โปลิศจับตำรวจ: เอ็กเซล เอฟ Beverly Hills Cop Axel F (2024)

การบอกว่าผมตื่นเต้นกับ Beverly Hills Cop: Axel F มากนั้นยังน้อยไปเสียทีเดียว ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่เป็นหนึ่งในแฟรนไชส์โปรดตลอดกาลของผม แม้กระทั่งภาคที่สามซึ่งไม่ค่อยน่าประทับใจเท่าไหร่ ผมสนุกกับภาคที่สี่นี้มาก ซึ่งได้เห็น Axel Foley ในวัยหนุ่มกลับมาที่ Beverly Hills อีกครั้งเพื่อทำคดี คราวนี้เขาต้องเผชิญหน้ากับแก๊งค้ายา ตำรวจทุจริต และอื่นๆ อีกมากมาย นำโดย Kevin Bacon ผู้ซึ่งข่มขู่ Jane ลูกสาวของเขา ซึ่งเป็นทนายความของ Beverly Hills ในภาพยนตร์เรื่องนี้ Axel ได้ร่วมมือกับนักสืบหนุ่ม Bobby ซึ่งเป็นแฟนเก่าของ Jane เช่นกัน รับบทโดย Joseph Gordon-Levitt การกลับมาของตัวละครโปรดของแฟรนไชส์อย่าง Judge Reinhold ในบท Billy Rosewood, John Ashton ในบท John Taggert, Bronson Pinchot ในบท Serge และ Paul Reiser ในบท Jeffrey ช่วยเพิ่มความรู้สึกคิดถึงที่แฟนๆ จะต้องประทับใจ เอ็ดดี้ เมอร์ฟีย์ กลับมารับบทแอ็กเซล โฟลีย์ ได้อย่างแนบเนียน ราวกับสวมเสื้อแจ็คเก็ตทีมไลออนส์ การแสดงของเขาเปี่ยมเสน่ห์และเปี่ยมพลัง ย้ำเตือนเราว่าทำไมตัวละครนี้ถึงกลายเป็นสัญลักษณ์ ความสามารถของเมอร์ฟีย์ในการผสมผสานอารมณ์ขันเข้ากับแอ็คชั่นนั้นเด่นชัด โดยเฉพาะในฉากที่เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ด้วยไหวพริบและไหวพริบอันเป็นเอกลักษณ์ เรื่องราวสนุกสนานและเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้น อีกทั้งยังมีความรู้สึกที่ลึกซึ้งอย่างน่าประหลาดใจ เคมีระหว่างนักแสดงชุดเดิมยังคงสมบูรณ์แบบและเข้ากันได้ดีกับนักแสดงชุดใหม่ เควิน เบคอน โดดเด่นในบทบาทตัวร้ายที่น่าเกรงขาม นับเป็นความท้าทายที่คู่ควรสำหรับแอ็กเซลและทีมงาน การถ่ายทอดตัวละครที่ฉ้อฉลและน่าเกรงขามของเขาช่วยเพิ่มมิติให้กับความขัดแย้งของภาพยนตร์ การถ่ายทำภาพยนตร์เชื่อมโยงความรู้สึกดิบเถื่อนของภาคแรกเข้ากับสไตล์ที่ล้ำสมัยของภาคสองได้อย่างลงตัว ฉากแอ็คชั่นดำเนินไปได้อย่างยอดเยี่ยม แม้ว่าฉากผาดโผนและมุกตลกบางฉากจะดูเว่อร์วังอลังการไปบ้าง ยกตัวอย่างเช่น ฉากการไล่ล่าอันซับซ้อนบนถนนใน Beverly Hills ถึงแม้จะน่าตื่นเต้น แต่ก็เกินขอบเขตของความน่าเชื่อถือ นอกจากนี้ ไทม์ไลน์ของภาพยนตร์ยังมีองค์ประกอบที่น่าสงสัยบางอย่างที่ไม่ค่อยสอดคล้องกับภาคก่อนๆ ในซีรีส์ ความไม่สอดคล้องเหล่านี้แม้จะเล็กน้อย แต่ก็อาจรบกวนสมาธิของแฟนหนังที่ติดตามมายาวนาน ฉันรู้สึกซาบซึ้งในความพยายามของภาพยนตร์ที่จะรวมเอาองค์ประกอบจากภาคก่อนๆ เข้ามา แต่ฉันหวังว่า Beverly Hills Cop 3 จะถูกรวมเข้าไปอย่างรอบคอบมากกว่าที่จะเป็นเพียงเรื่องตลกไร้สาระ การพยักหน้าให้กับภาคที่สามอย่างมีนัยสำคัญยิ่งขึ้นอาจช่วยเพิ่มความต่อเนื่องและความลึกให้กับเรื่องราวได้ โดยรวมแล้ว Beverly Hills Cop: Axel F เป็นภาพยนตร์แอคชั่นที่สนุกสนานซึ่งสอดคล้องกับเทรนด์ภาพยนตร์แอคชั่นบันเทิงที่ออกฉายในปีนี้ เป็นเรื่องที่น่าประทับใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณของต้นฉบับได้พร้อมกับเพิ่มองค์ประกอบใหม่ๆ เข้ามาเพื่อให้เรื่องราวน่าสนใจ การกลับมาของเอ็ดดี้ เมอร์ฟีในบทแอ็กเซล โฟลีย์นั้นน่าประทับใจอย่างยิ่ง และการผสมผสานอารมณ์ขัน แอ็คชั่น และอารมณ์ความรู้สึกเข้าไว้ด้วยกันของภาพยนตร์ ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้คู่ควรกับแฟรนไชส์นี้ แม้จะมีข้อบกพร่องเล็กๆ น้อยๆ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็โดดเด่นและเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าทำไมซีรีส์ Beverly Hills Cop ยังคงเป็นที่รักของแฟนๆ

หนังแอ็คชั่น ภาคต่อ สร้างจักรวาล ดูเหมือนจะสร้างบรรยากาศแบบหนังเก่าๆ ขึ้นมาใหม่ ฉันคิดว่าแอ็กเซลขับรถเก่าๆ เท่านั้น ลูกชายของผู้พิพากษาไรน์โฮลด์มีเซ็กส์กับลูกสาวของเอ็ดดี้ ซึ่งเหมือนกับเป็นการพยักหน้าให้กับความตึงเครียดทางเพศในช่วงต้นของแฟรนไชส์ ดูจากการแสดงแล้ว เอ็ดดี้จะเป็นคนที่บังคับให้ผู้พิพากษาตัวน้อยนอนลงบนโซฟา ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ชอบลาและสิ่งที่เกิดขึ้นกับลา ฉันชอบเอ็ดดี้ เมอร์ฟี่ และดีใจที่เห็นว่าเขาไม่ได้เป็นลา

เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันได้ดู Beverly Hills Cop: Axel F ซึ่งเป็นภาคต่อที่รอคอยกันมานานของ Beverly Hills Cop ภาคแรก Eddie Murphy สร้างความประทับใจอย่างมากในการนำตัวละครกลับมามีชีวิตอีกครั้ง ทำให้เขากลับมามีชีวิตอีกครั้งบนจอภาพยนตร์ แม้ว่าครั้งนี้จะเป็นจอเล็กก็ตาม แม้ว่าจะเป็นภาพยนตร์สตรีมมิ่ง แต่ก็มีศักยภาพที่จะประสบความสำเร็จในโรงภาพยนตร์ แม้ว่ามันอาจจะไม่ประสบความสำเร็จแบบถล่มทลาย แต่มันก็น่าจะประสบความสำเร็จบนจอภาพยนตร์ได้ อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่ามันอาจจะประสบความสำเร็จมากกว่านี้ การคัดเลือกนักแสดงใหม่มารับบทลูกสาวเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังสำหรับฉัน การแสดงและการเล่าเรื่องที่เธอเล่าถึงพ่อของเธอดูฝืนๆ ไม่จริงใจ ขาดความสมจริงและความลึกซึ้ง ดูเหมือนว่าตัวละครนี้จะถูกมองข้ามในแง่ของพัฒนาการและความลึกซึ้งทางอารมณ์ ซึ่งน่าผิดหวัง อย่างไรก็ตาม ฉากแอ็กชั่นก็น่าตื่นเต้น การเล่าเรื่องก็ใช้ได้ และเนื้อเรื่องโดยรวมก็ค่อนข้างมั่นคง ฉันหวังว่าเราจะได้เห็นการมีส่วนร่วมของเธอในคดีความมากกว่านี้ เพราะนั่นเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราว อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าจุดสนใจจะเปลี่ยนไปอยู่ที่ตัวละครของเอ็ดดี้ เมอร์ฟีเป็นหลัก โดยละเลยเรื่องราวของเธอไป แม้ว่าเรื่องราวจะตั้งใจให้มีความสำคัญก็ตาม สุดท้ายแล้ว Beverly Hills Cop: Axel F ก็เป็นหนังที่ดี แม้จะมีบางช่วงที่บทพูดไม่ค่อยดีนัก โดยเฉพาะกับตัวละครของลูกสาว บางทีเธออาจจะเหมาะกับบทเล็กๆ มากกว่า จนกว่าจะพัฒนาความลึกซึ้งทางอารมณ์และทักษะการแสดงของเธอได้

Beverly Hills Flop Broken Axel เป็นอีกหนึ่งความพยายามในการหาเงินจากแฟรนไชส์เก่าแก่ ซึ่งมันไม่ได้ผลเลย แม้ว่าจะมีกับดักมากมาย รวมถึง Eddie Murphy ที่อายุมากแล้ว แต่ส่วนใหญ่กลับไม่เป็นเช่นนั้น ท่าทางที่แสนกวนและแปลกประหลาดของภาพยนตร์ต้นฉบับถูกแทนที่ด้วยการบิดพลิ้ว บ่น และคร่ำครวญแบบตื่นรู้ (DEI) ตามปกติ โดยเฉพาะตัวละครลูกสาวนั้นน่ารำคาญอย่างมาก เธอยกระดับการเสริมพลังและปัญหาของพ่อไปสู่อีกระดับที่หน้าบูดบึ้ง ลดทอนอารมณ์ขันและความสนุกใดๆ ที่อาจได้รับมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ และนั่นคือสิ่งที่ภาพยนตร์ Beverly Hills Cop จากยุค 80 เป็น แอ็คชั่นผสมกับตลกขบขันสุดเพี้ยน แสดงให้เห็นถึงสติปัญญาและไหวพริบอันเฉียบแหลมของ Murphy เวอร์ชันที่เบากว่าของซีรีส์ Lethal Weapon ในยุคเดียวกันแต่มีแนวทางเดียวกัน แน่นอนว่าไม่ใช่ฉากหลังสำหรับการวิจารณ์สังคมที่หนักอึ้ง ลำเอียง และสั่งสอนสังคม สรุปแล้ว เอ็ดดี้ เมอร์ฟีย์ยังคงน่ารักเหมือนเดิม แต่ส่วนอื่นๆ ของหนังเรื่องนี้กลับไม่เป็นเช่นนั้น จึงยากที่จะพูดในแง่ดี ความต้องการที่จะผลักดัน สาร อย่างต่อเนื่องนั้น จำเป็นต้องเอาสิ่งที่ควรจะสนุกและเบาสมองมาฝังไว้ใต้การบรรยายที่หนักหน่วงและหดหู่ใจ คำแนะนำของฉันคือให้ดูหนังต้นฉบับแทน

“Beverly Hills Cop: Axel F” กลับมาอีกครั้งกับแฟรนไชส์ยอดนิยมที่แฝงไปด้วยความรู้สึกคิดถึงอย่างล้นหลาม และโชคดีที่เสน่ห์อันโดดเด่นของ Eddie Murphy กลบบทภาพยนตร์ที่จืดชืดและเนื้อเรื่องที่จืดชืด เรื่องราวเต็มไปด้วยการย้อนอดีต ใบหน้าที่คุ้นเคย และเพลงประกอบอันเป็นเอกลักษณ์ที่นิยามยุค 80s การเดินทางอันแสนสบายสู่ถนนเบเวอร์ลีฮิลส์กับนักสืบจากดีทรอยต์นี้ให้ความรู้สึกเหมือนถูกสร้างมาเพื่อแฟนๆ ของซีรีส์นี้โดยเฉพาะ แอ็กเซล โฟลีย์ (เมอร์ฟี) นักสืบผู้ไม่เคารพกฎเกณฑ์ กลับมาทำงานอีกครั้งใน 90210 หลังจากชีวิตของเจน (เทย์เลอร์ เพจ) ลูกสาวทนายความของเขาตกอยู่ในอันตราย ผู้ทรงอิทธิพลหลายคนต้องการให้เธอถอยกลับจากคดีที่เกี่ยวข้องกับตำรวจสกปรก และเธอจึงยอมร่วมมือกับพ่อที่ห่างเหินอย่างไม่เต็มใจเพื่อสืบหาต้นตอของภัยคุกคามทั้งหมด แอ็กเซลร่วมมือกับ คู่หู คนใหม่ในท้องถิ่น (โจเซฟ กอร์ดอน-เลวิตต์) และเพื่อนเก่าอย่างบิลลี่ โรสวูด (ผู้พิพากษาไรน์โฮลด์) และจอห์น แท็กการ์ต (จอห์น แอชตัน) เพื่อช่วยเปิดโปงแผนการร้ายครั้งใหญ่ พล็อตเรื่องเป็นแบบแผนและคาดเดาได้ ซึ่งยังคงเป็นโครงเรื่องที่มั่นคงสำหรับเรื่องราวอาชญากรรมคลาสสิก เมอร์ฟีย์กลับมาสวมบทบาทโฟลีย์ได้อย่างง่ายดาย ถ่ายทอดมุกตลกขบขันด้วยเสน่ห์อันน่าหลงใหลราวกับเป็นล้านเหรียญที่ทำให้ตัวละครนี้เป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆ (และตัวเขาเองก็เป็นดาราภาพยนตร์ที่ได้รับการรับรอง) เป็นเรื่องสนุกที่ได้เห็นไรน์โฮลด์และแอชตันกลับมาร่วมมือกันอีกครั้ง แต่ส่วนใหญ่แล้วพวกเขามาเพื่อเสิร์ฟ ลูกเกด เพิ่มเติม นักแสดงเพิ่มเติมอย่างเพจและกอร์ดอน-เลวิตต์ได้เติมพลังใหม่ๆ ให้กับเรื่องราว ซึ่งแม้ว่าตัวละครของทั้งคู่จะรู้สึกว่ายังขาดการพัฒนา แต่ก็เป็นสิ่งที่น่ายินดีอย่างยิ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยกระดับความรู้สึกคิดถึงไปอีกขั้น รวมถึงการใช้ประโยชน์จากเพลงประกอบภาพยนตร์ขายดีของแฟรนไชส์มากเกินไป มีเพลงคลาสสิกสามเพลงในช่วงสิบนาทีแรก ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนเป็นลูกเล่นที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกอินไปกับความคิดบางอย่าง มันได้ผล เพราะการเดินทางผ่านดินแดนที่คุ้นเคยนี้ต้องอาศัยความสามารถของผู้ชมในการ ปล่อยใจไปกับมัน อย่างมาก ผู้กำกับ Mark Molloy ถ่ายทอดสิ่งที่แฟนๆ คาดหวังไว้ ทั้งฉากแอ็กชั่นที่ใช้งานได้ อารมณ์ขันเบาๆ และสูตรสำเร็จที่ลงตัวซึ่งไม่ได้แหวกแนว (เพราะไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น) Beverly Hills Cop: Axel F เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของตัวละครอันโด่งดังของ Murphy ที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่ดีพอ ถึงแม้จะลืมเลือนไปบ้าง แต่ก็ยังมอบความสนุกให้กับผู้ที่อยากกลับไปหาเพื่อนเก่าและหวนรำลึกถึงความมหัศจรรย์ของภาพยนตร์ต้นฉบับ โดย: Louisa Moore / SCREEN ZEALOTS

ชื่อผู้ใช้ของผมบ่งบอกถึงปีเกิดของผม ผมเป็นเด็กยุค 80s และหนังอย่างแฟรนไชส์ Beverly Hills Cop ก็เป็นหนังที่ผมเติบโตมาด้วย ก็คือหนังที่ผมดูในยุค 90s ตอนที่ประเทศของผมในที่สุดก็ได้ฉายหนังฮอลลีวูดทางทีวีฟรีหลังจากออกฉายไปประมาณ 4-5 ปี วัยเด็กของผมเป็นช่วงเวลาที่ดีมาก มีหนังแอ็คชั่น (+ ตลก) ที่มีดาราดังอย่างอาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์, บรูซ วิลลิส หรือซิลเวสเตอร์ สตอลโลน ผมพูดถึงสามเรื่องหลักไปแล้ว แต่ยังมีอีกเยอะที่ควรค่าแก่การเพิ่มเข้ามา ด้วยภูมิหลังแบบนี้ Axel F น่าจะเป็นเหมือนระเบิดจากอดีตที่ผมรอคอยมาตลอดทศวรรษ คุณก็คิดแบบนั้น แต่ความรู้สึกดีๆ ในวัยเด็กคงอยู่ได้ไม่นานไปกว่าช่วงเวลาที่จำได้ การได้เห็นเอ็ดดี้ เมอร์ฟีบนจอ และกลับมารับบทสำคัญอีกครั้งนั้นยอดเยี่ยมมาก และเขาก็ดูเหมาะกับนักแสดงวัย 60 กว่าอย่างน่าประหลาดใจ แต่ไม่นานนักก็เห็นได้ชัดว่าถึงแม้จะมีเนื้ออยู่ แต่รสชาติก็ไม่ถูกต้อง มันเป็นความผิดหวังแบบเดียวกับที่ผมรู้สึกเมื่อ Bruce Willis ทำ Die Hard 4 กว่าทศวรรษหลังจากภาคสาม เพียงแต่เข้มข้นกว่า ซึ่งแตกต่างจาก Die Hard การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้น่าจะตั้งอยู่บนสมมติฐานที่จะนำบรรยากาศดั้งเดิมของยุค 80 กลับมา สิ่งหนึ่งที่คุณต้องถามตัวเองคือ มันจะ *รู้สึก* จริงได้อย่างไร ในเมื่อจริงๆ แล้วฉากนั้นอยู่ในยุค 2020 บางอย่างก็น่าอายอย่างเจ็บปวด บางอย่างก็เศร้าอย่างแสนสาหัส เช่นเดียวกับ Axel Foley วัย 60 กว่าที่ยังไม่โตเป็นผู้ใหญ่ ยังคงอยากเป็นตำรวจข้างถนน และแทนที่จะเป็นคนขี้แพ้ที่น่ารักอย่างที่เขาเคยเป็นในภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ สิ่งที่ผมเห็นในภาพยนตร์หมายเลขสี่กลับเป็นเพียงแค่เปลือกที่ว่างเปล่าและน่าเศร้าของตัวละครในวัยเด็กที่รัก คุณแทบจะเห็นได้จากใบหน้าของนักแสดงคนนี้เลย ว่าเขาทำหนังเรื่องนี้เพื่อเงินเท่านั้น สำหรับเขาแล้ว เงิน 20 ล้านเหรียญที่ลือกันว่าเขาได้รับในฐานะทั้งผู้อำนวยการสร้างและนักแสดง ดูเหมือนจะคุ้มค่าที่จะเสียไปกับมรดกของแฟรนไชส์นี้ ไม่ใช่ว่าภาคสอง โดยเฉพาะภาคสามจะดีเท่าภาคแรก แต่ผมก็ยังชอบมันตอนเป็นวัยรุ่นอยู่ดี

เอาเข้าจริง... มันไม่ดีเท่า Beverly Hills Cop 3 และมันก็เละเทะมาก แต่นี่มันปี 2024 แล้วด้วยความคาดหวังต่ำมากในปัจจุบันสำหรับความบันเทิงที่มีคุณภาพ ดูเหมือนว่ามันจะเป็นหนังที่ดีจริงๆ เช่นเดียวกับภาคต่อของ Coming to America มันลืมไปว่าคุณต้องมีเรื่องราวเพื่อให้ดำเนินไปและไม่สามารถพึ่งพาตัวละครเพียงอย่างเดียว และ Eddie เขาก็ยังไม่เร็วเท่า I และ II ... ทั้งในด้านไหวพริบและไหวพริบ ดังนั้นมันจึงค่อนข้างจะสะดุดอยู่ดี แต่นั่นเป็นเพียงการเปรียบเทียบ ความจริงก็คือ ถ้าคุณไม่ใช่แฟนตัวยงของ I และ II และถ้าคุณเป็นและไม่ได้ดูแต่หนังใหม่ ๆ มาตลอด มันก็เป็นหนังที่ดีทีเดียว แต่เป็นเพียงเปลือกนอก มันดูดีก็เพราะมาตรฐานการสร้างภาพยนตร์ที่ดีของเรานั้นต่ำอย่างน่าสมเพช ทำให้หนังพังพินาศแบบนี้ดูทำออกมาได้ดีอย่างน่าทึ่ง ด้วยบทภาพยนตร์ที่แข็งแกร่งแบบไชนาทาวน์ จังหวะการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยม และโครงเรื่องตัวละครที่แข็งแกร่ง คุณย้อนเวลากลับไปก่อนที่ฮอลลีวูดจะล่มสลาย และมันจะได้รับคำวิจารณ์ทั้งหมดที่มากับ III ปล่อยให้หนังระดับตำนานของยุค 80 ไว้เฉยๆ Cobra Kai เป็นข้อยกเว้น ไม่ใช่บรรทัดฐาน และคุณไม่สามารถเก็บสมบัติล้ำค่าของยุค 80 ได้ในขณะที่สร้างมันขึ้นมาเพื่อผู้ชมยุคใหม่ ด้วยความรู้สึกที่ทันสมัย ขณะที่ตัดอารมณ์ขัน ตัวละคร และโครงเรื่องที่เป็นปัญหาออกไป... เพราะหนังห่วยๆ ที่ไม่น่ารังเกียจพวกนั้นใช้ไม่ได้ผลในปัจจุบัน และยิ่งเป็นเช่นนั้นมากขึ้นไปอีกเมื่อก่อน กาลครั้งหนึ่ง ข้อดีของแฟรนไชส์ Beverly Hills Cop มีมากกว่าข้อเสีย ตอนนี้มันกลายเป็นเรื่องล้างโลก แต่มันกลับดูดีเพราะความคาดหวังของเราต่ำมาก