Schindler's List (1993) ชะตากรรมที่โลกไม่ลืม

ทรงพลังทางอารมณ์และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอประเด็นที่ยากที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ ได้อย่างมีระดับ มีเป้าหมาย และการสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยม เลียม นีสันแสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทชินด์เลอร์ ไฟนส์ก็น่าสะพรึงกลัวอย่างที่สุดในฐานะชาวกอธผู้โหดร้าย และนักแสดงคนอื่นๆ ก็ถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม การตัดสินใจเปลี่ยนให้เป็นขาวดำทำให้ Schindler s List โดดเด่นและให้ความรู้สึกแตกต่าง นับเป็นผลงานชิ้นเอกที่เปี่ยมด้วยอัจฉริยะ ท้ายที่สุดแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้พูดถึงความเสื่อมทรามอย่างที่สุดที่มนุษยชาติสามารถสร้างขึ้นได้ และความกล้าหาญอันยอดเยี่ยมที่มนุษยชาติสามารถสร้างขึ้นได้ สงครามโลกครั้งที่ 2 และเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ได้เผยให้เห็นด้านที่เลวร้ายที่สุดในเผ่าพันธุ์มนุษย์ และกลบเกลื่อนด้านที่ดีที่สุดของเรา ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดสิ่งนั้นออกมาได้ แต่ก็ถ่ายทอดความซับซ้อนของผู้คนซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของเหตุการณ์อันน่าสะพรึงกลัวที่สุดในประวัติศาสตร์โลก ซึ่งไม่มีภาพยนตร์เรื่องใดทำได้ยอดเยี่ยมเช่นนี้ คุณภาพระดับสูงสุดและเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีมากสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับรายละเอียดปลีกย่อยของระบอบนาซี

ฉันไม่รู้ว่าตอนนี้รู้สึกยังไงกับเรื่องนี้แล้ว ตอนที่หนังออกฉายครั้งแรกฉันชอบมันมาก ฉันคิดว่ามันเป็นหนังที่ดี แต่ฉันอายุ 13 ปีและมันสะท้อนถึงความรักในประวัติศาสตร์ของฉัน ตอนนี้ดูมันแล้ว หนังทำได้ดีมาก ฉันชอบการกำกับ แต่เมล บรูคส์ ทำได้ดีกว่าในเรื่อง Young Frankenstein เรื่องแสงขาว ฉันรู้จักการถ่ายภาพ ฉันรู้จักภาพยนตร์ และหลายๆ อย่างฉันคงไม่ทำแบบนั้น ฉันคงไม่ทำแบบนั้น และมันเป็นการปรับแสงและคอนทราสต์ที่เรียบง่ายมาก บางอย่างก็ขึ้นอยู่กับฟิลเตอร์ แล้วก็เรื่องราล์ฟ ไฟนส์ คุณเกลียดเขาในหนัง แต่คุณเกลียดเขาเพราะคนที่เขาเล่น และคุณควรจะเกลียดเขา เขาแทบจะไม่ได้อยู่ในหนังเลย และเขาก็เล่นได้น่าจดจำที่สุด คุณเกือบลืมไปว่ามีเลียม นีสันอยู่ในหนังเรื่องนี้ ราล์ฟยังเหนือกว่าเบน คิงสลีย์ด้วยซ้ำ และเบนก็เลือกบทไม่ดี แต่ปกติแล้วเขาเป็นนักแสดงที่ดีเสมอ ตอนนี้ดูไปแล้ว มีหลายอย่างที่ควรจะทำได้ดีกว่านี้จริงๆ ตอนนี้ฉันไม่ใช่ 13 แล้ว มันเป็นหนัง AAA นะ มีหลายอย่างที่ผิดเพี้ยนจนดูไม่ได้แล้ว ...

กำกับโดยสตีเวน สปีลเบิร์ก ชื่อก็เพียงพอแล้ว เขาเปี่ยมไปด้วยความรักและความชื่นชมอย่างล้นหลาม ไม่ใช่แค่ข่าวลือ แต่ชื่อของเขากลับมียอดผู้ชมนับล้านที่โรงภาพยนตร์และมีการฉายซ้ำแบบเกินจริงหลายครั้ง แต่หนังเรื่องนี้พิเศษเพราะในฐานะชาวยิว สปีลเบิร์กรู้สึกถึงความเจ็บปวดจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ จึงเป็นเรื่องส่วนตัว ปู่ย่าตายายของสปีลเบิร์กเป็นชาวยิวจากยูเครน ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสถานการณ์ในยูเครนจะคลี่คลายลงในเร็วๆ นี้ และสักวันหนึ่งจะมีใครสักคนสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับวิกฤตในยูเครน หลังจากดู The Kashmir Files ผมรู้สึกอยากดูรายการนี้เพราะอยากรู้ว่าเราจะสร้างภาพยนตร์ที่ดีขึ้นได้อย่างไรโดยไม่ต้องอาศัยการโฆษณาชวนเชื่อ The Kashmir Files เป็นสิ่งจำเป็น แม้ว่าจะมีข้อบกพร่องทางการเมืองและการโฆษณาชวนเชื่อเพียงเล็กน้อยที่แทรกซึมเข้าไปในผู้ชมอย่างแนบเนียน การตั้งคำถามไม่ใช่การต่อต้านชาติ และไม่ใช่ว่าคน JNU ทุกคนจะมีวาระซ่อนเร้น Kashmir Files บอกเล่าความจริงมากมายและควรค่าแก่การบอกเล่า แต่ก็ซ่อนความจริง/ข้อเท็จจริงไว้มากมาย เช่นเดียวกับเผด็จการ มันเปิดเผยเพียงฝ่ายที่พวกเขาต้องการอย่างโจ่งแจ้งโดยไม่มีความสมดุลแม้แต่น้อย แต่ Schindler’s List แตกต่างออกไปเพราะมันไม่ยอมให้ความหดหู่ใจของ Holocaust ครอบงำแก่นเรื่องสำคัญของการต่อสู้เพื่อประโยชน์ส่วนรวม ผู้กำกับกล่าวว่า “จุดประสงค์หลักของผมในการสร้าง Schindler’s List คือเพื่อการศึกษา Holocaust ถูกมองว่าเป็นเพียงเชิงอรรถในตำราเรียนหลายเล่มหรือไม่ได้รับการกล่าวถึงเลย ผู้คนหลายล้านคนแทบไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องนี้ คนอื่นๆ พยายามปฏิเสธว่ามันเกิดขึ้นเลย” ผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Keneally คือ Schindler’s Ark ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1982 หรือที่รู้จักกันในชื่อ Schindler’s List และภาพยนตร์ที่ออกฉายในปี 1993 บอกเล่าเรื่องราวจริงของออสการ์ ชินด์เลอร์ นักอุตสาหกรรมชาวเยอรมันผู้ช่วยชีวิตชาวยิวกว่า 1,300 คนจากนาซี เลียม นีสันรับบทเป็นชินด์เลอร์ได้อย่างยอดเยี่ยม แต่กลับแสดงด้านที่แท้จริงของเขาออกมาว่าเขาเป็นเพลย์บอยและอื่นๆ เขาไม่ใช่นักบุญ เขานอกใจภรรยา ดื่มสุราอย่างหนัก และเป็นสายลับให้กับอับแวร์ หน่วยต่อต้านการจารกรรมของเวร์มัคท์ (กองทัพเยอรมัน) ในเชโกสโลวาเกีย แต่ลักษณะนิสัยที่แท้จริงของมนุษย์ไม่สามารถถูกนำมาปะปนกันได้ แม้แต่ในระบอบฟาสซิสต์ที่สุด บางครั้งข้อบกพร่องในบุคลิกภาพก็นำมาซึ่งความสุข ความตื่นเต้น และความเชื่อที่แท้จริง ภาพยนตร์เรื่อง Schindler’s List ของสตีเวน สปีลเบิร์ก ถึงแม้จะมีความสำคัญ น่าประทับใจ และน่าชื่นชมในหลายๆ ด้าน แต่ก็พยายามแสดงให้เห็นถึงภาพลักษณ์ที่แท้จริงของการโฆษณาชวนเชื่อและเรื่องไร้สาระของมวลชน และวิธีที่คนทั้งประเทศสามารถถูกล้างสมองเพื่อปลุกปั่นความเกลียดชังในหมู่ประชาชน และทำลายชาติอันยิ่งใหญ่ลงได้ สิ่งหนึ่งที่อินเดียและชาวอินเดียควรพิจารณาอย่างจริงจัง หลังจากที่เยอรมนีบุกโปแลนด์ในปี 1939 ออสการ์ ชินด์เลอร์ ได้ตั้งโรงงานผลิตเครื่องเคลือบขึ้นที่คราคูฟ โดยใช้แรงงานชาวยิวที่ถูกเยอรมันฝังและแรงงานชาวโปแลนด์ที่เป็นอิสระ ความสนใจเริ่มแรกของเขาคือการหาเงิน แต่เมื่อเวลาผ่านไป เขาเริ่มใส่ใจแรงงานชาวยิวมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เขาติดต่อด้วยเป็นประจำทุกวัน นอกจากนี้ การช่วยเหลือชาวยิวยังกลายเป็นหนทางหนึ่งในการต่อสู้กับนโยบายที่เขามองว่าเป็นหายนะและโหดร้ายที่มาจากอดอล์ฟ ฮิตเลอร์และหน่วยเอสเอส ออสการ์ ชินด์เลอร์ ได้โน้มน้าวเจ้าหน้าที่เยอรมันว่าโรงงานของเขามีความสำคัญ และเขาต้องการแรงงานที่ผ่านการฝึกอบรม แต่ชินด์เลอร์ไม่ได้เป็นคนเขียนหรือกำหนดรายชื่อนี้ แต่มาร์เซล โกลด์เบิร์ก “เสมียน” ชาวยิวเป็นคนรวบรวมขึ้นมาเอง มีประโยคหนึ่งในหนังที่ประมาณว่า “นั่นไม่ใช่แค่คำพูดแสดงความเกลียดชังชาวยิวแบบเดิมๆ แต่เป็นนโยบายปัจจุบัน” ซึ่งมันกระทบใจเราอย่างมากและทำให้เราตระหนักว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงในปัจจุบันเช่นกัน อิทซ์ฮัค สเติร์น ซึ่งรับบทโดยเบน คิงสลีย์ เป็นหนึ่งในตัวละครที่ทรงพลังที่สุด เป็นจุดสุดยอดของผู้คนมากมายในยุคนั้น ออสการ์ ชินด์เลอร์เป็นบุคคลที่ยิ่งใหญ่ทั้งในที่สาธารณะและในที่ส่วนตัว แต่เขาช่วยชีวิตชาวยิวไว้มากกว่า 1,000 คนในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และนั่นคือเหตุผลที่สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเขา ความไม่สมบูรณ์แบบในตัวละครของเขาและรายละเอียดปลีกย่อยในบันทึกทางประวัติศาสตร์ยิ่งทำให้เรื่องราวของเขาน่าทึ่งยิ่งขึ้น งบประมาณของหนังเรื่องนี้อยู่ที่เพียง 22 ล้านดอลลาร์ ไม่เคยมีใครสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ทำกำไรได้เลย สปีลเบิร์กเองก็ไม่ได้รับเงินเดือน โดยเรียกมันว่า “เงินเปื้อนเลือด” บางสิ่งบางอย่าง Vivek Agni

มีผลงานชิ้นเล็กๆ ที่ทรงพลังและใช้งบประมาณต่ำร่วมกับราล์ฟ ริชาร์ดสัน ชื่อ The Silver Fleet (1943) ซึ่งแสดงให้เห็นว่าผู้คนในดินแดนที่ถูกยึดครองนั้นยากลำบากเพียงใด ที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องต่อไปโดยไม่ให้ดูเหมือนเป็นพวกสมรู้ร่วมคิดและ/หรือต้องเผชิญหน้ากับกระสุนนาซี สตีเวน สปีลเบิร์ก ได้นำการยึดครองอันแสนอันตรายนั้นมาขยายความให้ใหญ่ขึ้น เมื่อนักอุตสาหกรรมและผู้ผลิตอาวุธชาวเช็กผู้เป็นชื่อเดียวกับเขา (เลียม นีสัน) พบว่าความรังเกียจที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อความโหดร้ายของอำนาจยึดครองใหม่นี้ ผลักดันให้เขา พร้อมด้วยความช่วยเหลืออย่างดีเยี่ยมจาก สเติร์น (เบน คิงสลีย์) ผู้จัดการโรงงานชาวยิวของเขา หาวิธีป้องกันไม่ให้พวกเขาถูกสังหารหมู่อย่างไม่หยุดยั้ง การนำพวกเขาออกมาไม่ใช่ทางเลือกที่แท้จริง เขาจึงคิดค้นวิธีโน้มน้าวเจ้าหน้าที่ว่าพวกเขามีประโยชน์มากกว่าเมื่อยังมีชีวิตอยู่และได้รับอาหาร/ที่พักอาศัยที่เหมาะสม แม้กระทั่งเสนอแนะว่านิ้วเล็กๆ ของเด็กมีประโยชน์ในการขัดปลอกกระสุน เพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขาถูกเนรเทศไปยังค่ายกักกันเอาชวิทซ์ที่ปัจจุบันยังใช้งานได้อย่างสมบูรณ์ เรื่องราวนี้เป็นเพียงอดีต แต่วิธีการนำเสนอในที่นี้กลับสะเทือนอารมณ์และทรงพลัง การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปของชินด์เลอร์จากความเฉยเมยที่เกิดจากความโลภไปสู่ความห่วงใยอย่างแข็งขันนั้นได้รับการจัดการอย่างดีด้วยการแสดงที่รอบคอบของนีสัน และคิงสลีย์ก็ทำหน้าที่ผู้สมรู้ร่วมคิดระดับล่างแต่สำคัญของเขาได้อย่างยอดเยี่ยม ผมคิดว่าต้องยกความดีความชอบให้กับราล์ฟ ไฟนส์ด้วย ซึ่งเขาสามารถถ่ายทอดบทบาทผู้บัญชาการเกิธผู้น่ารังเกียจได้ดีที่สุดในชีวิต เขาผสมผสานองค์ประกอบที่เลวร้ายที่สุดในธรรมชาติของมนุษย์เข้ากับบุคคลที่น่าสยดสยองเพียงคนเดียวที่ก่อให้เกิดความเกลียดชังอย่างจับต้องได้ จำเป็นต้องยาวถึง 3 ชั่วโมงครึ่งเลยหรือ ผมไม่ค่อยแน่ใจเรื่องนั้นเท่าไหร่ และบางครั้งความกดดันซ้ำซากในสภาพแวดล้อมที่โหดร้ายอาจทำให้ความรู้สึกด้านชาของข้อความนั้นลดน้อยลงไปบ้าง แต่ส่วนใหญ่แล้ว ชีวิตอันโหดร้ายและน่าสะพรึงกลัวของนักโทษชาวยิว และเส้นทางที่อันตรายขึ้นเรื่อยๆ ของผู้ที่พยายามช่วยเหลือนั้น ล้วนเชื่อมโยงกันได้ดี ด้วยภาพยนต์ที่สวยงามจับใจและดนตรีประกอบที่ไม่ธรรมดาของจอห์น วิลเลียมส์ มันคือโอกาสสำคัญบนจอเงินอย่างแท้จริง โทรทัศน์กลับลดทอนอิทธิพลของมันลง ดังนั้นหากคุณได้ดูในโรงภาพยนตร์ ไม่ว่าจะอย่างไร มันก็ให้บทเรียนอันทรงคุณค่าเกี่ยวกับความโหดร้ายของมนุษย์ และความเป็นมนุษย์ของเพื่อนมนุษย์ของเรา!