Love Hurts (2025) ด้วยรักและลูกปืน

Love Hurts เป็นหนังที่ผมชอบมาก ต้องขอบคุณฉากแอ็กชั่นที่สนุกสนาน นักแสดงฝีมือเยี่ยม และความยาว 83 นาทีที่ดำเนินเรื่องอย่างราบรื่น มีบางจุดที่ถือว่าเป็นปัญหา เช่น บทสนทนาภายในที่ไม่ค่อยน่าเชื่อ และบางทีก็อาจจะซึ้งเกินไปบ้างในบางช่วง แต่สิ่งที่ผมพูดถึงไปทั้งหมดก็ไม่ได้เป็นปัญหาอะไรมากสำหรับผมเลย ผมขอแนะนำเรื่องนี้และยินดีที่จะกลับไปดูอีกครั้ง ผมคิดว่าความน่าดูน่าจะสูงมาก ฉากแอ็กชั่นล้วนๆ นั้นยอดเยี่ยมมาก มีการแสดงฉากเสี่ยงตายชั้นยอด เค่อ ฮุย กวน แสดงนำได้อย่างยอดเยี่ยม ได้รับการสนับสนุนอย่างดีจาก อารีอานา เดอโบส ซึ่งเธอยุ่งมากในช่วงปีสองปีที่ผ่านมา ซึ่งก็ไม่ได้แย่อะไร เพราะผมชอบดูเธอ แดเนียล วู, มาร์ชอว์น ลินช์, อังเดร เอริกเซน และฌอน แอสติน ก็เล่นได้ดีเช่นกัน มุสตาฟา ชาเคียร์คือตัวละครที่ดีที่สุดรองจากควาน/เดโบส น่าจะเป็นตัวละครที่ดีที่สุดโดยรวมในแง่ของรูปลักษณ์ ภาษากาย ฯลฯ แล้วมีความเห็นส่วนตัวบ้างไหม (ซึ่งน่าจะเป็นไปได้มากที่สุด) หรือว่าเขาดู/ฟังดูเหมือนสการ์จาก เดอะ ไลอ้อน คิง อย่างสมบูรณ์แบบ - ผมมองข้ามไปไม่ได้เลย ถ้าดิสนีย์ทำแบบ แคทส์ ขึ้นมา *สะดุ้ง* เขาคือตัวละครของพวกเขา มันดูไม่ค่อยสมเหตุสมผลและบางช่วงก็ดูงี่เง่าเกินไป อย่างไรก็ตาม ผมก็สนุกกับมันในระดับที่พอใจแล้ว

“มาร์ฟ” (เค่อ ฮุย กวน) นายหน้าอสังหาริมทรัพย์ผู้ร่าเริงเพิ่งได้รับรางวัลจากความพยายามอันยอดเยี่ยมของเขาเมื่อได้รับแขกที่ไม่พึงประสงค์ที่สำนักงาน “เดอะเรเวน” (มุสตาฟา ชาคีร์) เป็นกวี เขารักบทกวีของเขา - แต่เขาก็เป็นคนที่มีประโยชน์กับมีดเช่นกัน และไม่กี่นาทีต่อมา เราเริ่มสงสัยว่านายหน้าอสังหาริมทรัพย์ตัวน้อยผู้อ่อนโยนคนนี้มีทักษะนินจาทั้งหมดของ “จอห์น วิค” ปรากฏว่าเขาเคยเป็นเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายให้กับ “นัคเคิลส์” (แดเนียล วู) พี่น้องของเขาที่พัวพันกับชาวรัสเซียและตอนนี้กำลังกังวลว่า “โรส” (อารีอานา เดอโบส) ได้ข้อมูลบางอย่างจาก “คิปปี้” (ไรส์ ดาร์บี้) นักบัญชีที่หายตัวไปของเขา ตอนนี้เธอควรจะถูกฆ่าไปแล้ว แต่พี่ชายของเขาไม่เชื่อ และเนื่องจาก “โรส” และ “มาร์ฟ” มีอดีตร่วมกัน เขาจึงต้องตามหาเธอให้เจอก่อนที่เธอจะพบเขา! สิบนาทีแรกของเรื่องนี้ค่อนข้างสนุกทีเดียว เพราะล้อเลียนความจริงใจจอมปลอมของกลุ่ม Glengarrry Glen Ross แต่หลังจากนั้นก็กลายเป็นเรื่องตลกโปกฮา ฉากต่อสู้ที่ซ้ำซากและตลกโปกฮาเล็กน้อย ทำลายห้องครัวที่ตกแต่งอย่างดี ฌอน แอสติน ปรากฏตัวสั้นๆ แต่ไร้จุดหมายที่แท้จริง เพราะเกมแมวไล่จับหนูของทั้งสองทีมยังคงวนเวียนอยู่ และความขัดแย้งภายในครอบครัวก็เกิดขึ้น เดอโบสพยายามอย่างหนัก ควานก็เช่นกัน แต่เนื้อเรื่องกลับเป็นเรื่องราวของเฉินหลงที่อ่อนแอมาก ดำเนินเรื่องไปอย่างคาดเดาได้และขาดเสน่ห์ แม้จะสั้นแต่ก็ถือว่าดี และไม่ได้ดูแย่ แต่ก็ไม่ได้ดีเช่นกัน

แม้จะมีพรสวรรค์อันปฏิเสธไม่ได้ของ Ke Huy Quan และ Ariana DeBose แต่ LOVE HURTS กลับเป็นหนังแอ็คชั่น-คอมเมดี้ทั่วๆ ไปอย่างน่าเจ็บใจ ซึ่งแทบจะไม่ได้พิสูจน์ความสั้นของมันเลย ถึงแม้ว่านักแสดงทั้งสองจะมีเสน่ห์และความมุ่งมั่นในแบบฉบับของตัวเอง แต่ทั้งคู่กลับถูกทิ้งให้ติดอยู่ในภาพยนตร์ที่ขาดความคิดสร้างสรรค์ อารมณ์ขันที่ทรงพลัง และแม้แต่ความเชื่อมโยงพื้นฐานของการเล่าเรื่อง ฉากต่อสู้ที่ดำเนินเรื่องได้ดีบางครั้งก็สร้างความตื่นเต้นชั่วครู่ แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะชดเชยการเล่าเรื่องที่จืดชืดและตัวละครที่ยังไม่ได้รับการพัฒนา สำหรับภาพยนตร์ที่เน้นการผสมผสานแอ็คชั่นเข้ากับความตลกขบขันอย่างมาก หนังกลับไม่สามารถถ่ายทอดทั้งสองอย่างออกมาได้อย่างน่าติดตาม สิ่งที่น่าหงุดหงิดที่สุดคือการที่ LOVE HURTS ทิ้งศักยภาพของมันไปอย่างไร้ประโยชน์ บทภาพยนตร์ให้ความรู้สึกเหมือนฉบับร่างแรกที่ไม่เคยผ่านการเขียนใหม่ เต็มไปด้วยพล็อตเรื่องที่ขาดความต่อเนื่องและการเล่าเรื่องที่น่าเบื่อ ไม่มีองค์ประกอบใดให้ยึดติดมากพอ ฉากแอ็คชั่นไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยครั้งหรือสร้างสรรค์พอที่จะสร้างความประทับใจ และบ่อยครั้งที่มุกตลกมักจะจบลงด้วยความน่าเบื่อ เมื่อถึงช่วงเครดิตขึ้น สิ่งเดียวที่สำคัญจริงๆ คือทั้ง Quan และ DeBose สมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่านี้มากแค่ไหน คะแนน: D+

น่าเศร้าที่ Love Hurts เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Ke Huy Quan ในฐานะนักแสดงนำหลังจากได้รับรางวัล Academy Award จาก Everything Everywhere All at Once อาชีพการแสดงของ Quan ค่อนข้างเบาบางเป็นเวลาเกือบ 40 ปี แต่ได้รับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มาตลอดชีวิตและทำงานร่วมกับ Corey Yuen (นักออกแบบท่าเต้นศิลปะการต่อสู้จาก The Man with the Iron Fists ผู้กำกับ The Transporter) ในฐานะผู้ประสานงานการต่อสู้ใน X-Men และนักออกแบบท่าเต้นสตันท์ใน The One ของ Jet Li Quan คือจุดเด่นของ Love Hurts เขาน่ารักและขัดแย้งในบทบาท Marvin Gable Quan มีเสน่ห์ที่เข้าถึงได้ในการแสดงของเขาและก็ไม่ต่างกัน เขาฉลาดและเห็นอกเห็นใจในภาพยนตร์เรื่องนี้ในขณะที่ยินดีที่จะสอนใครก็ตามที่เต็มใจฟัง ฉากแอ็กชั่นของเขาน่าประทับใจด้วยความเร็วและความคิดสร้างสรรค์ของการต่อสู้ของ Jackie Chan และความโหดร้ายแบบที่คุณจะพบในภาพยนตร์ Shaw Brothers ที่ทันสมัย แง่มุมดีๆ อื่นๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือ อัลวิน (แดเนียล วู) น้องชายของมาร์วิน หรือที่รู้จักกันดีในชื่อ นัคเคิลส์ ที่ดื่มชาไข่มุกทุกครั้งที่ปรากฏตัวบนจอ คุณแทบจะคาดหวังได้เลยว่าเขาจะต้องเสียเลือดจนหมดตัวภายในตอนจบของภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังมีมือสังหารที่ถือมีด (นึกถึงนาวาจาของแดนนี่ เทรโฮใน Desperado) ชื่อเรเวน (มุสตาฟา ชาเคียร์) เรเวนมีฉากต่อสู้ที่ดีที่สุดในภาพยนตร์ แต่เขาจะเขียนบทกวีทุกครั้งที่ไม่ได้ฆ่าคน แม้ว่าฉากต่อสู้ส่วนใหญ่จะค่อนข้างหนักหน่วงใน Love Hurts แต่การต่อสู้ครั้งแรกในภาพยนตร์กลับค่อนข้างดุเดือด เกี่ยวข้องกับมือสังหารที่งุ่มง่ามอย่างโอติส (อังเดร เอริกเซน) และคิง (มาร์ชอว์น ลินช์) ที่ทะเลาะกันเหมือนคู่สามีภรรยาสูงวัยและโต้เถียงกันว่าภรรยาของโอติสต้องการทิ้งเขาไปเหมือนเพื่อนชายแปลกๆ ที่คุณจะพบในหนังตลกแนวกัญชาอย่าง Pineapple Express คุณจะเห็นสตันท์แมนของเค่อ ฮุย ควนได้อย่างชัดเจนในฉากต่อสู้ครั้งนี้ ขณะที่หุ่นจำลองที่เห็นได้ชัดถูกนำมาใช้ในอีกไม่กี่นาทีต่อมา ดูเหมือนว่าจะไม่ใช่ช่วงเวลาที่ตั้งใจให้หัวเราะเลย แต่เป็นงานตัดต่อที่แย่หรือเร่งรีบเนื่องจากเวลาจำกัด แต่อย่างน้อยภาพ POV ภายในไมโครเวฟและตู้เย็นระหว่างการต่อสู้นี้ก็สนุกดี ภาพยนตร์แอ็คชั่นตลกให้ความรู้สึกเหมือนมีคนตัดส่วนตรงกลางของภาพยนตร์ Kill Bill ออกและนำเสนอเป็นภาพยนตร์เดียวกัน Love Hurts เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้ชายที่เคยฆ่าคนให้พี่ชายของเขา แต่ในที่สุดก็ออกมาได้ เขาตกหลุมรักเป้าหมายสุดท้ายที่เขาควรจะฆ่า จัดฉากการตายของเธอ และช่วยพวกเขาออกมาทั้งคู่ จากนั้นเขาก็เริ่มต้นชีวิตใหม่ในฐานะนายหน้า ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นย้ำถึงความจริงที่ว่าคุณไม่สามารถวิ่งหนีจากอดีตได้ แต่บรรทัดเดียวก็ทำให้ Love Hurts รู้สึกคาดเดาได้ Rose (Ariana DeBose) คือผู้หญิงที่ Marvin ตกหลุมรักซึ่งกลับมาเพื่อแก้แค้น แต่เธอบังคับให้ Marvin กลับมีชีวิตขึ้นมาด้วยเหตุผลเห็นแก่ตัวและดูเหมือนว่าเธอไม่ได้รักเขาเลย เธอใช้เขาเพียงเพื่อความสามารถในการฆ่าของเขา เธอปฏิบัติกับเขาเหมือนเศษสวะตลอดทั้งเรื่องและทำลายชีวิตของเขาเพียงเพราะเธอไม่อยากวิ่งหนีและซ่อนตัวอีกต่อไป ซึ่งแทบจะไม่ใช่การกระทำของคนที่ตอบแทนความชื่นชมที่มีต่อบุคคลอื่นเลย นักบัญชีชื่อ Kippy (Rhys Darby) ถูก Rose จับตัวไปเพื่อค้นหาเงิน 4 ล้านเหรียญ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสาเหตุที่ Rose ต้องหลบซ่อนตัว ขณะที่ Kippy ถูกมัด ฟันของเขาสองซี่ถูกดึงออกเมื่อดึงเทปกาวที่ปิดปากออก แต่ดูเหมือนว่าปากฟันจะเป็นซี่ที่ถูกที่สุดที่หาได้ เพราะมันดูเหมือนฟันชาวบ้านนอกที่หยักและใหญ่เกินไปที่ปกติจะพบในถุงพลาสติกที่ร้านขายชุดฮาโลวีน Love Hurts น่าดูเพราะ Ke Huy Quan และภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากแอ็คชั่นที่ค่อนข้างดี อย่างไรก็ตาม อารมณ์ขันนั้นดูเด็กๆ และน่าขยะแขยง และเรื่องราวก็ห่วยแตกสิ้นดี ตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีส่วนโค้ง พวกเขามีเส้นทางกลับรถและเส้นตรง นี่เป็นภาพยนตร์ที่ธรรมดาและไม่ตลกเลยพร้อมกับความปั่นป่วนที่รวดเร็ว ซึ่งสร้างความเจ็บปวดเกือบเท่ากับชื่อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องนี้

หนังเรื่องนี้เริ่มต้นแบบหนังตลก ซึ่งก็โอเคถ้าเป้าหมายคือแบบนั้น แต่เมื่อคุณคาดหวังว่าจะมีฉากแอ็คชั่น แต่กลับได้อารมณ์แบบตลกโปกฮาแทน มันกลับรู้สึกแปลกๆ โทนเรื่องมันดูไม่เข้าเรื่อง เรื่องราวเกี่ยวกับมาร์วิน เกเบิล (เค่อ ฮุย กวน) อดีตมือปืนที่ผันตัวมาเป็นนายหน้าอสังหาริมทรัพย์ แต่มันไม่ได้ช่วยอะไรกับคอนเซ็ปต์นั้นเท่าไหร่ มันพาเขาเข้าสู่สถานการณ์ที่อดีตของเขาย้อนกลับมาหลอกหลอนเขา แต่กลับไม่มีการวางโครงเรื่องที่เหมาะสม ไม่มีเดิมพันที่แท้จริง และไม่มีคำอธิบายว่าทำไมสิ่งต่างๆ ถึงเกิดขึ้นแบบนั้น การเปลี่ยนฉากถูกเร่งรีบ และจังหวะของเรื่องให้ความรู้สึกเหมือนบทถูกประกอบขึ้นมาโดยไม่มีวิสัยทัศน์ที่ชัดเจน แทบไม่มีโครงเรื่องเลย มีเพียงเหตุการณ์วุ่นวายที่แทบจะไม่มีการวางโครงเรื่องเลย การกำกับกลับยุ่งเหยิง ฉากต่างๆ ดำเนินเรื่องโดยไม่มีเหตุผล และช่วงเวลาสำคัญๆ เกิดขึ้นเร็วมากจนแทบไม่มีน้ำหนักเลย การถ่ายทำก็น่าหงุดหงิดไม่แพ้กัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อกล้องจับภาพมาร์วินไว้ตลอดเวลาที่เขากำลังครุ่นคิด ซึ่งเกิดขึ้นบ่อยเกินไป มีอยู่ช่วงหนึ่ง หนังใช้เวลาเกือบครึ่งองก์ที่สองไปกับการที่เขาย้ำว่าต้อง เผชิญหน้ากับอดีต มันเหนื่อยมาก ฉากต่อสู้ก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันเท่าไหร่ คนหนึ่งขว้างมีดลงพื้น เขาเล็งอะไรกันแน่ คนอื่นๆ ลืมไปว่าตัวเองมีปืน หรือไม่ก็เล็งตรงแล้วยิงราวกับว่าเป็นส่วนหนึ่งของเกมยิงมุมมองบุคคลที่หนึ่ง ฉากแอคชั่นถูกออกแบบมาอย่างมีศิลปะและคาดเดาได้ง่ายจนทำให้เสียความตึงเครียดไป การแสดงก็ไม่ได้ช่วยอะไรเช่นกัน Ke Huy Quan พยายามอย่างเต็มที่ แต่บทบาทนี้ไม่เหมาะกับเขาเลย นักแสดงสมทบรู้สึกเหมือนกำลังฝืนแสดง โดยเฉพาะในช่วงเวลาสั้นๆ ที่หนังพยายามพัฒนาตัวละคร เหมือนกับว่าพวกเขาเติมอารมณ์ความรู้สึกลงไปแบบไม่ได้ตั้งใจแทนที่จะทำให้รู้สึกเป็นธรรมชาติ แล้วก็ยังมีบทภาพยนตร์ ซึ่งเป็นอีกประเด็นหนึ่ง บทสนทนาซ้ำซาก โดยที่ Marvin เป็นผู้บรรยายทุกสิ่งที่เขากำลังจะทำแทนที่จะลงมือทำเอง มันทำให้หนังดูจืดชืด ราวกับว่าคนดูต้องป้อนความคิดและการตัดสินใจทุกอย่างด้วยตัวเอง แม้แต่ดนตรีประกอบก็ยังน่าสงสัย ดนตรีประกอบไม่เข้ากับโทนของฉาก ทำให้ทุกอย่างดูขาดความเชื่อมโยงกัน ราวกับว่ามีคนเลือกเพลงมาแบบสุ่มๆ โดยไม่คำนึงว่าจะเข้ากับเนื้อเรื่องหรือไม่ พอถึงช่วงไคลแม็กซ์ หนังก็สูญเสียทิศทางไปหมดแล้ว เมื่อมาร์วินต่อสู้กับอดีตของตัวเอง (ทั้งในแง่จริงและเชิงเปรียบเทียบ) มันกลับดำเนินเรื่องออกมาแบบไร้สาระที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ด้วยการต่อสู้แบบตัวต่อตัวที่มองข้ามกลยุทธ์ที่สมเหตุสมผล สุดท้าย Love Hurts กลับเป็นหนังที่ดูน่าหงุดหงิด ไม่ต่อเนื่อง ดำเนินเรื่องได้แย่ และขาดมิติที่สมจริง