Cats (2019) แคทส์

ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมคนถึงวิจารณ์เรื่องนี้แย่ขนาดนี้ ยกเว้นเจมส์ คอร์เดน เรื่องนี้เป็นการนำละครเพลงที่ฉันชอบมาตลอดมาทำเป็นละครเพลงที่สนุกมาก เอียน แมคเคลเลนเล่นเป็นกัสได้อย่างโดดเด่น เจนนิเฟอร์ ฮัดสันทำให้ฉันร้องไห้ในบทกริซาเบลลา อิดริส เอลบาเล่นได้เพอร์เฟ็กต์ในบทแมคคาวิตี้ จูดี้ เดนช์เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับบทเฉลยธรรมบัญญัติเก่า นักแสดงเล่นได้ดีมาก ยกเว้นเจมส์ คอร์เดนที่ทำให้ฉันขยะแขยงตอนกินเหมือนหมูแล้วเล่นผิดโน้ต

ละครเวทีหรือละครเพลงจะไม่สามารถแปลเป็นภาษาภาพยนตร์ได้ดีเสมอไป ซึ่งเป็นที่ทราบกันดีและจะไม่เปลี่ยนแปลง เพราะสื่อทั้งสองประเภทนี้มีความแตกต่างกันโดยธรรมชาติ การตั้งคำถามกับเรื่องนี้ก็เหมือนกับการหลอกตัวเอง ส่วนตัวผมไม่เคยเชื่อว่า Cats เป็นละครเพลงที่ยอดเยี่ยม แต่บางทีความสำเร็จของมันอาจบ่งบอกอะไรบางอย่าง แต่ถึงอย่างนั้น การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในมุมมองของผมก็ยังถือว่าไม่ประสบความสำเร็จ ผมไม่เห็นว่าจะเป็นไปได้อย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงเครื่องแต่งกาย แต่มันถูกสร้างมาแล้ว คำถามตอนนี้คือมันจะออกมาเป็นอย่างไร ผมรู้ว่ามี ภาพยนตร์ อยู่แล้ว แต่นั่นก็แค่การบันทึกการแสดงละคร จากนั้นตัวอย่างก็ปรากฏขึ้น สิ่งที่ฉายออกมาดูแปลก แปลกตา และน่ากลัว แต่งานภาพก็ไม่ได้เป็นทุกสิ่งทุกอย่างในภาพยนตร์เสมอไป แต่กลับมีบางอย่างที่ชี้ขาดเกิดขึ้นที่นี่ ในที่สุดความพ่ายแพ้ก็เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ Cats เป็นหนังที่มีความตั้งใจดีแต่กลับล้มเหลว ไม่ใช่แค่เพราะงาน CGI ที่แย่มากและความรู้สึกที่มันทำให้รู้สึกเท่านั้น แต่เพราะหนังไม่สามารถดึงคุณเข้าสู่โลกของเรื่องได้เลย และเป็นโลกที่แปลกประหลาด ซึ่งผมสามารถสนุกไปกับโลกที่แปลกประหลาดได้ เพียงแต่ว่าหนังเรื่องนี้ค่อนข้างจะเข้าใจผิด ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นเรื่องวุ่นวายใหญ่โตอย่างที่นักวิจารณ์หนังหลายคนพูดกัน และบางทีอาจจะค้นพบช่องทางและกลุ่มผู้ชมของตัวเองในที่สุด เพราะหนังที่แย่กว่านั้นก็กลายเป็นหนังลัทธิไปแล้ว ซึ่งนั่นอาจเกิดขึ้นได้อย่างแน่นอน แต่ตอนนี้ Cats เป็นเพียงไอเดียที่ไม่ได้ผล ไม่ได้ดำเนินการหรือกำกับได้ดี และถึงแม้จะไม่ใช่หายนะครั้งใหญ่ แต่มันก็เป็นความผิดหวังครั้งใหญ่

ผมตื่นเต้นกับ ‘Cats’ มาตลอด และในฐานะแฟนเพลงที่ได้เรียนรู้เกี่ยวกับมัน ตัวอย่างแรกยิ่งทำให้ผมตื่นเต้นเข้าไปอีก เพราะการได้เห็นเอฟเฟกต์ห่วยๆ แบบนี้ยิ่งทำให้ผมอยากดูมันอีก ผมตื่นเต้นกับหนังเพลงทุนสร้างสูงๆ เสมอ เพราะมันหมายความว่าเราจะได้ดูมันอีก แต่ ‘Cats’ กลับล้มเหลวในทุกด้าน มันเป็นหนังเพลงที่น่าเบื่อ เพลงที่ไม่น่าจดจำ และท่าเต้นที่น่าเบื่อ... แถมยังล้มเหลวในฐานะหนังที่แย่อีก เพราะไม่มีความสนุกแบบห่วยๆ เลย การล้อเลียน CGI ก็ดีอยู่แล้ว แต่คุณสามารถทำแบบนั้นได้จากตัวอย่าง ดังนั้นการเบื่อสองชั่วโมงในช่วงเทศกาลวันหยุดนี้จึงไม่มีประโยชน์ เหมียว เจ็บจริง - Chris dos Santos Chris...

อะไรนะ ! บอกตรงๆ เลยนะ ฉันไม่ชอบละครเพลงยุค 90 เลย คิดว่ามันแย่มากๆ แล้วก็ดูโอ้อวดไปหน่อย แต่ข่าวดีคือเรื่องนี้มันแย่กว่าเยอะ แม้แต่เดมจูดี้ เดนช์ก็ยังดูเหมือนจะหาจุดยืนของตัวเองไม่ได้ และเธอก็เป็นเดมด้วยเหตุผลบางอย่าง เธออาจจะเป็นหนึ่งในนักแสดงหญิงที่ยังมีชีวิตอยู่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของโลก... และ Cats ก็ทำให้เธอดูไร้ความสามารถสิ้นดี มันน่าอายตั้งแต่ต้นจนจบ และสิ่งที่ฉันพูดได้คือ ฉันเสียใจจริงๆ ที่คนเก่งๆ และเป็นที่เคารพนับถือมากมายต้องมาเจอกับหายนะแบบนี้