The Lion King (2019) เดอะ ไลอ้อน คิง

หากคุณชอบอ่านโปรดติดตามบล็อกของผม :) ผมไม่รู้ว่าควรจะเริ่มยังไงดี แต่ผมคิดว่าผมจะพูดถึงสิ่งที่หลายคนอาจถาม: ใช่แล้ว นี่เป็นทำไมน่ะเหรอ เรื่องราวอาจจะดำเนินไปตามจุดสำคัญของพล็อตเรื่องเดียวกัน และตัวละครอาจมีเส้นทางการเล่าเรื่องที่คล้ายคลึงกัน แต่มีรายละเอียดมากมายที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้โดดเด่นด้วยตัวเอง ตั้งแต่การปรับปรุงเล็กๆ น้อยๆ ไปจนถึงช่วงเวลาต่างๆ ของต้นฉบับที่ไม่สมเหตุสมผลในสภาพแวดล้อมที่สมจริง ไปจนถึงการปรับเปลี่ยนเรื่องราวเบื้องหลังของตัวละคร ช่วงดนตรี หรือส่วนสำคัญอื่นๆ ถึงอย่างนั้น ผมจำเป็นต้องพูดถึงข้อถกเถียงเกี่ยวกับการสร้างใหม่นี้ แต่จะไม่ใช้เวลานานเกินกว่าหนึ่งย่อหน้า ผู้คนต้องเข้าใจว่าการสร้างใหม่ของดิสนีย์ไม่ได้มาแทนที่ต้นฉบับ พวกเขามาเพื่อยกย่อง และนำเรื่องราวและตัวละครมาสู่ศตวรรษใหม่นี้ เพื่อให้คนรุ่นใหม่ได้มองสิ่งที่พวกเขารักเพิ่มเติม และเด็กๆ ยุค 90 จะได้จำได้ว่าทำไมพวกเขาถึงรักภาพยนตร์เหล่านี้มาก เน้นที่ส่วน เพิ่มเติม ของประโยคนั้น จากนั้น ผู้คนก็ต้องเลือกสิ่งที่ตนเองชอบให้ถูกต้องด้วย: คุณอยากดูภาพยนตร์รีเมคแบบช็อตต่อช็อตหรือภาพยนตร์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง หรือแบบผสมสองอย่างนี้ ถ้าคุณไม่รู้ว่าต้องการอะไร คุณอาจเสี่ยงต่อการกลายเป็นคนหน้าไหว้หลังหลอกได้หากคำพูดของคุณเปลี่ยนจาก ฉันไม่ต้องการภาพยนตร์รีเมคแบบก๊อปปี้-แปะ เป็น พวกเขาเปลี่ยนแปลงช่วงเวลานั้น ทำไมพวกเขาถึงไม่คงไว้เหมือนเดิม เพียงแค่ระบุให้ชัดเจนว่าคุณต้องการอะไร ถ้าคุณไม่อยากให้ดิสนีย์ทำภาพยนตร์รีเมคเหล่านี้ ก็อย่าดูเลย อย่าไปโพสต์ความคิดเห็นเชิงลบทางออนไลน์ถ้าคุณยังไม่ได้ดูหนัง ไปต่อกันที่... ฉันชอบมันมาก ฉันชอบมันมาก ฉันร้องไห้ 4 ครั้งเหมือนกับตอนที่ฉันร้องไห้ในฉบับดั้งเดิมปี 1994 ร่างกายของฉันขนลุกไปทั้งตัวในฉากเปิดเรื่อง ซึ่งเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับภาพยนตร์รีเมคมากกว่าในฉบับดั้งเดิม มันไม่ใช่ภาพยนตร์รีเมคแบบช็อตต่อช็อต! ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมนักวิจารณ์ถึงเรียกมันแบบนั้น ความทรงจำเกี่ยวกับต้นฉบับของผู้คนเลือนลางไป หรือมีคนไม่ได้ดูหนังเรื่องเดียวกันอย่างชัดเจน ฉันสามารถเขียนรีวิวได้เป็นพันกว่าคำเพื่ออธิบายเนื้อหาใหม่ๆ แน่นอน เรื่องราวดำเนินไปในช่วงเวลาสำคัญๆ เหมือนเดิม และบทสนทนาบางบทก็ซ้ำซาก ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันหวังว่ามันจะพัฒนาต่อไป ถึงอย่างนั้น ฉันก็ยังรู้สึกว่าบทภาพยนตร์มีมุมมองที่แตกต่างจากนักพากย์ แม้แต่เจมส์ เอิร์ล โจนส์ สิ่งหนึ่งที่พิสูจน์ได้ก็คือ ฉันร้องไห้ในฉากที่ไม่เคยรู้สึกแบบนั้นในต้นฉบับ ฉันไม่รู้ว่าเป็นเพราะวิธีการถ่ายทำ (หนึ่งในมุมที่แตกต่างหลากหลายที่การรีเมคทำให้ฉากที่คุ้นเคย) หรือเป็นเพราะบทสนทนามีผลกระทบมากขึ้นในครั้งนี้ แต่ประเด็นคือ การรีเมคนี้ไม่ใช่การคัดลอกและวางแบบถูกๆ ฉันตั้งตารอที่จะเห็นว่าพวกเขาจะคิดวิธีแก้หรือปรับเปลี่ยนคำถามบางอย่างที่ต้นฉบับทิ้งไว้ให้เราเสมอ ขอเขียนเลยว่า Jeff Nathanson มีการเปลี่ยนแปลง/เพิ่มเติมที่ยอดเยี่ยมจริงๆ จำได้ไหมว่ามีคนวิจารณ์รูปลักษณ์ของ Scar ตอนที่ทีเซอร์แรกออกมา แค่คำเดียวก็อธิบายรูปร่าง แผลเป็น และอดีตของมันได้ทั้งหมด คำเดียว ลองนึกภาพดูสิ มีองค์ประกอบเล็กๆ น้อยๆ อย่างการเพิ่มคำหรือประโยคเข้าไปตรงนี้ตรงนั้นตรงนี้ และมันก็สมเหตุสมผลมากขึ้นกับตัวละครหรือเรื่องราวที่กำลังพูดถึง พูดถึง Scar แล้ว Chiwetel Ejiofor ก็น่าทึ่งมาก Scar อาจเป็นตัวละครที่ฉันชอบที่สุดในฉบับสร้างใหม่นี้ เขาดูน่ากลัวและน่ากลัวกว่า เสียงของเขาทุ้มกว่า และบทของเขาก็ถูกสำรวจได้ดีกว่า Jeremy Irons จะยังคงใช้เสียงที่เป็นเอกลักษณ์ของตัวละครนี้ต่อไป แต่ Ejiofor ทำได้ดีมากในการแทนที่เขา อย่างไรก็ตาม หากมีเสียงเดียวที่ฉันไม่สามารถดูนักแสดงคนอื่นทำได้ นั่นก็คือเสียงของ Mufasa ฉันไม่มีคำพูดใดที่จะบรรยายถึงพลังทางอารมณ์ของ James Earl Jones ได้ ทันทีที่เขาพูดว่า Simba ในฉากสะท้อนความคิด ดวงตาของฉันก็ตกตะลึง เสียงของเขาเป็นตัวกระตุ้นอารมณ์ เรียกได้ว่าเป็นอย่างนั้นเลย ฉันชอบทิมอน (บิลลี่ ไอช์เนอร์) และพุมบ้า (เซธ โรเกน)

ไม่ชอบการ์ตูนเรื่องนี้เลย แต่ก็ไม่ได้แย่อะไร ยอมรับเถอะว่าไม่มีอะไรที่พวกเขาจะทำได้เทียบเท่าการ์ตูน The Lion King ฉบับดั้งเดิมได้เลย ไม่มีอะไรเลย ฉันเป็นแฟนตัวยงของ The Lion King มาตั้งแต่แรกแล้ว รู้เลยว่าเรื่องนี้คงไม่ดีเท่า มีทั้งส่วนที่ฉันชอบและส่วนที่ไม่ชอบ เกลียดที่พวกเขาตัดเพลงของ Scar ออกไป เหลือแค่ท่อนสั้นๆ... ถูกตัดออกไปเยอะมาก มันน่าจะทำได้ดีกว่านี้ แต่จริงๆ แล้วฉันไม่คิดว่ามันจะดีได้ครึ่งหนึ่งของฉบับดั้งเดิม... แปลกใจที่มันพอใช้ได้

**ไม่ได้แย่เท่า Cats หรือ Star Wars 9 เลย** น่าผิดหวังและไม่สม่ำเสมอ ปี 2019 ดูเหมือนจะเป็นปีที่หนังฟอร์มยักษ์ถูกสร้างมาให้ดูดี แต่ในความเป็นจริงกลับจืดชืด และนี่ก็ไม่ใช่ข้อยกเว้น ส่วนใหญ่แล้วหนังดูดี (ยกเว้นตอนที่ซิมบ้าเป็น วัยรุ่น และการไม่มีอวัยวะเพศทำให้สัตว์ดูไม่สมจริง) แต่ทุกอย่างอื่นต่ำกว่ามาตรฐาน นอกจากนี้ ความ สมจริง ของสัตว์ยังทำให้บางฉากน่ากลัวสำหรับเด็กมากขึ้น ตัวเลือกในเรื่องนี้...แปลก - การพากย์เสียงแปลก (บางฉากฟังดูเหมือนคนแอฟริกัน บางฉากฟังดูเหมือนคนอเมริกัน และบางฉากฟังดูเหมือนคนทั่วไป) - เหมือนไม่มีการวางแผนไว้ - ฉากและบทสนทนาเพิ่มเติมไม่ได้ช่วยเสริมหรือทำให้หนังดูแย่ลงเมื่อเทียบกับภาคก่อน -วิธีการทำเพลงใหม่/บันทึกเสียงมันผิดมาก และ **นี่เป็นเพลงประกอบของซิมเมอร์เพลงแรกที่ฉันไม่ชอบ** มาตลอด...นานมากแล้ว (รู้สึกเหมือนเขาแค่คิดไปเอง) -แล้วจู่ๆ ลูกหมูป่าก็โผล่มาตอนท้ายใกล้ๆ พุมบ้า แต่ไม่มีแม่...อะไรวะเนี่ย ถึงอย่างนั้นก็ยังมีเนื้อเรื่องอยู่นะ เลยมีแบบนั้น...ซึ่งหมายความว่ามันดีกว่าความวุ่นวายแบบใน Rise of Skywalker หรือ Cats เป็นหนังอีกเรื่องที่ลืมไม่ลง

_การแสดงความหดหู่แบบหยาบคาย_ _คะแนนสุดท้าย: ★½: - น่าเบื่อ/น่าผิดหวัง ควรหลีกเลี่ยงถ้าเป็นไปได้_

‘The Lion King’ คือหายนะ จุดตกต่ำครั้งใหม่ของการกลับมาของภาพยนตร์รีเมคที่ไม่มีวันจบสิ้นของดิสนีย์ ไม่มีอะไรน่าชื่นชมเลย ทุกการตัดสินใจล้วนถูกวางแผนมาอย่างผิดพลาดหรือผิดพลาดจนถึงขั้นไร้ประสิทธิภาพ ในสายตาของฟาฟโร ‘The Lion King’ กลับถูกทำให้จืดชืดอย่างน่าตกตะลึง ขาดความตึงเครียดหรือการสร้างตัวละครที่ซับซ้อน ใช้เวลาอย่างยากลำบากกว่าจะไปถึงไหน และไม่เคยหาเหตุผลมาอธิบายการดำรงอยู่ที่เต็มไปด้วยข้อโต้แย้งของมันเลยแม้แต่น้อย แม้ผมจะไม่ชอบภาคแรก แต่ผมก็ยังรู้สึกตกตะลึงที่หนังเรื่องนี้ไม่เคยพยายามทำความเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าทำไมคนจำนวนมากถึงรักหนังปี 1994 เรื่องนี้ ยิ่งไปกว่านั้น หนังเรื่องนี้ยังแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าดิสนีย์ไม่ได้สนใจที่จะสร้างภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมหรือยกย่องมรดกของตัวเอง พวกเขาไม่สนใจว่าหนังเรื่องนี้จะดีหรือคุณจะชอบมันหรือไม่ สิ่งที่พวกเขาสนใจคือการใช้ความคิดถึงหลอกคุณให้ซื้อตั๋ว เพื่อที่พวกเขาจะได้เงินจากคุณให้ได้มากที่สุด และบางทีถ้าพวกเขานำช่วงเวลาที่น่าจดจำในวัยเด็กของคุณมาฉายบนจอ พวกเขาอาจหลอกคุณให้คิดว่าคุณสนุกสุดเหวี่ยงก็ได้ เดอะ ไลอ้อน คิง คือจุดสูงสุดอันชั่วร้ายของการค้าขายความคิดถึง และความสำเร็จอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศจะพิสูจน์ให้เห็นว่าเราถูกหลอกได้ง่ายแค่ไหน และพวกเขาฝึกฝนเราอย่างหนักแน่นแค่ไหนให้ไม่สนใจคุณภาพของสิ่งที่เราเห็น หากนี่คืออนาคตของภาพยนตร์กระแสหลักอย่างแท้จริง เราคงตกอยู่ในปัญหาใหญ่หลวง - แดเนียล แลมมิน แดเนียล...