The Last Princess ท็อกฮเย ความหวังสุดท้ายของโชซอน

**10 นาทีที่ยาวนานที่สุดในชีวิตของเจ้าหญิง!** เรื่องราวที่เกิดขึ้นในปี 1961 แต่ส่วนใหญ่ของภาพยนตร์เป็นการเล่าเรื่องย้อนอดีตที่พาเราไปสู่ 30 ปีก่อน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 นี่คือภาพยนตร์ชีวประวัติของเจ้าหญิงเกาหลีองค์สุดท้ายที่ได้รับการสวมมงกุฎ แม้ว่าภาพยนตร์จะสรุปการต่อสู้เพื่ออำนาจเหนืออำนาจต่างชาติของเธออย่างชัดเจน เรื่องราวทั้งหมดถูกเล่าจากมุมมองของเธอตามที่เธอเห็นทุกอย่าง ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องจริง แต่ข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ถูกประนีประนอมในบางจุดด้วยตัวละครหรือเหตุการณ์เพิ่มเติมที่เป็นภาพยนตร์มากขึ้น นั่นคือสิ่งที่ภาพยนตร์ประกาศไว้ในตอนเปิดเรื่อง พูดตามตรง ภาพยนตร์ชีวประวัติใดๆ ก็คงเหมือนกัน คุณไม่สามารถคาดหวังการพรรณนาถึงบุคคลหรือเหตุการณ์ที่สมบูรณ์แบบไร้ที่ติได้ เนื่องจากภาพยนตร์เป็นเพียงการสร้างสรรค์ขึ้นเพื่อเผยแพร่ความจริง ไม่ว่าจะเป็นเรื่องดี เรื่องร้าย หรือเรื่องไม่สำคัญใดๆ ก็ตาม มีบทสนทนาภาษาญี่ปุ่นมากมายตามที่เรื่องราวต้องการ ฉันเคยดูหนังประวัติศาสตร์เกาหลีเรื่องอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ ในเรื่องนี้ คุณจะเห็นช่วงเวลานั้นของประวัติศาสตร์ แต่ในมุมมองที่ต่างออกไป ภาพยนตร์ความยาว 2 ชั่วโมง ส่วนใหญ่เป็นดราม่า แต่ก็มีฉากแอ็คชั่นบ้างเช่นกัน เป็นเรื่องราวความรักเล็กๆ น้อยๆ แต่ถูกครอบงำด้วยการต่อสู้ดิ้นรนของเจ้าหญิงตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ของเธอ เธออาจเป็นหนึ่งในบุคคลที่คนในเผ่าของเธอเข้าใจผิดมากที่สุดเกี่ยวกับการกระทำของเธอ เพราะพวกเขาเห็นเพียงจากมุมมองของตนเอง ไม่ใช่ความจริง สิ่งที่เจ้าหญิงของพวกเขาต้องเผชิญ ไม่ช้าก็เร็ว ความจริงก็จะปรากฏ และนั่นคือจุดที่การบรรยายปิดฉากลง ในขณะที่ชาวเกาหลีอยู่ภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น เจ้าหญิงด็อกฮเยวัย 13 ปี ได้เห็นการลอบสังหารบิดาของเธอเนื่องจากคัดค้านเรื่องบางอย่างที่เจ้าหน้าที่ญี่ปุ่นนำมาเสนอ ตอนนี้เจ้าหญิงที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่แล้วถูกบังคับให้ไปเรียนต่อที่ญี่ปุ่น แต่เธอสัญญาว่าจะกลับบ้านไปหาแม่และผู้คนของเธอ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น เธอเห็นชาวเกาหลีจำนวนมากติดอยู่ที่นั่นในฐานะแรงงานทาส การต่อสู้เพื่ออิสรภาพของเธอกลายเป็นเป้าหมายต่อไป แม้ว่าเรื่องราวจะพลิกผันและพลิกผัน ทำให้เธอตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก เรื่องราวที่เหลือคือการเผยชีวิตที่เหลือของเธอหลังจากการต่อสู้อันยาวนาน > ❝อย่ายอมแพ้จนกว่าจะถึงที่สุด ฤดูใบไม้ผลิจะมาเยือนทุ่งนาที่ถูกขโมยไปจากเราอีกครั้ง❞ โดยปกติแล้วภาพยนตร์เกาหลีที่ดีจะได้รับการยอมรับอย่างดีในเวทีนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเป็นเช่นนี้ การมีนักแสดงและทีมงานที่ยอดเยี่ยม ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะได้รับความสนใจน้อยขนาดนี้ เท่าที่ฉันได้ดู แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สมควรได้รับการชื่นชมมากกว่านี้ ตอนแรกฉันก็ไม่ชอบภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน ฉันคิดว่ามันช้าเกินไป ยาวเกินไป และเหตุการณ์ต่างๆ ก็น่าเบื่อ แต่คุณค่าที่แท้จริงของภาพยนตร์เรื่องนี้มาในช่วงหลัง ใช่ การบรรยายเร็วขึ้นพร้อมกับพัฒนาการที่ฉับพลัน โดยพื้นฐานแล้ว สิ่งที่เราเรียกว่าภาพยนตร์ประเภทนี้คือ: เริ่มต้นอย่างเชื่องช้า แต่จบลงอย่างแข็งแกร่ง ดังนั้นคุณต้องรอจนจบเพื่อตัดสิน สิ่งหนึ่งที่ฉันไม่ได้พูดถึงจนถึงตอนนี้คืออารมณ์ความรู้สึก ถ้าจะบอกว่าชอบก็เพราะอารมณ์ความรู้สึกนี่แหละ ผมไม่ได้คาดคิดมาก่อน เหมือนมันมาจากไหนก็ไม่รู้ อย่างที่บอกเสมอ อารมณ์เป็นส่วนสำคัญของหนังเกาหลี บางครั้งผมก็เกลียดที่มันใช้อารมณ์มากเกินไป แม้ว่าจะไม่ใช่ในกรณีนี้ก็ตาม ปกติแล้วหนังที่สร้างจากเรื่องจริงมักจะมีอะไรแบบนี้อยู่มาก หนังไม่ได้เล่าเหตุการณ์สงครามใดๆ นอกจากการบอกเล่ารายละเอียดให้คนดูเข้าใจเพื่อให้ทุกอย่างดำเนินไป ซอนเยจินเป็นคนที่คุ้นหน้าคุ้นตาที่สุดจากหนังเกาหลี และตามปกติแล้วการแสดงของเธอก็ยอดเยี่ยมมากในเรื่องนี้ เธอเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมที่สุดสำหรับบทนำ เช่นเดียวกับผู้กำกับที่ดูเหมือนจะกลับมาบู๊อีกครั้งในเรื่องนี้เหมือนกับหนังเรื่องก่อนๆ ของเขา มันไม่ต่างอะไรจากหนังราชาและราชินีเรื่องอื่นๆ ที่คุณเคยดูจากตะวันตกเลย เพราะเป็นเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหญิง การเคลื่อนไหวของเธอจึงถูกจำกัดอย่างเข้มงวดภายในกำแพง ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่เธอไม่มีอะไรจะทำได้ยิ่งใหญ่ไปกว่าการเป็นหุ่นเชิด ยกเว้นตอนที่เธอก้าวเข้าสู่ญี่ปุ่น การเยือนญี่ปุ่นของเธอเปลี่ยนมุมมองของเธอ แม้ว่าจะทำโดยที่เธอไม่เต็มใจก็ตาม มีหลายสิ่งหลายอย่างเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่คุณสามารถเรียนรู้ได้จากภาพยนตร์เรื่องนี้ Defi

“จักรพรรดิองค์สุดท้าย” (1987) อันเลื่องชื่อของเบอร์โตลุชชี สะท้อนให้เห็นถึงความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าอาณานิคมของญี่ปุ่นในแมนจูกัว แต่กลับมีเรื่องราวไม่มากนักที่บ่งบอกถึงการล่มสลายของรัฐเกาหลีที่คล้ายคลึงกันนี้ จักรพรรดิองค์สุดท้ายซึ่งปกครองโดยราชวงศ์โชซอน ปฏิเสธที่จะยอมรับการผนวกอาณาจักรของญี่ปุ่น จึงได้เติมสารพิษลงในน้ำหวานสีแดงชาดของพระองค์ ส่งผลให้ด็อกฮเย (ซนเยจิน) บุตรสาวของเขาต้องตกอยู่ภายใต้อำนาจของที่ปรึกษาจอมบงการที่ส่งเธอไปญี่ปุ่นเพื่อ “บูรณาการ” เข้ากับราชวงศ์ญี่ปุ่น เธอถูกนำไปใช้เป็นบางครั้งเพื่อช่วยเหลือพวกเขาในฐานะหุ่นเชิด แต่ไม่นานเธอก็รู้สึกขยะแขยงกับวิธีที่ชาวชนบทของเธอถูกใช้ประโยชน์และถูกข่มเหงโดยรัฐบาลใหม่ จึงตัดสินใจที่จะต่อต้านและหาทางกลับบ้าน เมื่อญี่ปุ่นพ่ายแพ้ในที่สุด ความหวังที่จะได้กลับบ้านของเธอก็ไม่ได้ดีไปกว่ากันนัก เพราะสาธารณรัฐเกาหลีใหม่ไม่ต้องการปลุกความหวังในการฟื้นฟูราชวงศ์ เธอจึงยังคงถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศบ้านเกิด เธอจะมีโอกาสได้กลับบ้านหรือไม่ ละครเรื่องนี้เป็นละครอิงประวัติศาสตร์ที่สร้างสรรค์อย่างประณีต สะท้อนสถานการณ์ที่หญิงสาวผู้เปี่ยมด้วยพลังถูกคุกคามจากคนที่เธอรักและประชาชน ขณะที่สงครามโลกครั้งที่สองยังคงคุกรุ่นและความทะเยอทะยานทางการเมืองยังคงไร้การควบคุม ซอนเยจินถ่ายทอดบทบาทได้อย่างทรงพลัง และนักแสดงสมทบก็ทำให้เราเห็นถึงความหลงตัวเองและการต่อสู้เพื่ออิสรภาพที่รายล้อมเธอตลอดชีวิตวัยผู้ใหญ่ แน่นอนว่ามีข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์บางอย่างที่อยู่เบื้องหลัง แต่ส่วนใหญ่เป็นละครอิงประวัติศาสตร์ที่คาดเดาไม่ได้ ซึ่งยังคงพิสูจน์ให้เห็นได้อย่างมีประสิทธิภาพในการบอกเล่าเรื่องราวของหญิงสาวผู้แข็งแกร่ง ซึ่งหากเธอได้เล่นเกมนี้ เธออาจเลือกชีวิตที่เรียบง่ายกว่านี้มาก