Cleopatra (1963) คลีโอพัตรา

คุกเข่าลง! คุกเข่าลง! คลีโอพัตราตะโกนใส่มาร์ค แอนโทนีที่ตกตะลึงด้วยตัวเธอเอง แต่นั่นก็อาจเป็นเสียงตะโกนจากคนในฮอลลีวูดที่ 20th Century Fox ก็ได้ เพราะมหากาพย์อันยิ่งใหญ่ของพวกเขากำลังจะทำให้พวกเขาจมดิ่งลง ความยากลำบากและความยากลำบากที่รายล้อมภาพยนตร์เรื่องนี้ราวกับตำนาน ซึ่งล้วนเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ แต่ฉันจะไม่พูดถึงเรื่องเก่าๆ อีกต่อไป มีสารคดีดีๆ อยู่สองสามเรื่องให้เลือกชม และเป็นสิ่งที่ต้องดู สารคดีเหล่านี้ยังช่วยอธิบายได้บ้างว่าทำไมคลีโอพัตราจึงไม่ใช่ภาพยนตร์คลาสสิกที่นิยามแนวภาพยนตร์อย่างที่หลายคนคาดหวังไว้ ความจริงก็คือ ไม่มีภาพยนตร์เรื่องใดที่จะสามารถบรรลุความคาดหวังที่มีต่อคลีโอพัตราได้ แม้จะมีข้อบกพร่องมากมาย แต่มันก็ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่งดงามและอลังการอย่างน่าเพลิดเพลิน ย้อนกลับไปสู่ยุคที่ความยิ่งใหญ่มีความหมาย อันที่จริงแล้ว นี่คือยุคแห่งการสร้างภาพยนตร์ที่เราน่าจะมีในยุคปัจจุบันที่เต็มไปด้วยการลอกเลียนแบบ รีเมค และภาคต่อที่น่าเบื่อหน่าย ภาพยนตร์เรื่องนี้แบ่งออกเป็นสองเรื่อง คือเรื่อง Caesar & Cleopatra และ Antony & Cleopatra โดยเน้นไปที่การที่โรมพยายามยึดครองอียิปต์ ขณะที่คลีโอพัตรายังคงยึดมั่นในอำนาจและเรื่องราวอันน่าสะพรึงกลัว นักแสดงคุณภาพยืนหยัดอย่างมั่นคงและถ่ายทอดเรื่องราวได้อย่างยอดเยี่ยม ท่ามกลางฉากหลังอันวิจิตรงดงาม เครื่องแต่งกายยุคโบราณ ภาพถ่ายอันทรงพลัง และดนตรีประกอบที่เร้าใจ พูดได้อย่างเต็มปากว่าความยิ่งใหญ่และขอบเขตของเรื่องนั้นน่าทึ่งในการนำเสนอ บทสนทนาไม่ได้มีประสิทธิภาพเสมอไป และมีบางช่วงบางตอนที่ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างขาดการบำรุง ขณะที่ละครน้ำเน่ายังคงได้รับความนิยมในช่วงครึ่งหลังของภาพยนตร์ แต่สำหรับแฟนภาพยนตร์มหากาพย์อิงประวัติศาสตร์แล้ว มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ยอดเยี่ยมเกินกว่าจะมองข้ามหรือถูกมองว่าห่วยแตก ตั้งแต่ Rex Harrison, Elizabeth Taylor, Richard Burton และ Roddy McDowall ไปจนถึงความหรูหราที่ซึมซาบออกมาจากทุกอณู Cleopatra คือประสบการณ์ที่เปิดโลกทัศน์อันน่ารื่นรมย์ ใช่! แม้จะมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง 8/10

ตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสิ่งที่คุณสามารถทำได้เมื่อเงินไม่ใช่ปัญหา ยกเว้นตรงนี้ ในส่วนของการเขียนบท ซึ่งไม่สามารถทดแทนการพิมพ์ดีดที่กระชับและสร้างสรรค์ได้อย่างสิ้นเชิง อลิซาเบธ เทย์เลอร์และริชาร์ด เบอร์ตันประสบความสำเร็จ (แม้จะดูเกินจริงไปหน่อย) ในการนำเสนอเรื่องราวชีวิตของสตรีผู้โด่งดังที่สุดในโลกในยุคโบราณเรื่องนี้ เร็กซ์ แฮร์ริสัน ซึ่งไม่ได้โดดเด่นเท่าซีซาร์ แต่เมื่อนำมารวมกันแล้ว ฉันคิดว่านี่เป็นภาพยนตร์ที่ดีกว่าที่นักวิจารณ์ในยุคนั้นกล่าวอ้างไว้มาก การถ่ายทำและขนาดของงานสร้างนั้นเหนือชั้น เช่นเดียวกับเครื่องแต่งกาย และเมื่อผสานเข้ากับดนตรีประกอบที่ไพเราะของอเล็กซ์ นอร์ธ คุณจะสัมผัสได้ถึงความหรูหราและความยิ่งใหญ่ของราชสำนักคลีโอพัตราได้อย่างแท้จริง น่าเสียดายที่นักแสดงสมทบอย่างร็อดดี แมคดาวเวลล์ มาร์ติน แลนเดา และแอนดรูว์ เคียร์ โดยเฉพาะ ทำได้ไม่ดีนัก ทำให้เรื่องราวดูจืดชืดไปในช่วงท้ายเรื่อง อย่างไรก็ตาม เราจะไม่มีวันได้ชมภาพยนตร์แบบนี้อีก และเราควรเฉลิมฉลองให้กับเรื่องนี้