The Pink Panther 2 เดอะ พิงค์ แพนเตอร์ มือปราบ เป๋อ ป่วน ฮา ยกกำลัง 2

**พูดตรงๆ ว่าแย่กว่าภาคก่อนมาก แม้ว่าทีมนักแสดงระดับซูเปอร์สตาร์จะทำทุกวิถีทางเพื่อช่วยหนังเรื่องนี้ให้รอดพ้นจากหายนะโดยสิ้นเชิงก็ตาม** หลังจากประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ การผลิตภาคสอง Pink Panther ก็เป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้ ในความพยายามครั้งสุดท้ายที่จะฟื้นคืนชีพแฟรนไชส์ที่ประสบความสำเร็จเมื่อสามสิบปีก่อน ต้องขอบคุณความสามารถของปีเตอร์ เซลเลอร์ส แม้จะมีเสียงวิจารณ์เชิงลบมากมาย แต่หนังก็เดินหน้าต่อไปได้ แต่ไม่สามารถเรียนรู้จากจุดอ่อนและจุดด้อยของภาคก่อนได้ คุณสมบัติทั้งหมดที่ผมสังเกตเห็นในภาคก่อนยังคงปรากฏให้เห็นอยู่มากในเรื่องนี้ แต่ปัญหาและจุดด้อยที่ไม่ค่อยดีก็ยิ่งเห็นได้ชัดเจนขึ้น สำหรับผม สตีฟ มาร์ติน ยังคงเป็นหนึ่งในจุดแข็งของหนังเรื่องนี้ อาจทำให้หลายคนไม่พอใจ แต่ผมคิดว่านักแสดงคนนี้มีความสามารถและทำในสิ่งที่ได้รับมอบหมายได้ดี อย่างไรก็ตาม สำหรับฉันแล้ว ปฏิเสธไม่ได้ว่าเนื้อหาที่เขาได้รับมานั้นอ่อนด้อย และมุกตลกที่ออกแบบขึ้นสำหรับตัวละครนั้นไม่น่าสนใจเท่าไหร่ และไม่ได้เบี่ยงเบนไปจากมุกตลกแบบเดิมๆ ของหนังตลกอเมริกันที่ราคาถูกและสบายๆ Jean Reno และ Emily Mortimer ยังคงแสดงอยู่ และนักแสดงทั้งสองคนได้รับความสนใจมากขึ้น ได้เวลาออกจอมากขึ้น และมีความสำคัญมากขึ้นในภาพยนตร์เรื่องนี้ ทั้งสองคนต่างก็มีบทบาทสำคัญในเนื้อเรื่องในแบบของตัวเอง และยังคงทำหน้าที่นี้ต่อไปอย่างเต็มความสามารถ การได้ John Cleese มาร่วมแสดงถือเป็นโบนัส เพราะฉันรู้สึกหลายครั้งว่าเขากับ Martin มีเคมีที่เข้ากันได้ดี ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีการแสดงที่ยอดเยี่ยมโดย Alfred Molina, Lily Tomlin, การแสดงที่ดี (แม้จะไม่ดีนัก) โดย Andy Garcia, การแสดงรับเชิญโดย Jeremy Irons และ Aishwarya Rai Bachchan ที่ไม่มีใครรู้จักแต่เซ็กซี่ ซึ่งฉันคิดว่าเธอถูกเลือกเพราะเธอสวย หากระดับของนักแสดงดีขึ้น และแทบทุกคนดูเหมือนจะแสดงได้ค่อนข้างดี แต่บทภาพยนตร์กลับไม่เป็นเช่นนั้น แม้แต่กระดาษปึกหนึ่งก็ยังไม่สามารถมอบสิ่งดีๆ ให้พวกเขาได้ฉายแวว อันที่จริง ปัญหาใหญ่ที่สุดของหนังเรื่องนี้คือตัวบทเอง เรื่องราวที่เล่าออกมานั้นไม่สมจริง เกินจริงเกินกว่าจะสมเหตุสมผล เริ่มต้นจากแนวคิดง่ายๆ ของ ทีมนักสืบในฝัน ของเหล่านักสืบนานาชาติ ที่เต็มไปด้วยอัตตาและความหลงตัวเอง แต่กลับถูกตัดสินให้ทำงานร่วมกันเพื่อไขคดีอาชญากรรมต่างๆ ที่แต่ละคดีแตกต่างกัน แม้จะดูเหมือนเป็นฝีมือของชายคนเดียวกันก็ตาม! มันไม่สมเหตุสมผล เช่นเดียวกับของที่ถูกขโมย งานศิลปะล้ำค่า หรือประวัติศาสตร์ แต่กลับไม่สามารถดึงดูดความสนใจจากโจรได้อย่างแท้จริง (เว้นเสียแต่ว่าแนวคิดนั้นคือการเรียกค่าไถ่เมื่อได้ของที่ถูกขโมยคืน) แล้วก็มีรายละเอียดบางอย่างที่รับไม่ได้เลย เช่น ความจริงที่ว่า Clouseau ดูเหมือนจะไม่รู้เลยว่าพระสันตปาปาคือใคร เป็นต้น... ในทางเทคนิคแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความคล้ายคลึงกับภาคก่อนมาก ทั้งงานถ่ายภาพและการถ่ายทำทำได้ค่อนข้างดี และปารีสก็เป็นเมืองที่สวยงามราวกับภาพยนตร์ อีกครั้ง เครดิตเปิดเรื่องก็ทำออกมาได้ดีมาก และทำนองเพลงของ Mancini ก็ใช้ได้ดี อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้แทบไม่มีเพลงประกอบเลยนอกจากนั้น และสิ่งที่มีก็ไม่ดีหรือใช้ได้ดีเป็นพิเศษ การตัดต่อดูงุ่มง่าม และจังหวะของภาพยนตร์ก็แปลก ไม่กลมกลืน เสียเวลาไปกับเรื่องไร้สาระ และรีบเร่งเข้าสู่ฉากที่ควรจะได้เพิ่มอีกสักสองสามนาที เอฟเฟกต์ก็ไม่ดีนัก และภาพยนตร์โดยรวมดูราคาถูกและไม่เป็นมืออาชีพเท่ากับภาคก่อน