{บรรยายอังกฤษตัวเล็ก} The Abyss ดิ่งขั้วมฤตยู (1989)

การเผชิญหน้าอันน่าอัศจรรย์ของ Cameron ฉบับพิเศษ ลูกเรือน้ำมันใต้ทะเลลึกได้รับเรียกตัวจากกองทัพให้สืบสวนเหตุการณ์ที่เรือดำน้ำนิวเคลียร์ของอเมริกาตกลงไปในเหว ขณะที่ลูกเรือและผู้โดยสารหน่วยซีลผู้หัวร้อนดำดิ่งลงไปลึกยิ่งขึ้น ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้อยู่เพียงลำพังในนั้น The Abyss เป็นภาพยนตร์ที่มีข้อบกพร่องเมื่อพิจารณาอย่างละเอียด แม้กระทั่งการใส่ตอนจบที่กลับเข้ามาใหม่ (และดีกว่ามาก) ซึ่ง James Cameron ถูกบังคับให้ตัดออกโดยผู้บริหารสตูดิโอที่โง่เขลา ข้อบกพร่องที่เห็นได้ชัดที่สุดคือ The Abyss หลังจากทำให้เราตื่นเต้นกับภาพยนตร์นานถึง 2 ชั่วโมง กลับไม่สามารถปิดฉากลงในฐานะภาพยนตร์ที่สื่อความหมายลึกซึ้ง (ฮึ่ม ฮึ่ม ฮึ่ม) สำหรับยุคปัจจุบันได้ สิ่งที่ไม่ต้องสงสัยเมื่อกลับมาดูภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้งคือ บางครั้งมันก็น่าตื่นตาตื่นใจ บางครั้งมันก็เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานอย่างน่ายินดี ทั้งสองสิ่งนี้มาบรรจบกันเป็นหนึ่งเดียวในความยิ่งใหญ่อลังการของภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ที่เปี่ยมด้วยสมอง เจมส์ คาเมรอนไม่เคยถูกกล่าวหาว่าไม่พยายามสร้างความบันเทิงให้กับผู้ชม และในเรื่องนี้ หากพิจารณาในระดับมนุษยนิยมมากกว่านี้อีกนิด เราคงได้พูดถึงมันในโลกแห่งผลงานชิ้นเอก การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้เองก็คู่ควรกับภาพยนตร์ การถ่ายทำที่ตึงเครียดและเต็มไปด้วยปัญหาต่างๆ มากมาย ซึ่งผมจะไม่ทำให้คุณเบื่อ เพราะปัญหาเหล่านั้นสามารถพบได้เพียงแค่คลิกเมาส์ แต่คาเมรอนพยายามอย่างหนักเพราะเขาต้องการสร้างความพึงพอใจและความตื่นตาตื่นใจ และเขาก็ทำสำเร็จ ทุกบาททุกสตางค์และเหงื่อไหลรินอยู่บนจอให้ผู้ชมได้เห็น นักแสดงนำต่างทุ่มเทอย่างเต็มที่ เอ็ด แฮร์ริส และแมรี เอลิซาเบธ มาสแทรนโตนิโอ มอบหัวใจที่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์อันเข้มข้นให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทบาทของบริกแฮมผู้ขัดแย้ง ขณะที่ไมเคิล บีห์น ผู้เป็นที่รักของคาเมรอนก็แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทผู้คลั่งไคล้การลดความดันแบบกังโฮ! ด้านเทคนิคนั้นน่าทึ่งมาก วิชวลเอฟเฟกต์คว้ารางวัลออสการ์มาครองได้อย่างสมศักดิ์ศรี ทั้งงานภาพ (Mikael Salomon) และการออกแบบศิลป์ (Dilley/Kuljian) คุ้มค่ากับการเช่าเพียงอย่างเดียว จริงอยู่ที่ The Abyss เป็นการผสมผสานระหว่าง Close Encounters Of The Third Kind และ The Day The Earth Stood Still แต่ส่วนตัวแล้วผมไม่เห็นว่ามีอะไรผิดเลย! ในฐานะภาพยนตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ มันให้รางวัลแก่ผู้ป่วยอย่างล้นหลาม ในฐานะภาพยนตร์ที่ลึกซึ้ง มันอาจไม่ได้ยอดเยี่ยมนัก แต่ถึงอย่างนั้น ภาพยนตร์ของ Cameron ที่ไม่ได้มาตรฐาน 100% ก็ยังถือว่าเป็นภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมมาก 8.5/10

หนังสุดยอดที่พังพินาศเพราะความคับแคบของสตูดิโอ อย่าลืมดูเวอร์ชั่นของเจมส์ คาเมรอน รวมถึงเอเลี่ยนด้วย เพื่อสัมผัสประสบการณ์ที่ดีที่สุดและสมบูรณ์แบบ! การเข้าฉายในโรงภาพยนตร์กลับล้มเหลว The Abyss พิสูจน์ให้เห็นว่าคุณสามารถมีหนังแอ็คชั่นฟอร์มยักษ์ที่เข้าฉายตรงจุดโดยไม่มีคำหยาบได้!

The Abyss นำเสนอฉากต่างๆ แบบสุ่มที่ดูถูกดัดแปลงอย่างน่าสงสัยเพื่อให้เข้ากับเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ และหนึ่งในเหตุผลที่เห็นได้ชัดที่สุดคือ เหตุใดบัดจึงไม่ถูกบดขยี้จนตายทันทีด้วยแรงกดดัน ขณะที่ร่วงลงสู่ห้วงนิทราที่ดูเหมือนจะเป็นความตายอย่างแน่นอน แล้วเขาจะตั้งสติได้อย่างรวดเร็วเช่นนี้ได้อย่างไร ในเมื่อเขาตกอยู่ในห้วงนิทราอันโหดร้าย และเขาจะสามารถปลดชนวนหัวรบนิวเคลียร์ได้อย่างไรหลังจากผ่านความเจ็บปวดมามากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนออุปสรรคทุกอย่างที่พอจะจินตนาการได้ให้กับตัวละครอย่างกระตือรือร้น ซึ่งอาจจะรวมถึงอ่างล้างจานด้วย หากพวกเขามีอ่างล้างจานอยู่ด้วย เมื่อกฎของเมอร์ฟีถูกปลดปล่อยออกมาและแผ่ขยายวงกว้างอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในภาพยนตร์ทุกเรื่อง สร้างสรรค์สิ่งที่เรียกได้ว่าเป็นประสบการณ์ภาพยนตร์ที่น่าตื่นเต้นและน่าติดตามอย่างยิ่ง

เมื่อเรือดำน้ำพลังงานนิวเคลียร์สูญหายไป นักวิทยาศาสตร์และนักกู้ซากเรือ “บัด” (เอ็ด แฮร์ริส) และภรรยาที่แยกทางกัน “ลินด์ซีย์” (แมรี เอลิซาเบธ มาสโตรอันโตนิโอ) จึงถูกเรียกตัวไปค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้น พื้นที่ที่เรือลำนี้สูญหายไปนั้นกลายเป็นเหมือน “สามเหลี่ยมเบอร์มิวดา” ที่มีไฟกระชากลึกลับและไฟฟ้าดับ แต่โชคดี ( ) ที่พวกเขาได้รับความช่วยเหลือจากหน่วยซีล “ร้อยโทคอฟฟีย์” (ไมเคิล บีห์น) และทีมปืนของเขา เพื่อช่วยพวกเขาดำดิ่งลงไปใต้ท้องทะเลลึก สิ่งต่างๆ กลับไม่เป็นไปตามแผน พวกเขาถูกดึงให้จมดิ่งลงไปลึกยิ่งขึ้น เธอเชื่อว่าพวกเขาไม่ได้อยู่เพียงลำพัง และสิ่งที่พวกเขาเห็นนั้นไม่ใช่เรื่องธรรมชาติ และไม่ใช่เรื่องบ้าบิ่นของมนุษย์ด้วย! เป็นไปได้ไหมว่าอาจมีสิ่งมีชีวิตอีกสายพันธุ์หนึ่งที่อาศัยอยู่ใต้ท้องทะเลอย่างสงบสุข ซึ่งเต็มไปด้วยมนุษย์และอาละวาดอันอันตรายของมัน ผมพูดอะไรเกี่ยวกับการแสดงตรงนี้ไม่ได้มากนัก มันดูแข็งๆ ไปหน่อย และด้วยบทสนทนาที่ไม่ค่อยดีหรือเชิงวิทยาศาสตร์เท่าไหร่ จึงถูกทิ้งไว้เป็นของ Biehn ที่บ้าคลั่งมากขึ้นเรื่อยๆ และเอฟเฟกต์ภาพที่น่าทึ่งเพื่อถ่ายทอดเรื่องราวออกมา ภาพเหล่านั้นประกอบกับจินตนาการอันแจ่มชัดของ James Cameron ที่ทำให้การผจญภัยที่ยาวเกินไปเล็กน้อยนี้ดำเนินไปได้อย่างราบรื่น มีคุณธรรมที่คาดเดาได้ แม้จะค่อนข้างหนักหน่วงในตอนจบ (ใครเคยดู Warlords of Atlantis ปี 1978 บ้างไหม ) และที่จริงแล้ว เรื่องราวทั้งหมดเต็มไปด้วยข้อความเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมในระดับหนึ่ง แต่โดยรวมแล้วมันก็ยังคงเป็นหนังผจญภัยที่ดำเนินเรื่องเร็วและอึดอัด มีเรื่องราวเกิดขึ้นมากมาย หนังดูดีมากบนจอใหญ่ ดนตรีประกอบของ Alan Silvestri ช่วยชดเชยความธรรมดาของบทได้อย่างดี และผมก็ค่อนข้างชอบมัน