดทรงพลัง When You Believe ที่ผสมผสานระหว่างมารายห์ แครีและวิทนีย์ ฮูสตัน! คุณภาพของแอนิเมชันค่อนข้างจะดูสองมิติไปหน่อย แต่ก็มีสีหน้าแสดงอารมณ์มากมาย และฉากแอ็กชั่นช่วงท้ายเรื่องก็น่าประทับใจ ผู้ที่หลงใหลในพระคัมภีร์อาจสังเกตเห็นการย่อความบ้าง แต่ก็ไม่ได้แย่อะไรสำหรับการทำให้เรื่องราวดูเรียบง่ายขึ้น และยังมีสไตล์อีกด้วย