When Marnie Was There ฝันของฉันต้องมีเธอ

นี่คือภาพยนตร์แอนิเมชันที่สวยงามมากจาก Studio Ghibli ซึ่งอาจเป็นภาคสุดท้ายที่ออกฉายโดย Studio Ghibli ในช่วงเวลาหนึ่งหรือภาคสุดท้ายเลยก็ว่าได้ ...

> บางคนถูกกำหนดให้พบกับเพื่อนลับคนนี้ จากผู้กำกับฮิโรมาสะ โยเนบายาชิ เจ้าของผลงานอันโด่งดังอย่าง The Secret World of Arriety ดัดแปลงมาจากนวนิยายภาษาอังกฤษปี 1967 ชื่อเดียวกัน ตัวละครสำคัญๆ จึงยืมชื่อจากตะวันตกมาใช้ นี่คือสิ่งที่ผมเรียกว่าการดัดแปลงที่ยอดเยี่ยม การเปลี่ยนแปลงจากบทพูดสู่ภาพยนตร์ได้อย่างยอดเยี่ยม จริงๆ แล้ว มันเหมาะกับการบรรยายจากมุมมองของวัฒนธรรมและวิถีชีวิตของญี่ปุ่น โดยเฉพาะในเวอร์ชันอนิเมะที่มีทัศนียภาพชายฝั่งสมมติที่สวยงาม ทุกครั้งที่ผมนึกถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ในอนาคต บ้านมาร์ชจะเป็นสิ่งแรกที่ผุดขึ้นมาในใจ เป็นแลนด์มาร์กที่ไม่มีวันลืมอย่างแน่นอน โฆษณาหนังชื้นๆ โปสเตอร์ไม่ได้น่าประทับใจเท่าไหร่ แต่ก็โอเค และตัวอย่างหนังก็ธรรมดามาก Studio Ghibli เป็นเหตุผลที่เลือกหนังเรื่องนี้ ผมจึงคาดหวังว่าหนังเรื่องนี้จะไม่มีอะไรน่าตื่นเต้น แม้แต่ตอนที่ผมดู ผมก็คิดว่ามันเป็นแค่หนังลึกลับที่สนุก แต่คุณก็รู้ว่าบางครั้งคุณค่าของหนังทั้งเรื่องก็อยู่ที่จุดหักมุมตอนจบ พอใกล้จบเรื่อง ทัศนคติของผมก็เปลี่ยนไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากความจริงที่ถูกปกปิดไว้ หนังบางเรื่องต้องดูซ้ำเพื่อคลายข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวละครและฉากต่างๆ สำหรับหนังเรื่องนี้ ถ้าคุณโฟกัสตรงประเด็น ก็ไม่จำเป็นต้องดูซ้ำ หนังไม่ได้มีความเฉียบคมทางเทคนิคเหมือนหนังเรื่องก่อนๆ ของผู้กำกับ แต่เนื้อเรื่องเข้มข้นและหักมุม ตัวละครน่าสนใจมาก ความระทึกขวัญเป็นอิทธิพลของหนังที่ทำให้คนดูติดตามจนจบ หนังไม่มีจุดจบที่คลุมเครือ แน่นอนว่ามีหัวข้อให้พูดคุยกันบ้าง แต่การบรรยายดำเนินไปเป็นวงกลมแล้วกลับมาดังเหมือนบูมเมอแรง ซึ่งไม่ได้หมายความว่าเป็นการเดินทางข้ามเวลาหรืออะไรแบบนั้น การบรรยายจะบิดเบือนและผสมผสานไปกับช่วงเวลา การจะรู้ว่าอะไรจริงอะไรไม่จริง คุณต้องรอจนจบเรื่อง หลังจากดูหนังเรื่องนี้แล้ว ผมเข้าใจว่าความทรงจำในวัยเด็กของทุกคนอาจครอบงำเราได้ หากเราพบเจอกับวัตถุ สถานที่ บุคคล หรือสิ่งอื่นๆ ซ้ำอีกในภายหลัง ใช่ ผมก็มีประสบการณ์เล็กๆ น้อยๆ ในชีวิตเช่นกัน บทสนทนาตอนเปิดเรื่องเองก็เป็นสัญญาณบ่งบอกว่าหนังเรื่องนี้จะเป็นแบบไหน มีสาวเด่นสองคนคือ แอนนาและมาร์นี่ในเรื่อง เหมือนกับแอนนาและเอลซ่าจาก Frozen การบรรยายจะพลิกไปมาอยู่เป็นประจำเพื่อเล่าเรื่องราวที่ซับซ้อน เนื่องจากหนังเรื่องนี้เป็นปริศนาในการถ่ายทอด เห็นได้ชัดว่าผู้ชมพยายามไขปริศนา รวมถึงฉันด้วย ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้ว ฉันคิดว่าของเล่นในวัยเด็กของแอนนาเกี่ยวข้องกับเรื่องวุ่นวายทั้งหมดนี้ แต่ฉันคิดผิดอย่างมหันต์ นั่นเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจที่สมบูรณ์แบบหากคุณสังเกตอย่างใกล้ชิด ในอีกมุมมองหนึ่ง ฉันนึกถึง The Others และ The Orphanage อยู่ในใจ แต่ยังไม่ใกล้เคียงกับจุดที่เรื่องราวกำลังมุ่งหน้าไปเลย ไม่ว่าคุณจะประสบความสำเร็จหรือไม่ การไขปริศนาก็สนุกมากนะรู้ไหม ในที่สุด มันก็ทำให้ฉันพอใจอย่างเต็มที่ทางอ้อม ฉันได้ดู The Uninvited อีกครั้ง รู้สึกเหมือนงานประกาศรางวัลออสการ์จบลงเมื่อวานนี้ แต่ฉันกำลังคิดถึงเรื่องต่อไปอยู่ ถ้าผมจำไม่ผิด หนังเรื่องนี้เป็นหนึ่งในหนังแอนิเมชั่นที่ดีที่สุดเรื่องหนึ่ง เทียบเท่ากับ The Good Dinosaur เลยทีเดียว แน่นอน ผมคงผิดหวังมากถ้าไม่ได้ดูในห้าเรื่องสุดท้าย ยังมีเวลาอีกเยอะระหว่างนี้กับเรื่องนั้น อะไรก็เกิดขึ้นได้ ใครจะรู้ เพราะหนังเรื่องนี้ได้ชนะใจผมและคนอื่นๆ อีกหลายล้านคนไปแล้ว ผมรู้ว่าไม่มีใครมาแทนที่คุณมิยาซากิได้ แต่รู้สึกว่าฮิโรมาสะ โยเนบายาชิอาจจะเข้ามาใกล้ได้ ถ้าโปรเจกต์ในอนาคตของเขามีประสิทธิภาพเท่ากับของเขา ขอให้เขาโชคดี เขาอายุแค่ 41 ปีเท่านั้น แต่จำไว้ว่า อิซาโอะ ทาคาฮัต อายุ 80 แล้วและยังอยู่ในช่วงการแข่งขัน แต่ยังไม่ได้ประกาศเกษียณ และหนังเรื่องนี้ก็ใกล้เคียงกับ Only Yesterday ของเขามาก > ฉันรักเธอมากกว่าผู้หญิงคนไหนที่ฉันเคยรู้จัก Studio Ghibli ก็เหมือนกับ Disney Studio จากฝั่งตะวันออก อย่างที่เรารู้ว่า การเล่านิทานโดยมีเด็กผู้หญิงวัยรุ่นเป็นตัวเอกคือสิ่งที่พวกเธอโด่งดัง หนังสองสามเรื่องก่อนหน้านี้ไม่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเลย ดีใจที่พวกเขากลับมาพร้อมผลงานชิ้นเอกนี้ ขณะเดียวกันก็เสียใจมาก ๆ เพราะนี่เป็นหนังเรื่องสุดท้ายของพวกเขาหลังจาก...