John Carter นักรบสงครามข้ามจักรวาล

เอ็ดการ์ ไรซ์ เบอร์โรห์ส เขียนนวนิยายชุดจอห์น คาร์เตอร์ของเขาก่อนที่การบินอวกาศจะเป็นเพียงจินตนาการ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแนวผจญภัยและโรแมนติกมากกว่า และแทบจะไม่มีเนื้อหาทางวิทยาศาสตร์เลย (ถ้ามี) ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการสร้างที่ดีที่สุดของ A Princess of Mars ซึ่งเป็นเรื่องแรกในซีรีส์นี้เท่าที่ผมเคยดู หากคุณเป็นแฟนของนวนิยายจอห์น คาร์เตอร์ คุณก็น่าจะเพลิดเพลินกับจอห์น คาร์เตอร์ได้บ้าง แม้ว่าจะมีความแตกต่างกันบ้าง แต่คุณจะได้พบกับตัวละครที่คุ้นเคยและเข้าใจจุดสำคัญของเนื้อเรื่องได้ค่อนข้างดี ไม่ใช่ภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม แต่ก็ไม่ได้แย่เช่นกัน

ศักยภาพที่ยังไม่ได้รับการพัฒนา ยังคงชอบอยู่อย่างหวุดหวิด ... เมื่อมองดูแล้วถือว่าดี แต่เป็นเพียงข้อดีไม่กี่ข้อเท่านั้น จริงๆ แล้วฉันไม่ได้มีข้อดีมากมายอะไร แต่ถ้าได้ต่ำกว่า 7* ก็ถือว่ายังดูไม่ดีเท่าไร

**_เรื่องราวสุดอลังการนี้นำเสนอแนวไซไฟ/ผจญภัยที่สนุกสนาน พร้อมด้วยนักแสดงคุณภาพและภาพที่สวยงามตระการตา_** ตัวละครจากศตวรรษที่ 19 (เทย์เลอร์ คิทช์) ผู้มีชื่อเดียวกับตัวละคร ถูกฉายภาพไปยังดาวอังคารอย่างลึกลับ ซึ่งเขาได้พบกับชนเผ่าสิ่งมีชีวิตสีเขียวรูปร่างสูงใหญ่สี่แขนและเจ้าหญิงแสนสวย (ลินน์ คอลลินส์) ต่อมาเขาติดอยู่ในสงครามระหว่างฝ่ายซ้ายและฝ่ายขวาของดาวเคราะห์ ซับ ธาน (โดมินิก เวสต์) เป็นผู้นำฝ่ายแดงและต้องการแต่งงานกับเจ้าหญิง ขณะที่เผ่าพันธุ์ลึกลับดูเหมือนจะควบคุมอยู่เบื้องหลัง นี่คือการผจญภัย/แฟนตาซีที่เข้มข้นและสนุกสนาน ดัดแปลงจาก A Princess of Mars ของเอ็ดการ์ ไรซ์ บอร์โรห์ส ในปี 1912 ผสมผสานกับบางส่วนจากภาคต่อๆ มา ภาพ ฉาก อุปกรณ์ประกอบฉาก เครื่องแต่งกาย นักแสดง สถานที่ และอื่นๆ ล้วนยอดเยี่ยมและมักจะงดงามตระการตา ยกตัวอย่างเช่น คิทช์และคอลลินส์ เป็นตัวอย่างอันน่าทึ่งของความเป็นชายและความงามตามลำดับ ยิ่งไปกว่านั้น ผมยังมีอาหารสมองคุณภาพดีอยู่บ้าง เช่น คำพูดของ Matai Shang ที่พูดกับ Carter ว่าโลกทุกใบที่พวกเขาเกี่ยวข้องล้วนมีความขัดแย้งสุดขั้วแบบเดียวกัน (แดงกับน้ำเงิน ขวากับซ้าย) และพวก Therns ก็ จัดการ มันได้ พวกเขามักจะซ่อนตัวอยู่ในเงามืด บ่มเพาะความวุ่นวายที่ถูกควบคุมโดยการบงการประชากรพื้นเมือง พวกเขาหากินจากสิ่งนี้และทำมาเป็นเวลานานหลายยุคหลายสมัย ยืดเวลาการทำลายล้างให้นานที่สุดเท่าที่จะทำได้ เหมือนกับการปันส่วนอาหาร สำหรับคนที่จับผิดหนังเรื่องพล็อตโฮล สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่สามารถอธิบายได้ เช่น ข้อตำหนิที่ว่ารังสีที่ 9 หยุดกระสุนไม่ได้ แต่ทำไมเราถึงคิดว่าสนามพลังงานสามารถหยุดกระสุนจริงได้ เห็นได้ชัดว่าสนามพลังรังสีที่ 9 จะปิดกั้นพลังงานประเภทเดียวกับที่ประกอบขึ้นเป็นรังสี นั่นคือพลังงานรังสีที่ 9 ไม่มีความไม่สม่ำเสมอในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่เคยมีเวลาใดเลยที่เราเห็นว่ารังสีที่ 9 ถูกพรรณนาว่าเป็นอาวุธที่ทรงอำนาจทุกอย่าง มันทรงพลังและใช้งานได้หลากหลาย เห็นได้ชัดว่าขึ้นอยู่กับวิธีการนำมาใช้ในเทคโนโลยี แต่มันก็ไม่ได้ทรงพลังทั้งหมด ถ้า Therns หรือใครก็ตามที่ใช้รังสีที่ 9 สามารถใช้มันหยุดดาบหรือกระสุนได้ พวกเขาก็จะทำ แต่การปล่อยให้มันทรงพลังขนาดนั้นจะทำให้มันทรงพลังเกินไป หนังเรื่องนี้ฉลาดมากที่ไม่ทำแบบนี้ด้วยเหตุผลเดียวกับที่ซูเปอร์แมนมีคริปโตไนต์ แล้วก็มีข้อตำหนิที่ว่าคาร์เตอร์ดูแข็งแกร่งมากเมื่อต้องต่อสู้กับ Tharks และหมุนก้อนหินขนาดใหญ่ แต่เขาไม่สามารถทำลายโซ่ธรรมดาๆ ได้ เชื่อหรือไม่ จริงๆ แล้วนี่ไม่ใช่ปัญหาและมีความเป็นไปได้ทางวิทยาศาสตร์ คาร์เตอร์ไม่ได้แข็งแกร่งบนดาวอังคารมากกว่าที่เขาแข็งแกร่งบนโลก ถ้าเขาไม่สามารถทำลายโซ่เหล็กหนาๆ บนโลกได้ เขาก็ไม่สามารถทำบนดาวอังคารได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมาร์สมีแรงโน้มถ่วงต่ำกว่า เขาจึงดูแข็งแกร่งมากเมื่อต้องออกแรงกระทำใดๆ ก็ตามที่เกี่ยวข้องกับน้ำหนัก แม้ว่าในภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกพูดเกินจริงอย่างน่าขัน (เช่น การกระโดดที่ไร้สาระของเขา) แต่มันก็เข้ากับโทนแฟนตาซีแบบนิยายวิทยาศาสตร์ ดังนั้นจึงสมเหตุสมผลที่เขาสามารถยกของหนักได้แต่ไม่สามารถทำลายโซ่เหล็กได้ ทั้งสองอย่างไม่เกี่ยวข้องกัน แรงโน้มถ่วงที่ต่ำกว่าจะไม่มีผลต่อการที่คาร์เตอร์จะสามารถทำลายโซ่เหล็กได้หรือไม่ หลุมพรางสุดท้ายที่คาดว่าจะเกิดขึ้นคือครอบครัวเธิร์นเป็นอมตะ แต่แล้วก็มีหนึ่งหรือสองคนถูกยิงตาย ซึ่งง่ายมาก การเป็นอมตะในกรณีนี้ไม่ได้หมายความว่าพวกเขาจะบาดเจ็บหรือตายไม่ได้ มันแค่หมายความว่าพวกเขาจะตายเพราะความแก่ไม่ได้ ในขณะที่ครอบครัวเธิร์นอ้างว่าเป็นอมตะ คาร์เตอร์พิสูจน์แล้วว่าพวกเขาสามารถบาดเจ็บสาหัสได้ในช่วงต้นเรื่อง ซึ่งเป็นเหตุผลที่เขากล่าวในภายหลังว่า: อมตะไม่ใช่กันกระสุน ฉันยิงพวกแกไปคนหนึ่งบนโลก หากครอบครัวเธิร์นนำเสนอตัวเองว่าเป็นอมตะในแง่ที่ว่าฆ่าไม่ได้ ก็เห็นได้ชัดว่าเป็นการสร้างและสืบสานความเชื่องมงายในตัวผู้ถูกควบคุมของพวกเขา นอกจากนี้ยังมีคำวิจารณ์ที่ว่าหนังเรื่องนี้หยุดลงอย่างกะทันหันเมื่อหัวหน้าเธิร์น (มาร์ค สตรอง) เดินคุยกับคาร์เตอร์ ว้าว ฉันไม่อยากจะเชื่อคำบ่นนี้เลย เพราะฉันพบว่าฉากนี้น่าสนใจที่สุดในหนัง และมันเปลี่ยนหนังเรื่องนี้จากการผจญภัยแฟนตาซีที่ไร้แก่นสารบนดาวดวงอื่นไปสู่อะไรที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น ฉากนี้เผยให้เห็นความลึกลับของเธิร์นไปพร้อมๆ กัน

เมื่อวานเย็นเรานั่งดูหนังเรื่องนี้ใน Blu-ray เพื่อปิดท้ายวันเที่ยวเล็กๆ ของเราอย่างสวยงาม นี่เป็นหนังที่ดี แต่ว่ามันน่าจะดีกว่านี้ได้อีก (มาก) ตัวหนังเองและเอฟเฟกต์พิเศษค่อนข้างดี ฉันคิดว่าเอฟเฟกต์พิเศษนั้นดีมาก เรือเหาะดูเท่มาก การออกแบบจับบรรยากาศย้อนยุคของหนังสือได้อย่างดีโดยไม่ดูตลก ฉันคิดว่าพวกเขาทำผู้ชายตัวเขียวให้ผอมเกินไป ฉันนึกภาพพวกเขาไว้เสมอว่าดูเทอะทะและน่ากลัวกว่านี้มาก ฉันชอบรูปลักษณ์ของ Woola แม้ว่าเขาจะเคลื่อนไหวด้วยความเร็ว เหนือเสียง ก็ตาม แต่ทำไมบริษัทภาพยนตร์/ผู้อำนวยการสร้าง/ผู้กำกับ/อะไรก็ตาม ถึงคิดว่าเขาสามารถหยิบภาพยนตร์คลาสสิกเรื่องเก่าๆ มาใส่ชื่อไว้ในชื่อเรื่อง แล้วทำอะไรก็ได้ตามใจชอบกับเนื้อหา ภาพยนตร์เรื่องนี้ยืมแนวคิดพื้นฐานและชื่อมาจากหนังสือ John Carter ของ Edgar Rice Burroughs แต่แทบจะไม่ได้ยืมอย่างอื่นเลย เนื้อเรื่องในหนังสือมีมากถึง 10% ที่เหลือเป็นเพียงการประดิษฐ์ขึ้นล้วนๆ และไม่ได้ทำให้เนื้อเรื่องดีขึ้นเลย อันที่จริงแล้ว มันกลับทำให้เรื่องราวที่ดีกลายเป็นงานแสดงฮอลลีวูดแบบเดิมๆ ที่ไม่ฉลาดเลย เคยไปมาแล้ว เห็นมาแล้ว ทำมาแล้ว ตัวอย่างมีมากมาย ลิงขาวตัวเท่าไดโนเสาร์ เมือง Zodanga เคลื่อนที่ไปมา (อะไรวะเนี่ย) เนื้อเรื่องส่วนใหญ่อย่างที่ผมบอกไปก่อนหน้านี้ถูกประดิษฐ์ขึ้น ครอบครัว Therns มีบทบาทที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฯลฯ ผมไม่ชอบเป็นพิเศษที่พวกเขาทำให้ John Carter สุภาพบุรุษผู้ทรงเกียรติจาก Virginia กลายเป็นคนอเมริกันธรรมดาๆ ที่ตอนแรกปฏิเสธที่จะทำในสิ่งที่ ถูกต้อง แล้วฉากย้อนอดีตภรรยาและลูกที่บ้าๆ นี่ล่ะ มันน่ากังวลจริงๆ สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ทำให้หนังดีขึ้นเลย ได้ 6 ดาว อาจจะได้ 9 หรือ 10 ดาวก็ได้ถ้าทำตามหนังสืออย่างถูกต้อง เป็นความผิดของ Disney เองที่ทำให้หนังเรื่องนี้ผิดหวังที่บ็อกซ์ออฟฟิศ พวกเขาทำลายเนื้อหาคลาสสิกอีกแล้ว

ลืมไปเลยและเต็มไปด้วยแบบแผน

พ่อเลี้ยงเรามาด้วยสิ่งที่ท่านเรียกอย่างรักใคร่ว่า นิยายขยะจากหนัง Pulp และนั่นก็สืบทอดมาจนถึงวัยผู้ใหญ่ ซึ่งหนังสือเหล่านี้ถูกจัดแสดงอย่างภาคภูมิใจเคียงข้างหนังสือวิชาการ จริงๆ แล้วหนังสือพวกนี้อยู่ชั้นบนสุดเลย พอเดินเข้าไปอ่าน ฉันก็รู้สึกกลัว และน่าเสียดายที่ฉันมีสิทธิ์ที่จะกลัว ตอนนี้ฉันโอเคกับการใช้สิทธิ์ทางศิลปะ ฉันไม่ได้คาดหวังว่ามันจะเหมือนกับหนังสือเล่มไหนๆ เลย แต่ฉันคาดหวังว่ามันจะอย่างน้อยก็เป็นไปตามต้นฉบับบ้าง ไม่ใช่แค่ชื่อ พูดง่ายๆ คือ ฉันคาดหวังว่าจะเป็นหนัง John Carter ที่มีอะไรมากกว่าแค่ชื่อ และพูดตรงๆ เลย เรื่องนี้ไม่ได้ให้ความรู้สึกเหมือนหนังที่สร้างจากนิยายผจญภัยแบบ Pulp เลย ซึ่งสำหรับฉันแล้วเป็นจุดสำคัญ มันสามารถทำอะไรตามใจชอบได้ ตราบใดที่มันยังดำเนินเรื่องเหมือนนิยายผจญภัยแบบ Pulp น่าเสียดายที่มันทำได้ไม่ดีพอ และที่แย่ไปกว่านั้นคือ มันน่าเบื่อ หากคุณชอบเนื้อหาต้นฉบับ หากคุณชอบการผจญภัยเพื่อการผจญภัยและการหลีกหนีจากความจริงจริงๆ ก็อย่าเข้ามาใกล้ อยู่ให้ไกลๆ เข้าไว้