หนังใหม่ แผ่น DVD Let the Bullets Fly (2010) เสียงไทย

คะแนนจากนักวิจารณ์ทั่วโลก

Let the Bullets Fly - คนท้าใหญ่

อาจาง (เจียงเหวิน) หัวหน้ากลุ่มกองโจรชื่อดัง หลบหนีออกจากเมืองใหญ่ไปชุบตัวในหมู่บ้าน ด้วยการปลอมตัวเป็นนายกเทศมนตรี แต่การเสวยสุขของเขาต้องพบกับอุปสรรคชิ้นโต เมื่อเขาเผชิญหน้ากับ อาหวง (โจวเหวินฟะ) ขาใหญ่ประจำหมู่บ้านที่มีลูกบ้าไม่ด้อยไปกว่ากัน ผู้ยิ่งใหญ่ทั้ง สองต้องใช้ทั้งไหวพริบและความโหดเต็มพิกัด ในการต่อสู้เพื่อช่วงชิงความเป็นใหญ่

A comic western legend.

When circumstances force an outlaw to impersonate a county governor and clean up a corrupt town, the Robin Hood figure finds himself in a showdown with the local godfather.

รายละเอียด

ปีที่ฉาย:	2010
ความยาว:	132 นาที
รายได้:	$104,731,450
รางวัล:	30 wins & 38 nominations total

badelf ⭐ 10.0/10

หนังเรื่องนี้อาจจะเป็นหนังสปาเก็ตตี้เวสเทิร์นจีนเรื่องแรกของผมเลยก็ได้ มันตลกและเสียดสีสุดๆ สมกับเป็นหนังของเจียงเหวิน ตอนแรกผมคิดว่ามันจะคล้ายกับหนังเรื่อง Blazing Saddles ของเมล บรูคส์ ซึ่งก็จริงอยู่ แต่จริงๆ แล้วหนังเรื่องนี้ซับซ้อนกว่านั้นเยอะ เนื้อเรื่องแทบจะเหมือนเกมหมากรุกระหว่างนักวางแผนที่เก่งกาจสองคน ผมเข้าใจจากนักวิจารณ์ชาวจีนคนหนึ่งว่าหนังเรื่องนี้มีการเล่นคำและการเล่นคำในภาษาจีนเยอะมาก ซึ่งเราอาจจะพลาดไปถ้าไม่ใช่ภาษาแม่ของเรา หนังเรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก ถึงแม้ว่าครึ่งหนึ่งจะแปลหายไปแล้วก็ตาม ผมนึกภาพไม่ออกเลยว่าหนังเรื่องนี้จะต้องยอดเยี่ยมมากแน่ๆ คำเตือน: จังหวะการเล่าเรื่องเร็วมากและเนื้อเรื่องซับซ้อนมาก เตรียมหยุดหนังแล้วถอยกลับได้เลย