เมื่อลูกเพนกวินตัวน้อยเกิดมาในฝูงที่สื่อสารกันส่วนใหญ่ด้วยบทเพลง ฉันรู้สึกถึงความเจ็บปวดของมัน ไม่ใช่แค่เพราะบทเพลงที่ มัมเบิล ต้องทนร้องซ้ำไปซ้ำมาไม่รู้จบ แต่เพราะมันร้องเพลงไม่เป็นเลยสักนิด จริงๆ แล้ว อย่างที่ซินเทีย เอริโว อาจจะพูดไว้ว่า ...มันร้องเพลงไม่เป็นเลย อย่างไรก็ตาม มันเต้นเก่งมาก เต้นได้เก่งจริงๆ แต่ก็ไม่มีประโยชน์อะไร เพราะ กลอเรีย คู่รักของมัน มีเสียงที่ไพเราะราวกับนางฟ้า และ โนอาห์ ผู้เฒ่าขี้บ่น (และเป็นชาวสกอตแลนด์) ก็โทษว่าสาเหตุที่ปลาในฝูงหายไปอย่างกะทันหันเป็นเพราะความไม่สามารถร้องเพลงของเจ้าตัวน้อยนี้ ตอนนี้มันถูกขับไล่ออกจากเผ่าของตัวเอง และด้วยการเผชิญหน้ากับแมวน้ำเสือดาวที่ปราดเปรียวและน่าเกรงขาม มันจึงได้เป็นเพื่อนกับเพนกวินเชื้อสายสเปนตัวอื่นๆ และพวกเขาก็ออกเดินทางไปขอคำแนะนำจาก โลฟเลซ ผู้ชาญฉลาด เขาอ้างว่าเขาตกเป็นเหยื่อของการลักพาตัวโดยมนุษย์ต่างดาว และพวกเขามอบสร้อยคอพลาสติกสุดพิเศษให้เขา มัมเบิล คิดว่ามนุษย์ต่างดาวอาจเป็นต้นเหตุของปัญหาอาหาร ดังนั้นพวกเขาจึงเดินทางไปทั่วทวีปที่ปกคลุมไปด้วยหิมะ เผชิญหน้ากับวาฬเพชฌฆาตที่หิวโหยและแมวน้ำช้างตัวใหญ่ระหว่างทาง ก่อนที่จะค้นพบว่าแท้จริงแล้วมนุษย์ต่างดาวเหล่านี้เป็นใครกันแน่ ณ จุดนี้เองที่ข้อความด้านสิ่งแวดล้อมของภาพยนตร์เริ่มขึ้น และถึงแม้ว่าทั้งหมดนั้นจะน่ายกย่องและชัดเจน แต่พล็อตเรื่องกลับหลงทางและกลายเป็นความยุ่งเหยิง แน่นอนว่ามันกระตุ้นให้เราไม่ตัดสินผู้อื่นที่แตกต่างจากเราหรือคนส่วนใหญ่ และมันยังแสดงให้เห็นถึงความเสียหายอย่างมหาศาลที่เกิดกับทะเลและมหาสมุทรจากการทำประมงด้วยเรือลากอวนและการปนเปื้อนของขยะ แต่เรื่องราวไม่ได้เน้นย้ำความเชื่อมโยงเหล่านี้โดยใช้ มัมเบิล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนจบที่ค่อนข้างเร่งรีบ บางครั้งภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ดูมีชีวิตชีวา แต่โครงเรื่องนั้นเบาบางเกินไปและการสร้างตัวละครก็ขาดความน่าสนใจมากพอที่จะทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแอนิเมชั่นความยาวเต็มเรื่องได้ การย่อให้เหลือครึ่งชั่วโมงพร้อมเพลงติดหูสักสองสามเพลงอาจจะทำได้ดีกว่านี้ เน้นไปที่ข้อความที่ต้องการสื่อ และทำให้การเลียนแบบเฟรด แอสแตร์ของเขามีผลกระทบมากขึ้น มันเป็นหนังที่แปลกใหม่และดี แต่เสียดายที่มันลืมได้ง่าย