Chungking Express (1994) ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง

ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์แล้วตั้งแต่ผมดูหนังเรื่องนี้ ผมอยากจะปล่อยให้มันอยู่กับผมสักพักก่อนจะกลับไปดูอีกครั้งและตอบสนองอย่างเหมาะสม หนังแบบนี้ซึ่งถูกโปรโมทอย่างเหลือเชื่อ กลับทำให้คนดูต้องดูด้วยความคาดหวังที่สูงเกินไป แต่สุดท้ายก็ต้องผิดหวังในภายหลัง ความจริงก็คือหนังหลายเรื่องได้รับผลกระทบจากวัฒนธรรมหนังรักหนังของเราในแง่นี้อย่างมาก ผมเคยเจอแบบนี้กับหนังหลายเรื่องมาก่อน _Chungking Express_ มีชื่อเสียงที่ผมคิดว่าอาจจะเกินกว่าที่ตั้งใจไว้ เพราะมันเลิกพิมพ์แล้วที่ Criterion ราคาแผ่น Blu-ray ที่สูงลิ่ว และเสียงตอบรับอย่างล้นหลามจากหลายๆ คนที่เคยดูหนังเรื่องนี้ ความน่าสนใจแบบผิวเผินแบบนี้เพียงอย่างเดียวก็ทำให้ผมมีความคาดหวังที่ไม่น่าจะเป็นไปได้ หนังทุกเรื่องที่กำลังสร้างอยู่นี้ไม่ได้ตั้งใจจะสร้างภาพลักษณ์แบบนี้ มันเป็นแค่หนัง ผู้สร้างส่วนใหญ่ไม่ได้สร้างปฏิกิริยาแบบนี้ให้เกิดขึ้นในภาพยนตร์ของพวกเขา แต่ถึงกระนั้น เราก็ยังคงทำแบบนั้นต่อไป... ฉันพูดเว่อร์ไปหน่อยใช่มั้ย ฉันคิดว่านี่เป็นเพียงคำวิจารณ์ของฉันที่มีต่อวัฒนธรรมภาพยนตร์เกี่ยวกับการสร้างกระแสให้กับภาพยนตร์บางเรื่อง แต่ถึงอย่างนั้น ... พวกเขาทุกคนต่างต้องต่อสู้ดิ้นรน ไม่ว่าจะเป็นปัญหาความสัมพันธ์ การก้าวต่อไปไม่ได้ หรือแม้แต่การล้มเหลวในการทำภารกิจบางอย่างให้สำเร็จ ถ้าลองคิดดูก็ค่อนข้างง่าย ตัวละครในหนังไม่ได้มีอะไรโดดเด่นมากนัก แต่ถึงอย่างนั้น ผมก็ไม่คิดว่าจะต้องมีอะไรมากมายขนาดนั้น แค่ปล่อยให้มันเป็นแบบนี้ก็ดีมากแล้ว และผมก็เชื่อว่าหว่องกาไวเข้าใจเรื่องนี้ดี มีคำกล่าวที่อธิบายว่าหว่องกาไวเขียนบทภาพยนตร์ในตอนเช้าและถ่ายทำฉากต่างๆ ในตอนบ่าย ซึ่งอาจนำไปสู่ไอเดียที่ปะปนกันในห้องตัดต่อในช่วงเวลาสั้นๆ ของภาพยนตร์ แต่ถึงอย่างนั้น เขาก็ยังคงยึดมั่นในแนวคิดเชิงธีมที่เขานำเสนอ การถ่ายทำตามลำดับเวลา แนวคิดที่วางไว้ตั้งแต่ครึ่งแรกของหนัง มีโครงเรื่องที่ต่อเนื่องไปจนถึงครึ่งหลัง หนึ่งในผู้กำกับคนโปรดของผม คริสตอฟ คีชโลวสกี ได้นำเอาองค์ประกอบของความเชื่อมโยงกันมาใช้ในภาพยนตร์ของเขา ไม่ว่าเรื่องราวจะแตกต่างกันแค่ไหน ก็ยังมีบางสิ่งที่เชื่อมโยงเรื่องราวแต่ละเรื่องเข้าด้วยกัน ใน Chungking Express แนวคิดนี้ถูกนำเสนอออกมาอย่างโจ่งแจ้ง จนทำให้ผมตกใจในตอนแรก ช่วงเวลาหนึ่งที่ดำเนินไปครึ่งทางของภาพยนตร์นั้นมาถึงคุณอย่างรวดเร็ว จนหลังจากนั้นคุณจะตะลึงกับสิ่งที่ภาพยนตร์จะนำเสนอออกมา มันเป็นการสลับฉากที่โจ่งแจ้ง แต่กระนั้นก็ยังทำให้ภาพยนตร์ยังคงเชื่อมโยงกันทั้งหมด ความคาดหวังต่อความรักนั้นค่อนข้างซับซ้อนในตัวมันเอง ดังที่เห็นได้จากตัวละครแต่ละตัวที่เราได้เห็นในภาพยนตร์ มันไม่ง่าย มันไม่ใช่ขาวหรือดำ แต่มันเป็นเหมือนสเปกตรัมที่เราต้องปรับตัวให้เข้ากับมัน และอาจต้องปรับตัวหากจำเป็น การจัดการกับแง่มุมของความรักในภาพยนตร์อาจเป็นเรื่องงี่เง่าและเข้าใจผิด หรืออาจเป็นเรื่องพิถีพิถันและน่าสนใจก็ได้ _Chungking Express_ ค้นพบจุดกึ่งกลางระหว่างสองเรื่องนี้ โดยไม่ได้เน้นประเด็นทางปัญญามากเกินไป แต่ก็ไม่ได้ออกนอกลู่นอกทางไปมากจนเกินไป หว่องกาไวไม่ได้มองว่าตัวละครเหล่านี้เป็นแค่ตัวตลก แน่นอนว่ามีตัวละครเหล่านี้อยู่บ้าง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำหลังการถ่ายทำนานสองปีในมหากาพย์ Wuxia เรื่อง Ashes of Time ด้วยทรัพยากรที่จำกัด จึงเป็นอีกตัวอย่างหนึ่งที่แสดงให้เห็นว่าเราไม่จำเป็นต้องใช้เงินหลายล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อสร้างผลงานชิ้นเอก หว่องกาไวมีสไตล์เฉพาะตัวในการบิดเบือนเรื่องราวตัวละครที่เศร้าโศก โดยใช้เพลงประกอบที่ประณีตบรรจงเป็นฉากหลัง ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวดราม่าและอาชญากรรมสองเรื่องเกี่ยวกับตำรวจสองนายที่อกหักและการค้นหาความสัมพันธ์ของเขากับผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งมักจะอยู่ห่างกันเพียง 0.01 เซนติเมตร เรื่องแรกนำแสดงโดยทาเคชิ คาเนชิโระ รับบทเป็นตำรวจที่หมกมุ่นอยู่กับการเลิกรากับผู้หญิงชื่อเมย์ (ซึ่งถูกแทนที่ด้วยจดหมายและกระป๋องสับปะรดเก่าๆ) และการเผชิญหน้ากับผู้ลักลอบขนยาเสพติดลึกลับ เรื่องที่สองนำแสดงโดยโทนี่ เหลียง รับบทเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ฟื้นจากความเศร้าโศกจากการสูญเสียแฟนสาวพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน โดยได้รับความสนใจจากพนักงานบาร์ขนมสุดแปลกชื่อเอ็กซ์เพรส ซึ่งปรากฏในชื่อเรื่อง (เฟย์ หว่อง) เรื่องราวทั้งสองวนเวียนอยู่รอบๆ คฤหาสน์ชุงกิง ซึ่งเป็นกลุ่มอาคารในยุค 60 ที่ควรจะเป็นที่พักอาศัย แต่แท้จริงแล้วกลับประกอบด้วยโรงแรมราคาประหยัดอิสระ ร้านค้า และบริการอื่นๆ มากมาย เต็มไปด้วยร้านค้าและแผงลอยในอาคารที่ให้บริการแก่ผู้ค้าส่งที่ส่งสินค้าไปยังแอฟริกาและเอเชียใต้ และท่ามกลางบันไดเลื่อน Central–Mid-Levels ขนาดยักษ์ที่มีความยาว 800 เมตร และเป็นหนึ่งในสองสถานที่ไฮไลท์ของภาพยนตร์ ฉากทั้งสองมีแนวทางภาพที่เป็นเอกลักษณ์ บางครั้งให้ความรู้สึกใกล้ชิด บางครั้งก็เร้าใจด้วยการใช้สีสันที่สวยงามท่ามกลางความโกลาหล ซึ่งทำให้ผมนึกถึงผลงานของช่างภาพ Saul Leiter ในเพลงประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งใช้ดนตรีจากเหตุการณ์จริง เราพบว่ามีการใช้เพลง Things in Life ของ Dennis Brown และเพลง Baroque ที่แต่งโดย Michael Galasso สำหรับเรื่องแรกสามารถฟังได้สองครั้งในช่วงแรกของภาพยนตร์ ในตอนที่สองของ California Dreamin โดย The Mamas & the Papas ได้เล่นฉากสำคัญในเรื่องที่สอง ซึ่งยังมีเพลง Dreams เวอร์ชั่นภาษาจีนกวางตุ้งของ Faye Wong ของ The Cranberries อีกด้วย ในแผนการสร้างมีภาพยนตร์เรื่องที่สาม แต่เนื่องจากยาวเกินไป จึงได้ออกฉายเป็นภาพยนตร์แยกต่างหากชื่อ Fallen Angels ในปี 1995 อีกหนึ่งภาพยนตร์คลาสสิกที่ต้องชมด้วยสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ที่แตกต่างจากผลงานอื่นๆ ในฮ่องกง ฉันให้คะแนน 8.7 จาก 10.0 คะแนน

นี่อาจเป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดของผมจากผู้กำกับ Kar-Wai Wong เลยก็ว่าได้ เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของตำรวจฮ่องกงสองนาย คนแรกคือ ทาเคชิ คาเนชิโระ หนุ่มหล่อเหลา ที่กำลังพยายามทำความเข้าใจกับความสัมพันธ์ที่เพิ่งจบลงไปเมื่อห้าปีก่อน เพื่อยุติความสัมพันธ์ เขาซื้อสับปะรดกระป๋องที่มีวันหมดอายุคือวันที่ 1 พฤษภาคม (ซึ่งตอนนั้นเขาจะอายุ 25 ปี) ทั้งคู่อาจจะคืนดีกัน หรือไม่ก็เขาคงต้องหารักใหม่ และบางทีหญิงสาวลึกลับลึกลับในชุดกันฝนและวิกผมสีบลอนด์อาจเป็นทางออกก็ได้ ส่วนเรื่องที่สองเป็นผลงานของผู้กำกับประจำที่อายุมากกว่าเล็กน้อย โทนี่ เหลียง ผู้กำกับที่เลิกรากับแฟนเก่าไปนานแล้ว และพบว่ามีหญิงสาวคนใหม่มาทำงานที่ร้านที่เขาไปซื้ออาหารในตอนเย็น เธอก็มีปริศนาไม่แพ้กัน และยังมีเพลง California Dreamin ที่เปิดดังๆ อีกด้วย ทั้งสองเรื่องล้วนน่าติดตาม อารมณ์ขันมีมากมายและละเอียดอ่อน จนเราแทบไม่แน่ใจว่าเรื่องราวจะจบลงอย่างไร หรือแม้แต่จะทับซ้อนกันหรือไม่ จนกระทั่งถึงตอนจบ การถ่ายภาพด้วยมือถือช่วยให้ตัวละครพัฒนาบุคลิกภาพได้ดี ทำให้เรามีความใกล้ชิดและมีโอกาสได้ดื่มด่ำกับตัวละครทั้งสองที่กำลังพัฒนาอย่างอ่อนโยน ซึ่งเปี่ยมไปด้วยสีสันและวัฒนธรรมของภูมิทัศน์เมืองที่พลุกพล่านแห่งนี้

เซอร์ไพรส์สุดๆ ในแง่ลบ เนื้อเรื่องดูมั่วไปหมด ไม่ค่อยมีตรรกะ ตัวละครแปลกๆ ไม่ค่อยสมเหตุสมผล บทสนทนาก็แย่ น่าเบื่อ เนื้อเรื่องเหมือนอนิเมะญี่ปุ่นมากกว่า เพราะความมั่วๆ ของมัน แต่ดูแล้วก็ไม่น่าสนใจเลย เพลงประกอบเรื่องนึงเล่นซ้ำๆ จนปวดหัว ดูแล้วปวดหัวอีก พยายามจะดูให้จบ แต่สุดท้ายก็ต้องปิดไปตอนอ่านไปได้แค่ 3/4 ของเรื่อง เพื่อสุขภาพจิต