The Naked Gun (2025) มือปราบปืนเปลือย

ี่ The Naked Gun คือการกลับมาอย่างมีชัยของหนังตลกประเภทหนึ่งที่กำลังจะสูญพันธุ์ มันคือจดหมายรักถึงหนังประเภทย่อยที่มักถูกมองข้าม แต่เมื่อทำออกมาได้ดีแล้ว ก็สามารถเรียกเสียงหัวเราะที่จริงใจและติดหูได้อย่างไม่กี่เรื่อง Liam Neeson นำทีมนักแสดงที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่ให้กับความไร้สาระ พร้อมบทภาพยนตร์ที่ยกย่องมรดกของแฟรนไชส์หนังตลกที่เป็นที่รักที่สุดเรื่องหนึ่งในศตวรรษที่ 20 สำหรับแฟนๆ ที่ติดตามมานาน ฉันคิดว่ามันเป็นการย้อนเวลากลับไปในอดีตที่ชวนให้คิดถึงและสบายใจ สำหรับมือใหม่อย่างฉัน มันเป็นประตูสู่โลกของ Frank Drebin (Jr.) ที่สมบูรณ์แบบ เป็นหนังที่เรียบง่าย สบายๆ และเหนือสิ่งอื่นใด คือตลกสุดๆ นั่นคือสิ่งที่ภาพยนตร์ควรจะเป็น คะแนน: A-

สุภาษิตเก่าแก่ของฮอลลีวูดแนะนำว่าไม่ควรนำภาพยนตร์คลาสสิกกลับมาสร้างใหม่ เพราะส่วนใหญ่แล้วภาพยนตร์ส่วนใหญ่มักจะไม่สามารถรักษาคุณภาพเทียบเท่าต้นฉบับได้ ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าประหลาดใจเสมอเมื่อมีการนำภาพยนตร์รีบูตมาสร้างใหม่ ซึ่งขัดกับความเชื่อแบบเดิมๆ เช่นเดียวกับภาคที่ดุเดือด แหวกแนว และสุดฮาในแฟรนไชส์ “Naked Gun” เรื่องนี้ ซึ่งเป็นภาคแรกนับตั้งแต่ “The Naked Gun 33-1/3: The Final Insult” ออกฉายในปี 1994 การเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นการรีเมคนั้นไม่ถูกต้องทั้งหมด แต่เป็นการสานต่อตำนานของแฟรนไชส์มากกว่า แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องราวต้นกำเนิดของนักสืบแฟรงค์ เดรบิน จูเนียร์ (เลียม นีสัน) บุตรชายของนักสืบแฟรงค์ เดรบิน ซีเนียร์ (เลสลี นีลเซน) ผู้ล่วงลับ ผู้ซึ่งมีชื่อเสียงว่าไร้ความสามารถแต่กลับประสบความสำเร็จอย่างงดงาม เช่นเดียวกับซีรีส์เรื่องก่อนๆ ที่ผ่านมา เรื่องราวในซีรีส์นี้แทบจะเป็นเรื่องบังเอิญ ทำหน้าที่เป็นพาหนะหลักในการถ่ายทอดมุกตลกสุดฮา มุกตลกปนตลก และมุกตลกแบบตลกโปกฮาที่กลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของภาพยนตร์เหล่านี้ อย่างไรก็ตาม โดยพื้นฐานแล้ว เดรบินผู้เยาว์ผู้กล้าหาญ แม้จะดูไม่เก่งกาจนัก ก็ได้พยายามไขคดีการตายอย่างลึกลับของอัจฉริยะด้านอิเล็กทรอนิกส์ในอุบัติเหตุรถชนที่ตอนแรกถูกมองว่าเป็นการฆ่าตัวตาย แต่จริงๆ แล้วอาจเป็นการฆาตกรรมเพื่อปกปิดแผนการที่ใหญ่โตและโหดเหี้ยมกว่า เดรบินผู้ช่วยเหลือเดรบินคือเอ็ด ฮอคเคน จูเนียร์ (พอล วอลเตอร์ เฮาเซอร์) ลูกชายของเอ็ด ฮอคเคน ซีเนียร์ (จอร์จ เคนเนดี) ผู้ช่วยคนสนิทของพ่อผู้ล่วงลับ และน้องสาวของผู้เสียชีวิต (พาเมลา แอนเดอร์สัน) หญิงสาวผมบลอนด์สุดฮอตผู้ขโมยซีนด้วยมุกตลกที่คาดไม่ถึงแต่บ่อยครั้งกลับดูธรรมดา แม้ว่ามุกตลกส่วนใหญ่จะออกมาได้อย่างสม่ำเสมอและหนักแน่น (รวมถึงมุกที่แหวกแนว) แต่ก็มีบางครั้งที่หนังพยายามมากเกินไป แต่กลับกลายเป็นข้อยกเว้นมากกว่ากฎเกณฑ์ ตลอดเรื่อง เนื้อเรื่องยังอ้างอิงถึงภาพยนตร์อื่นๆ อีกมากมาย เช่น “Mission: Impossible” และ “Kingsman” รวมถึงการยกย่องภาพยนตร์ภาคก่อนๆ อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ก็จงใจนำเสนอแง่มุมต่างๆ ของตัวละครเอกและเรื่องราวเบื้องหลังที่เป็นของเขาเอง พยายามทำให้หนังเรื่องนี้แตกต่างจากภาพยนตร์ภาคก่อนๆ อย่างชัดเจน นี่แหละคือการสร้างภาพยนตร์ที่ชาญฉลาดอย่างแท้จริง ภาพยนตร์ที่ยกย่องมรดกของหนังเรื่องนี้ไปพร้อมๆ กับการกำหนดชะตากรรมของตัวเอง รับรองว่าผู้สร้างซีรีส์อย่าง จิม อับราฮัมส์, เดวิด ซัคเกอร์ และเจอร์รี ซัคเกอร์ จะต้องภูมิใจในผลงานของผู้สร้างซีรีส์นี้อย่างแน่นอน เครดิตส่วนใหญ่ต้องยกให้ Akiva Schaffer ผู้เขียนบทและผู้กำกับ รวมถึงผลงานอันทรงอิทธิพลของ Seth MacFarlane ผู้อำนวยการสร้าง ซึ่งแม้จะดูไม่ค่อยโดดเด่นนัก แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้ ต้องขอชมเชยทีมงานนักแสดงชั้นเยี่ยมที่ทุ่มเทอย่างเต็มที่เมื่อจำเป็น ขจัดข้อสงสัยที่หลายคนอาจมีก่อนภาพยนตร์จะเข้าฉาย อันที่จริง เรื่องนี้ก็อาจกล่าวได้เช่นเดียวกันกับ “The Naked Gun” โดยรวม ผมยอมรับว่าเคยสงสัยว่าทีมนักแสดงและทีมงานจะสามารถทำได้หรือไม่ แต่พวกเขาก็ทำได้ และทำได้อย่างยอดเยี่ยม เป็นเรื่องน่ายินดีอย่างยิ่งที่ได้ชมภาพยนตร์ตลกในโรงภาพยนตร์อีกครั้ง ซึ่งทำให้ผมหัวเราะออกมาดังๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ผมไม่ได้ทำมานานมากแล้ว ดังนั้น พูดอย่างถ่อมตัว ผมคิดว่าคุณคงบอกได้ว่าผมชอบเรื่องนี้มากจริงๆ

การผจญภัยครั้งใหม่ล่าสุดของ The Police Squad เริ่มต้นด้วยความโกลาหลอย่างแท้จริง ไม่มีการขาดความไร้สาระในทุกวิถีทาง รูปแบบ หรือรูปแบบ ความไร้สาระนั้นอยู่นอกแผนภูมิแล้ว *์* คิดดูอีกที ฉันคิดว่าฉันจะนั่งเก้าอี้ตัวนั้น *์* Liam Neeson อยู่ในฟอร์มที่หายากและทำหน้าที่ Neilson ได้อย่างถูกต้องด้วยการแสดงเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจหน่วย และ Pamela Anderson ก็เป็นความสุขที่ได้เห็นในบทบาทที่โง่เขลาเช่นนี้อีกครั้ง เป็นส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมให้กับครอบครัวภาพยนตร์ Naked Gun ที่ให้เราทุกคนเพลิดเพลินโดยไม่มีภาพเปลือยที่ฉูดฉาดหรือไร้จุดหมายมาทำลายความสนุกของเรา

รถพ่วงที่มีเด็กหญิงตัวน้อยกำลังเดินเข้าธนาคารทำให้ฉันกลัวเรื่องนี้มาก ฉันคิดว่ามันจะแย่ แต่มันไม่ใช่เลย มันเป็นการแสดงความเคารพอย่างสูงต่อทุกสิ่งทุกอย่างใน Airplane และ Naked Gun จากอดีต และ Liam Neeson และ Pamela Anderson ได้เข้าถึงจิตวิญญาณของเรื่องนี้อย่างสนุกสนาน มีพล็อตเรื่องบางที่สุดเกี่ยวกับเจ้าพ่อเทคโนโลยีผู้หลงตัวเอง Cane (Danny Huston) ผู้มีอุปกรณ์ที่ทำให้ทุกคนสงบลงแทนที่จะสงบลง Drebin (Neeson) เป็นลูกชายของพ่อผู้เป็นตำนาน Police Squad และเขาต้องพยายามขัดขวางแผนการร้ายเหล่านี้เมื่อเผชิญหน้ากับทั้งศัตรูที่ฉลาดแกมโกงและ Sig (Kevin Durand) ผู้บังคับใช้กฎหมายที่โหดเหี้ยม รวมถึงเจ้านายของเขาเอง (CCH Pounder) ที่อยู่ภายใต้แรงกดดันซึ่งคอยขู่จะสั่งปิดเขา! เมื่อพบศพในรถไฟฟ้าในแม่น้ำ เขาได้พบกับ “เบธ” (แอนเดอร์สัน) น้องสาวของเหยื่อ และในไม่ช้าทั้งคู่ก็ร่วมมือกัน พวกเขาจะหยุดยั้งเทศกาลปีใหม่นี้ได้ไหม ไม่มี Jeopardy หรอก แต่ถ้าคุณจำหนังเรื่องอื่นๆ ได้ คุณจะชอบคำที่มีความหมายสองนัย คำพูดที่สื่อความหมายได้ตรงตัว เช่น “นั่งลง”... “ไม่เป็นไร ฉันมีอยู่แล้วที่บ้าน” อะไรทำนองนั้น และนักแสดงทุกคนก็ดูเหมือนจะพร้อมใจกันแสดงความสามารถอย่างเต็มที่ (โดยเฉพาะดูแรนด์ที่ดูน่าเกรงขามไม่แพ้ขนมปังปิ้งเมื่อวาน) ขณะที่เรากำลังจะเข้าสู่บทสรุปที่สนุกสนาน มีทั้งเสียงร้องที่คาดเดาได้และภาคต่อที่เท่าเทียมกัน แอนเดอร์สันแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทพูดของเธอในแบบ “โอเค คิวแพม” ที่ดูแข็งๆ หน่อย หนังยังได้ประโยชน์อย่างมากจากการเขียนบท ตัดต่อ และการรวบรวมที่แน่นหนา หนังยังยาวไม่ถึงเก้าสิบนาทีด้วยซ้ำ เราจึงไม่มีเวลาเบื่อมุกนี้เลย มันเป็นเรื่องสนุก ไร้สาระ และเด็กๆ นิดหน่อย แต่ก็ยังเป็นเรื่องตลกดี

71/100 จอมหลงตัวเองวางแผนเปิดใช้งานอุปกรณ์ที่จะทำให้ทุกคนฆ่ากันเอง แต่ร้อยโทนักสืบแฟรงค์ เดรบิน (จูเนียร์) กำลังสืบสวนเรื่องนี้อยู่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดสไตล์และอารมณ์ขันของภาพยนตร์ Police Squad ฉบับดั้งเดิมได้อย่างสมบูรณ์แบบ เต็มไปด้วยมุกตลกและมุกตลกที่คุ้นเคยแต่ถูกนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยและแปลกใหม่ เลียม นีสันเหมาะกับบทบาทนี้มาก และนักแสดงคนอื่นๆ ก็เล่นบทบาทของตนได้อย่างจริงจังแต่ก็ตลกจนต้องหัวเราะออกมาดังๆ มุกตลกจากกล้องส่องทางไกลอินฟราเรดนั้นชวนขำสุดๆ ผมและภรรยารู้สึกว่าเรื่องนี้ทั้งน่าคิดถึงและตลกมาก -- DrNostromo.com

สนุกดี มีมุกตลกเยอะเหมือนภาคแรก ถึงจะไม่ใช่หนังตลกที่ดีนักแต่ก็สนุกดี และเลียม นีสันก็เป็นตัวเลือกที่ยอดเยี่ยมด้วยการพูดจาเรียบเฉย **3.0/5**

The Naked Gun เขียนบทโดย Dan Gregor, Doug Mand และ Akira Schaffer ในขณะที่ Schaffer ก็กำกับด้วยเช่นกัน Gregor, Mand และ Schaffer ยังอยู่เบื้องหลัง Chip ‘n Dale: Rescue Rangers ภาพยนตร์เรื่องใหม่นี้ไม่เพียงแต่เป็นการแสดงความเคารพต่อแฟรนไชส์ The Naked Gun เท่านั้น แต่ยังรวมถึงภาพยนตร์ตลกในยุค 90 โดยทั่วไปด้วย เรื่องตลกในภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นมุกตลกแล้วมุกตลกเล่าโดยมีช่วงพักเล็กน้อย เรื่องราวพื้นฐานและแทบไม่มีการดำเนินเรื่องตาม มีไว้เพื่อช่วยเชื่อมช่วงเวลาว่างจากมุกตลกหนึ่งไปสู่อีกมุกตลกหนึ่ง ภาพยนตร์ส่วนใหญ่คัดลอกมาจากภาพยนตร์แอ็คชั่นฟอร์มยักษ์เรื่องอื่น ตัวอย่างและการอ้างอิงถึงตัวละครจากภาพยนตร์เรื่องอื่นทำให้ชัดเจน แต่นี่เป็นภาคต่อดั้งเดิมของ The Naked Gun 331/3: The Final Insult และไม่ใช่การรีบูต ร้อยโท Frank Drebin Jr (Liam Neeson) เป็นลูกชายของตัวละครเวอร์ชันของ Leslie Nielsen แต่ไม่ใช่ทารกในตอนท้ายของ The Final Insult ว่ากันว่าตัวละครของเลียม นีสันเป็นเด็กจากความสัมพันธ์ที่แฟรงค์ เดรบินไม่รู้ว่าเขาเป็นพ่อและอายุมากกว่ามาก ภาพยนตร์เปิดฉากด้วยการปล้นธนาคารที่ยกมาจาก The Dark Knight (พร้อมดนตรีประกอบที่ฟังดูคล้ายกับผลงานของฮันส์ ซิมเมอร์/เจมส์ นิวตัน ฮาวเวิร์ด) แฟรงค์จัดการโจรปล้นธนาคารทั้งหมดด้วยตัวเอง แต่ไม่ใช่ก่อนที่ P.L.O.T. Device จะถูกขโมย ซึ่งเป็นเป้าหมายที่แท้จริง เดรบินเริ่มสืบสวนการตายของไซมอน เดเวนพอร์ต ผู้ซึ่งทำงานให้กับริชาร์ด เคน (แดนนี่ ฮัสตัน) ผู้วางแผน Edentech เคนตั้งใจที่จะใช้ P.L.O.T. Device เพื่อเปลี่ยนมนุษยชาติให้กลับไปสู่วิถีนีแอนเดอร์ทัลอันโหดร้าย คนรวยจะจมปลักอยู่กับที่จนกว่าคนจนและคนธรรมดาจะฆ่ากันเอง ในขณะที่คนรวยสามารถปกครองส่วนที่เหลือของโลกได้ (เช่นเดียวกับ Kingsman) ขณะที่แฟรงค์เชื่อว่าไซมอนฆ่าตัวตาย เบธ (พาเมลา แอนเดอร์สัน) น้องสาวของเขาพยายามโน้มน้าวให้เขาคิดต่าง แฟรงค์และเบธเริ่มร่วมมือกันเพื่อขัดขวางแผนของเคน เช่นเดียวกับ Rescue Rangers หนังตลกของ The Naked Gun มีทั้งดีและไม่ดีปะปนกันไป มุกตลกบางมุกใช้ได้ผลอย่างเหลือเชื่อ รวมถึงฉากอินฟราเรดที่ดูเหมือนว่าแฟรงค์และเบธ (และสุนัข) กำลังมีกิจกรรมทางเพศกัน และภาพตัดต่อโรแมนติกที่เกี่ยวข้องกับตุ๊กตาหิมะ ซึ่งเป็นส่วนที่อื้อฉาวที่สุดของภาพยนตร์ ในแง่หนึ่ง หนังตลกเรื่องนี้ไม่ได้ตรงไปตรงมา แต่สูตรสำเร็จของมันก็ค่อนข้างเหนื่อยล้าในบางครั้ง และรู้สึกเหมือนเป็นสิ่งที่จะไม่สนุกถ้าดูซ้ำหลายรอบ อย่างไรก็ตาม ในทางกลับกัน หนังยังมีบางแง่มุมที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง เช่น ไข่อีสเตอร์ที่อาจจะดูได้เฉพาะในการดูครั้งที่สองหรือสามเท่านั้น มีบางช่วงเวลาที่ตลกขบขันอย่างแท้จริงใน The Naked Gun; บทสนทนาอันยาวนานระหว่างแฟรงค์และเคนเกี่ยวกับ Black Eyed Peas และคำบ่นพึมพำของแฟรงค์เกี่ยวกับ TiVo ถึงเบธคือครีมที่น่าจดจำของพืชผลที่ไร้สาระ มีเรื่องสั้น Daffy Duck Looney Tunes จากปี 1948 ชื่อ Daffy Dilly เจ้าพ่อชื่อ J.B. Cubish จะจ่ายเงิน 1 ล้านเหรียญให้กับคนแรกที่ทำให้เขาหัวเราะ Daffy พยายามทุกอย่างในคลังแสงตลกของเขา แต่ก็ไม่มีอะไรได้ผลจนกระทั่ง Daffy สะดุดล้มอย่างงุ่มง่ามและทำให้ Cubish หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง ตอนจบของเรื่องสั้นเห็น Cubish ขว้างพายชิ้นแล้วชิ้นเล่าใส่หน้า Daffy พร้อมกับหัวเราะอย่างควบคุมไม่ได้ ตลกของ The Naked Gun คือการขว้างพายชิ้นแล้วชิ้นเล่าใส่ผู้ชมและดูว่าอะไรจะติดใจหรือจะถูกจดจำ มันยังคงกองอยู่เรื่อยๆ บางทีคุณอาจจะชอบพาย แต่การถูกปาเข้าหน้าเป็นเวลา 80 นาที ไม่ว่าจะรสชาติต่างกันหรือไม่ก็ตาม กลับกลายเป็นเรื่องซ้ำซาก ล้นหลาม และเกินความจำเป็น ประเด็นหลักของแฟรนไชส์ Naked Gun คือการไม่มีโครงสร้างใดๆ นอกจากการหลีกทางให้กับความไร้สาระที่เกินจริง ดูเหมือนว่าหนังเรื่องนี้จะสนุกมาก เพราะการแสดงทั้งหมดก็ไร้สาระพอๆ กับส่วนอื่นๆ ของหนัง แต่บางที The Naked Gun อาจจะตรงเกินไป และถ่ายทอดยุคสมัยของหนังตลกที่ไม่ค่อยเวิร์คอีกต่อไป ความสนใจของเราอาจไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป แต่เรื่องราวไม่กี่วินาทีที่ถูกคั่นด้วยมุกตลกเกินเหตุหกมุก มุกตลกสั้นๆ ไร้สาระสิบกว่ามุก และเลียม นีสันที่สำลักพริกเพื่อจะได้อึ

เลียม นีสัน เลียนแบบเลสลี นีลสันได้สวยเลย ว้าว ชื่อก็คล้ายๆ กับในหนังเลย มุกตลกคลาสสิก มุกตลกปนขำ ขำบ้าง ไม่ขำบ้าง แต่...คุ้นเคยและอบอุ่น เหมือนเลียม นีสันกอดคุณให้หลับตอนกลางคืนเลย 1 ชั่วโมง 14 นาที! น่าจะได้รางวัลนะ